发表于2025-02-27
【爱尔兰】詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)
意识流小说代表作家、后现代文学的奠基者。
力求通过极端的创作形式来表达人类复杂的心理变化。
其作品语言形式、叙事视角变化多端,大量使用引语和内心独白,追求小说创作的暗示性和独创性。代表作有《尤利西斯》《一个青年艺术家的画像》《都柏林人》。
译者:
萧乾、文洁若夫妇,我国著名作家、翻译家。两人于1990年8月着手翻译《尤利西斯》,历时四年乃成,被认为是一件文坛盛事。
《尤利西斯》全书一共18个章节,讲述了1904年6月16日早上8点至次日凌晨2点发生的故事。每个章节讲述一天中一个小时之内发生的故事,每个章节都具有独特叙事风格,且每一章都和《奥德修纪》的一个章节相对应。
作者乔伊斯本人如此评论《尤利西斯》:
《尤利西斯》是一部关于两个民族的史诗,是一次周游人体器官的旅行,是一个发生在一天(一生)之间的小故事……也是一种百科全书。
尤利西斯 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
尤利西斯 下载 mobi epub pdf 电子书##谢谢@卖书哥 一如既往对读客的关注。一起读书成长!
评分##最难读的书,没有之一。人们把它和《追忆似水年华》以及《百年孤独》并列为最难读的三本书,我不认同。后两者都有很明晰的故事线,可读性都很强,《尤利西斯》的琐碎会让你一而再地读不下去…… 如果说尤利西斯是《奥德赛》的现代演绎,那么一个个浓烈激情揪人心绪的创世英雄故事,在现代社会的背景下都变成了角色们无所事事的无聊庸常,透出一股讽刺和悲哀。 值得一提的是这个译本的注释页,自成一套完整体系。乔伊斯大概是作家中最博学的人之一,语言种类、典故、暗喻多到让人觉得甚至在炫技,萧乾夫妇在翻译以外无巨细的文化解析,令人受益,令人生敬!尤其在买了纸质书的前提下,单独一本注释本,十分方便,也别出心裁。
评分 评分##开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记,大三时候因为一些原因要参加一个比赛,导师说必须作成论文的样子,于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子,不过现在看过去,很多句子太冬烘气,很有些平素鄙视的学院派文风,而原文也太长,所以这里又重新打...
评分##乔伊斯笔下的人物实在是太有趣了!情节设定的也很有意思,内涵更是尤为丰富,我想说这一天简直就是人生的缩影版嘛!太精彩了!会重读!
评分##如果你热爱生活你就读《尤利西斯》 如果你想毁灭自己你就读《尤利西斯》
评分##经过漫长的三个半月的艰苦的、断断续续的阅读,终于啃完了爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的鸿篇巨著:三卷本的《尤利西斯》(现又出了金隄译本)。既然已过耄耋之年的萧乾夫妇有毅力花数年时间翻译这本堪称天书的作品(这是一个多么耗费心血的宏大的文学翻译工程,堪称中国翻译...
评分 评分##开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记,大三时候因为一些原因要参加一个比赛,导师说必须作成论文的样子,于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子,不过现在看过去,很多句子太冬烘气,很有些平素鄙视的学院派文风,而原文也太长,所以这里又重新打...
尤利西斯 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025