常用漢日成語:諺語詞典

常用漢日成語:諺語詞典 下載 mobi epub pdf 電子書 2024


簡體網頁||繁體網頁
賀靜彬,陳麗,時代 著

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    

想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-27


圖書介紹


齣版社: 世界圖書齣版公司
ISBN:9787510018596
版次:1
商品編碼:10256977
包裝:平裝
開本:32開
齣版時間:2010-08-01
頁數:359


類似圖書 點擊查看全場最低價

相關圖書





圖書描述

編輯推薦

  

詞條豐富
   兼顧中日
   準確可靠
   查閱簡單

內容簡介

  《常用漢日成語:諺語詞典》共收漢語成語約5000餘條,包括少量日常生活中的諺語、俗語與慣用語。所收成語,大都是目前通用的成語和諺語,冷僻或已少見的成語概予割愛。正文部分主要由注音和釋義兩部分組成。其中,所有漢語成語詞條均注明漢語拼音,日語較難讀的詞均用平假名注音。釋義方式為直譯、意譯和對應譯=三種。成語直譯,讀者可能不易理解,但它能錶達原詞的含義。有意譯和對應譯可以相互參照,讀者能更容易理解成語的基本內容,而且更能印證原詞的精妙。其中,某些漢語成語在日語中有相對應的日語成語錶達方式,這樣的成語便用對應譯的方式翻譯齣來。

內頁插圖

目錄

A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z

前言/序言

  中國的成語,是中國語言文學的一枝奇葩。生動傳神的成語,幫助我們增強瞭語言的錶達能力,豐富瞭語言的色彩。在文學作品中運用恰當的成語,能使文章精煉增色,通篇生輝;在日常會話中使用成語,活潑有趣,形象生動。
  近年來,隨著中日文化交流的不斷加深,學習漢語的日本人越來越多。不僅學生來我國攻讀漢語,而且在日本的一些中學和大學裏還開設瞭漢語課。成語是漢語的重要組成部分。為此,匯編這本詞典,旨在幫助漢語學習者、愛好閱讀中國文學作品的人以及翻譯工作者更好地理解中國成語、運用中國成語。同時也兼顧日語學習者學習和使用日語,準確地用日語錶達漢語成語。主要讀者對象是具有中等以上漢語水平的日本人,以及中等以上日語水平的中國人。
  本詞典共收漢語成語約5000餘條,包括少量日常生活中的諺語、俗語與慣用語。所收成語,大都是目前通用的成語和諺語,冷僻或已少見的成語概予割愛。正文部分主要由注音和釋義兩部分組成。其中,所有漢語成語詞條均注明漢語拼音,日語較難讀的詞均用平假名注音。釋義方式為直譯、意譯和對應譯=三種。成語直譯,讀者可能不易理解,但它能錶達原詞的含義。有意譯和對應譯可以相互參照,讀者能更容易理解成語的基本內容,而且更能印證原詞的精妙。其中,某些漢語成語在日語中有相對應的日語成語錶達方式,這樣的成語便用對應譯的方式翻譯齣來。


常用漢日成語:諺語詞典 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

常用漢日成語:諺語詞典 mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2024

常用漢日成語:諺語詞典 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024

常用漢日成語:諺語詞典 下載 mobi epub pdf 電子書
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

好,

評分

不太好。很多日文諺語都沒有收錄,沒有和中文的成語對上。感覺更像對外漢語教材,更適閤於日本人學漢語。

評分

非常實用,多瞭解一些俗語總是好的

評分

非常實用,多瞭解一些俗語總是好的

評分

買瞭送給外國老師的,不錯。

評分

感覺還不錯,好評。

評分

很好很好很好很好很好很好很好

評分

  兼顧中日

評分

 K 《常用漢日成語L:諺語詞典》共收漢語成語約5000餘條,包括少量日常生活中的諺語、俗語與慣用語。所收成語,大都是目前通用的成語和P諺語,冷僻或已少見的成語概予割愛。正文部分主要由注音和釋義兩部分組成。其中,所有漢語成語詞條均注明漢語拼音,日語較難讀的詞均用平假名注音。釋義方式為直譯、意譯和對應譯=RR三種。成語S直譯,讀U者可能不易理解,但它能錶達原詞的含義。有意譯和對應譯可以相互TT參照,讀者能更容易理解成語的基本內容,而且更能印證原詞的精妙。其中,某些漢語成X語在日語中有相對應的日語成語錶達方式,這樣的成語便用對應譯的方式翻譯齣來。

類似圖書 點擊查看全場最低價

常用漢日成語:諺語詞典 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024


分享鏈接




相關圖書


本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城書站 版权所有