古文观止译注(修订本)(精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

阴法鲁 编

图书标签:

• 古文观止
• 经典古籍
• 文化典籍
• 文学
• 历史
• 修辞
• 译注
• 国学
• 中华文化
• 启蒙教材

店铺： 博库网旗舰店

出版社： 北京大学

ISBN：9787301187487

版次：2

商品编码：1028887448

开本：32

出版时间：2011-06-01

基本信息

• 商品名称：古文观止译注(修订本)(精)
• 作者：阴法鲁
• 定价：58
• 出版社：北京大学
• ISBN号：9787301187487

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2011-06-01
• 印刷时间：2011-06-01
• 版次：2
• 印次：1
• 开本：32开
• 包装：精装
• 页数：854
• 字数：785千字

编辑推荐语

《古文观止》为清代吴楚材、吴调侯编，*初刊行于康熙三十四年（1695年）。吴楚材和吴调侯是两位好读经史、同时又擅长写作八股文的文人。本书是他们为当时的学童和其他读书人编纂的一部启蒙读物。 《古文观止译注（修订本）》，学界公认的*早，*全，*精当的《古文观止》译注本，中小学语文必读之书，家庭必备之书！选收文章能注意到题材和文体风格的多样性。这里不仅有史传、论说文，还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文，大体上可以反映出古文的绚丽多姿的面貌。此外还破例选录了少量为历代传诵的**的骈文和韵文。

目录

周文
郑伯克段于鄢
周郑交质
石硝谏宠州吁
臧僖伯谏观鱼
郑庄公戒饬守臣
臧哀伯谏纳郜鼎
季梁谏追楚师
曹刿论战
齐桓公伐楚盟屈完
宫之奇谏假道
齐桓公下拜受胙
阴饴甥对秦伯
子鱼论战
寺人披见文公
介之推不言禄
展喜犒师
烛之武退秦师
蹇叔哭师
郑子家告赵宣子
王孙满对楚子
齐国佐不辱命
楚归晋知蕾
吕相*秦
驹支不屈于晋
……
秦文
汉文
六朝文
唐文
宋文
明文

《古文观止》是中国古代散文的经典选本，历来为文人学士所推崇。本书以其精湛的选文、严谨的注释和独到的评析，为读者打开了一扇通往古代文学殿堂的窗户。本书旨在传承和弘扬中华优秀传统文化，让更多读者领略古文的魅力，感受古人的智慧与风采。 一、 严选精粹，篇章珠玑 《古文观止》之所以能成为千古传诵的典范，与其精选的篇章密不可分。本书收录的皆是古代散文的精华，涵盖了先秦诸子、两汉、魏晋、唐宋等不同时期、不同流派的代表性作品。这些文章或辞采赡丽，或气势磅礴，或情感真挚，或说理透彻，无不体现了古代文人高超的写作技巧和深刻的思想内涵。 从先秦诸子的思辨哲理，如《论语》中的仁爱与礼仪，《庄子》中的逍遥与玄远；到两汉的史家之笔，如《史记》的雄浑，《汉书》的严谨；再到魏晋的风骨，如建安文学的慷慨悲歌，《世说新语》的机敏诙谐；以及唐宋的文学高峰，如韩愈、柳宗元的古文革新，欧阳修、苏轼的清新流畅，曾巩的醇厚朴实。这些作品不仅是文学的瑰宝，更是历史的镜鉴、思想的源泉。 本书的选篇标准极高，力求做到： 文体多样：涵盖了论说文、叙事文、散文、骈文等多种文体，使读者能够全面了解古代散文的丰富面貌。 内容丰富：涉及哲学、历史、政治、伦理、军事、游记、记叙等诸多方面，展现了古代社会生活的广阔图景和古人对世界、对人生的深刻思考。 语言精炼：所选篇章语言优美，表达精准，字字珠玑，具有极高的艺术感染力。 思想深刻：文章蕴含着丰富的思想和智慧，能够启迪读者，开阔视野。 二、 精心注释，化繁为简 古文晦涩难懂是许多读者望而却步的原因。本书的“译注”部分，正是为解决这一难题而精心设计。每一篇文章都配有详尽的注释，力求做到： 释义准确：对文中的生僻字、古词、典故、语法现象等进行准确的解释，帮助读者理解字面意思。 语译流畅：提供通顺易懂的白话文翻译，使读者能够快速把握文章的整体内容和思想。翻译力求贴合原文，既保留古文的神韵，又符合现代汉语的表达习惯。 典故考证：对于文中涉及的重要典故、历史事件，进行必要的考证和阐释，帮助读者深入理解文章的文化背景和作者的创作意图。 疑难辨析：对于一些历代学者有争议的字句，本书也会进行辨析，提供不同的观点和解释，供读者参考。 本书的注释并非简单罗列字词，而是融入了对文章的理解和分析，旨在帮助读者真正读懂古文，领略其精妙之处。通过精心的注释，古文不再是遥不可及的冰冷文字，而是鲜活的思想和生动的叙事。 三、 独到评析，洞见深刻 除了注释之外，本书还为部分经典篇目提供了精炼的评析。这些评析并非泛泛而谈，而是力求： 点拨要旨：指出文章的主题思想、艺术特色、思想价值等核心内容，引导读者抓住文章的精髓。 赏析亮点：深入分析文章的谋篇布局、遣词造句、修辞手法等，展示作者高超的写作技巧。 联系现实：适时将古文的思想内容与当今社会现实相结合，阐释其现实意义和借鉴价值，使古文的学习更具时代感。 辨明流派：在评析中，也常常会涉及到作者所处的时代背景、文学流派等，帮助读者更全面地理解作品。 这些评析旨在为读者提供一个思考的框架，引导读者进行更深入的阅读和鉴赏，而非简单地接受现成的结论。通过评析，读者可以学习如何鉴赏古文，培养自己的独立思考能力。 四、 修订增补，力求完善 本次修订本，是在前一版本的基础上，力求精益求精。修订过程中，编辑团队仔细梳理了原文，对照了多个权威版本，对可能出现的错漏之处进行了纠正。注释部分也根据最新的学术研究成果，进行了一些补充和完善，使其更加准确和全面。同时，也优化了版式设计，力求阅读体验更加舒适。 本书的修订，体现了对学术严谨性的追求，以及对读者负责的态度。我们希望通过不断地完善，将《古文观止》呈现给读者一个更加优质的版本。 五、 学习效益，多重受益 通过阅读本书，读者将获得多方面的收益： 提升文学素养：系统地学习古代散文的经典篇章，能够极大地提升读者的文学鉴赏能力和审美情趣。 丰富文化知识：古文是中华文化的重要载体，阅读本书能够帮助读者了解古代历史、哲学、政治、社会等各个方面，积累丰富的文化知识。 锻炼思维能力：古文逻辑严谨，论证周密，学习古文有助于锻炼读者的逻辑思维能力、分析能力和判断能力。 提高写作水平：学习古人的遣词造句、谋篇布局，对于现代汉语写作也具有重要的启示作用，能够帮助读者提高写作的精准度和表现力。 传承民族精神：古文中所蕴含的民族智慧、道德观念、人生哲理，能够帮助读者更好地理解和传承中华民族的优秀精神。 六、 适用读者 本书适合以下读者群体： 对中国古代文学感兴趣的读者：希望系统了解中国古代散文的读者。 正在学习古文的学生：作为学习古文的辅助教材，可以帮助学生理解和掌握古文知识。 希望提升自身文化修养的读者：通过阅读经典，丰富精神世界。 对中国传统文化感兴趣的读者：了解中华文明的瑰宝。 对古代历史、哲学、思想有探究欲望的读者：从古人的文字中寻找答案。 《古文观止译注（修订本）》是一本集阅读、学习、研究于一体的经典古籍读本。它不仅是一本书，更是一扇窗，一扇连接过去与现在、沟通古今智慧的窗。我们诚挚地邀请您翻开这本书，与古人对话，与智慧同行，在文字的海洋中，感受中华文化的博大精深。

评分☆☆☆☆☆

这本书真的太棒了！我一直对古代文学很感兴趣，尤其是那些优美的骈文和散文。收到《古文观止译注（修订本）（精）》这本书的时候，我简直欣喜若狂！封面设计非常大气典雅，拿在手里就有一种厚重感，一看就是用心制作的精品。翻开书页，纸质细腻，印刷清晰，字迹大小适中，长时间阅读也不会感到疲劳。最让我惊喜的是它的译注部分，每一个字词的解释都非常详尽，而且不仅仅是简单的释义，还会结合当时的语境和文化背景进行深入解读，很多我以前觉得晦涩难懂的句子，经过作者的梳理和阐释，立刻变得豁然开朗。

评分☆☆☆☆☆

我之前也收藏过几本《古文观止》，但总觉得在译注方面不够尽如人意，要么过于简略，要么解释得不够深入。《古文观止译注（修订本）（精）》的出现，彻底改变了我的看法。这本书的译注团队无疑是下了苦功的，他们不仅对字词进行了详尽的考释，更对文章的典故、用典、修辞手法等进行了细致入微的分析，让我在阅读中不断获得新的知识。尤其是那些精美的插图和图解，更是为理解文章增添了不少乐趣。我非常喜欢它在细节上的打磨，比如注解的字体大小、行间距的处理，都显得格外用心，让人爱不释手。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古典文学有着浓厚兴趣的爱好者，我一直在寻找一本能够真正引领我走进古人精神世界，并且能够让我反复品读的《古文观止》版本。《古文观止译注（修订本）（精）》满足了我的一切期待。它不仅仅是一本工具书，更像是一位循循善诱的老师，带着我穿越时空，去聆听先贤们的声音，感受他们丰富细腻的情感。书中的篇章选择堪称经典，涵盖了从先秦诸子到明清大家等不同时期、不同风格的优秀散文，每一次翻阅都能有新的发现和感悟。作者的译注功力深厚，行文流畅，既保留了原文的古朴韵味，又赋予了现代读者易于理解的视角，实在是一部不可多得的良作。

评分☆☆☆☆☆

作为一个在学习古代汉语的道路上摸索的晚辈，我曾多次被各种古籍劝退，直到我遇见了这本《古文观止译注（修订本）（精）》。它给我的感觉就像是为我量身定制的启蒙读物。译文通俗易懂，却又不失原文的韵味，仿佛一位经验丰富的老师，用最浅显的语言为你揭示最深刻的道理。注释更是如同夜空中闪烁的星辰，指引我辨识那些晦涩的词语，理解那些遥远的典故。我尤其欣赏的是，这本书并没有因为追求“白话”而牺牲了原文的风骨，那些古朴的词句，在译注的衬托下，依然散发着迷人的光彩，让我对中华文化的博大精深有了更深的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对《古文观止》一直都有点望而却步，总觉得那些古文太过艰深，难以理解。直到我朋友推荐了这本《古文观止译注（修订本）（精）》，我才真正领略到它的魅力。这本书的译注做得非常到位，它不像有些版本只是简单地翻译，而是加入了大量的背景知识和文化解读，让我能够从更深层次地理解文章的思想内涵。而且，书中的排版设计也非常人性化，原文、译文、注释分栏清晰，阅读起来非常方便。每次读完一篇，我都会对照着译文和注释再读一遍原文，感觉自己对古文的理解能力得到了极大的提升。

评分☆☆☆☆☆

曹刿论战

评分☆☆☆☆☆

曹刿论战

评分☆☆☆☆☆

寺人披见文公

评分☆☆☆☆☆

质量好，练习好，有用。

评分☆☆☆☆☆

介之推不言禄

评分☆☆☆☆☆

介之推不言禄

评分☆☆☆☆☆

周郑交质

评分☆☆☆☆☆

季梁谏追楚师

评分☆☆☆☆☆

内容很好，众多版本中脱颖而出