富兰克林自传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 富兰克林 著，唐长孺 译

出版社： 国际文化出版公司

ISBN：9787512500853

版次：1

商品编码：10432358

品牌：皮波人物（PEOPLE）

包装：平装

开本：大32开

出版时间：2010-10-01

用纸：胶版纸

页数：298

字数：400000

正文语种：日文，中文

编辑推荐

《富兰克林自传》的出版具有划时代的意义。它在1771年动笔，1788年完成，前后历时17年之久。这位饱经风霜的老入，以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，整部自传既无哗众取宠之状，也无盛气凌人之势，在通俗易懂的叙述中不仅有睿智和哲理的火花，且全书文字朴素幽默，使人备感亲切，《富兰克林自传》开创了美国传记文学的优良传统，从此，自传成为一种新的文学体裁。

内容简介

《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明·富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本。

作者简介

唐长孺（1911-1994），当代史学大家，武汉大学历史系教授，中国科学院历史研究所研究员，国家文物局古文献研究室主任。他是魏晋南北朝隋唐史、敦煌吐鲁番出土文献领域的专家，著作等身，其学术观点广为国内外学界认同和引用。《富兰克林自传》是其翻译代表作，自问世以来在海内外广为流传，影响甚大。

精彩书评

富兰克林是他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人。
——杰斐逊（美国《独立宣言》的起草人之一）
研究了富兰克林的传记，能更加清楚地认识到，为什么这位美国人民献给全人类的伟大人物能受到普遍的尊敬和钦佩。
——卡皮察（1978年诺贝尔物理学奖得主）
在他身上，我们可以一路顺流而下，掌握美国两百余年立国精神的演变轨迹。
——蔡诗萍（《联合晚报》主笔）

目录

第l部·正传
正传前言／2
家族逸事／4
少年印刷工／10
兄弟失和／16
独闯费城／18
总督的“赏识”／23
与科林斯的交往／27
费城生活／29
与劳尔夫的交往／33
伦敦的印刷工生涯／36
再返费城／41
再与凯默合作／42
我的思想观／45
合伙创办印刷所／47
创办讲读俱乐部／48
办报成功／50
自立门户／51
结婚／54
建立订阅图书馆／56

第2部·正传续篇
两封来信／58
续传说明／63
公共图书馆的建立／63
读书是我唯一的乐趣／64
道德圆满计划／67

第3部·续传
我的政治观／76
我的宗教信仰／77
《穷理查年鉴》／78
编报心得／78
汉姆菲尔牧师／80
苦学多种外语／81
回到波士顿／82
读书俱乐部壮大／82
初入政坛／83
热心公益事业／84
怀特菲尔德牧师／85
事业取得成功／88
教友会／90
发明新式火炉／94
开办学校／94
募捐技巧／97
关注市政建设／99
奥尔巴尼计划／103
为布雷多克捐输／107
担任西北边防军务／114
自然科学成果／1加
出使英国／122
被扣在纽约／123
终于到伦敦／127

第4部·补编
不辱使命／132
附录·富兰克林年表／135

精彩书摘

这时的前后，我偶然看到一卷残缺不全的《旁观者》①报，那是第三卷。我以前一本也没看见过。我买了它，读完了它，读得十分愉快。我认为文章写得极好，如果可能的话，我还很想模仿它。抱着这个念头，我取出其中的几篇，把每句的大意摘要录出，放置几天以后，再试着不看原书，用自己想到的某些合适的字，就记下的摘要加以引申复述，要表现得跟原来的一样完整，把原篇重新构建完成。然后我又把我写的《旁观者》拿来与原来的比较一下，发现我的一些错误并加以改正。但是我发现自己缺乏词汇，或在记诵和运用词汇方面缺少准备。我想如果在那时以前我还继续作诗的话，一定能获得丰富的词汇。因为为了合律和协韵，写诗常常需用意义相同而长短不同、声调不同的字，这样就会把我摆到继续不断搜求大量词汇的需要下，也会帮助我记住它们而能运用自如。因此，我把一些故事改写成诗，过了些时候，当我把那散文已完全忘净了，我再把诗改写成散文的格式。有时我也把我记录的摘要大意打乱，几个星期之后，当我开始理出整旬、完成全篇时，就先竭力使它们还原为最好的次序。这样是为了训练我的构思能力。而后再把我的作品与原文比较，发现错误，再改正过来。有时我竟生发妄想，在某些意义不大的细节上，认为我已是十分幸运地改进了原文的方法和文体，而这妄想鼓励我自以为可在后来成为一个过得去的英语作家。对于当作家，我是非常有雄心的。我做这些练习和阅读的时间是在晚上下班以后，或在早上工作开始以前，或在星期日。星期日我总设法独自留在印刷所里，尽力避免平常出席公众祈祷会。这件事，在我父亲管教之下时，他时常严格地要我参加，不过，我实在仍认为那是一种义务，虽然对我来说，我匀不出时间去参加这种活动。
我16岁的时候，偶然见到一本书，是特里昂②写的，推荐了一个素食谱，我决心严格按这个食谱吃素食。当时我哥哥尚未结婚，没有成家立业，他自己跟他的学徒都在别人家中寄食。我的戒食荤腥，引起了不方便，还常因这个特点受到责备。我学会了几样特里昂式的烹调方法，如烧土豆饭、制速成布丁和几样别的饭菜，就向我哥哥建议，如果他每星期把我饭费的半数付给我，我便自己烧饭吃。他立刻同意了，并且不久我便发现我还能把他付给我的钱节省下一半来，这成了我购书的额外基金。

前言/序言

　　亲爱的孩子：
　　我素来就喜欢收集我祖先的一些遗闻逸事。你也许还记得，当你随我在英格兰时，我曾为了这个目的跑过远路，去遍访亲族中的遗老。想来你也会同样喜欢知道我一生的经历，可其中的许多事情，你还不熟悉哩！恰巧我现在在乡村中休假，预计可有一星期的空闲，我就坐下来把这些事写出来给你。
　　我这样做，也还有别的原因。我生长在贫穷和微贱的环境中，经过许多艰难，在世界上居然有点财富和相当的声望，并且我一生的经历带有很多幸运的成分，我运用处世之道，靠了上帝的保佑，得到成功。我的子孙也许喜欢知道，他们可以找出一些事情正适合于他们自己的境况，而取以为法。
　　那种幸运，当我回忆它的时候，常常使我想，如果它给我以如意称心的话，我绝不反对把同样的生活从头重演，不过要求享有作者在再版时改正初版错误的权利。这样，我除了改正错误之外，还可以把一些灾难和事件改变一下，使别人更为舒服一点。就算这点也被否定了，我仍旧愿意按原样重度一生。但是这样的重演是不能指望了，那么最接近重演的该是回忆平生而把它写下来，使这回忆在可能的范围中传之久远。
　　因此，我也将纵容这个在老人们是那么自然的癖好，来絮絮叨叨地谈他们和他们自己的旧事。并且我将谈得不使为了敬重长辈才不得不来听的人厌烦，因为这本书的读或不读，原是随人的便的。

评分☆☆☆☆☆

读书心得： 天哪！逐字逐句地看完这本书以后，我的心久久不能平静，震撼啊，震撼！好书啊，好书！为什么会有如此好的书！面对此书，我震惊得几乎不能动弹了，那种裂纸欲出的大手笔，竟使我忍不住一次次的翻开这本书，久久不忍合上。 在看完这本书以后，我没有立即来评论，因为生怕我庸俗不堪的回复会玷污了这本世间少有的书。 能够在如此精彩的书后面留下自己的名字是多么骄傲的一件事啊 ！请原谅我的自私！我知道无论用多么华丽的辞藻来形容这本书的精彩程度都是不够的，都是虚伪的，所以我只想说一句：这本书太好看了！我愿意一辈子不断地看下去！此书构思新颖，题材独具匠心，段落清晰，情节诡异，跌宕起伏，主线分明，引人入胜，平淡中显示出不凡的文学功底，可谓是字字珠玑，句句经典，是我辈应当学习之典范。就商业猎奇的角度而言，这篇书不算太成功，但它的实际意义却远远大于成功本身。正所谓：“一马奔腾，射雕引弓，天地都在我心中！”真不愧为游记界新一代的开山老怪！本来我已经对这个类别失望了，觉得这个类别没有前途了，心里充满了悲哀。但是看了作者这本书，我告诉自己这本书是一定要评论的！这是百年难得一见的好书啊！苍天有眼啊，让我在有生之年得以观得如此精彩绝伦的书！作者要继续努力啊！此书，就好比黑暗中刺裂夜空的闪电，又好比撕开乌云的阳光，一瞬间就让我如饮甘露，让我明白了永恒的真理在这个世界上是真实存在着的。 只有这样具备广阔胸怀和完整知识体系的人，才能作为这真理的唯一引言者。看了此书，让我陷入了严肃的思考中，我认为，如果不把此推荐给广大读者，就是对真理的一种背叛，就是对谬论的极大妥协。因此，我决定义无返顾的强推！真知灼见啊！此书实在是一语中的。子曰：三人行而必有我师焉。斯言善哉。不知不觉读书这么多年，好的书坏的书都看过了，看多了。渐渐的也觉得没什么意思了。 渐渐觉得自己已经达到奋斗的顶峰了。可是，第一眼看到这本书的时候，我的眼前竟然感觉一亮！仿佛看到了倾城倾国的美人，正轻摇柳步款款而行。正好似这本书，语态端正，论证从容。好书啊！只有那种真理在握，洞视这个世界真实本质的人，才能显示出这样惊人的笔力。在日益苍白肤浅的新书堆里，我从此书中不但看到了真理，更加看到了新书的希望。为表达我对的敬意，也是为了向作者学习。我决心要把这本书评论、强推！这本书实在是写得太好了。文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发扬得入木三分，能在有生之年看见的这本书。实在是我三生之幸啊。看完的这本书之后，我竟感发出一种无以名之的悲痛感，这么好的书，我内心的那种激动才逐渐平复下来。可是我立刻想到，这么好的书，倘若别人看不到，那么不是浪费作者的心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，我要把这个书强推，使劲推！推到所有人都看到为止！看完，我的心情竟是久久不能平复，正如老子所云：大音希声，大象无形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是那种对真理的执着追求和那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

　　大多数人的完美主义，都是要求自己刚开始就必须完美，这也导致了很多人的计划的失败，而富兰克林能够认识到完美的过程是在不完美中不断演化的，他能够承认到自己天性不是完美的， 并通过循序渐进的刻意练习来改善，最终成了我们眼中完美且全能的富兰克林。

评分☆☆☆☆☆

读书心得： 天哪！逐字逐句地看完这本书以后，我的心久久不能平静，震撼啊，震撼！好书啊，好书！为什么会有如此好的书！面对此书，我震惊得几乎不能动弹了，那种裂纸欲出的大手笔，竟使我忍不住一次次的翻开这本书，久久不忍合上。 在看完这本书以后，我没有立即来评论，因为生怕我庸俗不堪的回复会玷污了这本世间少有的书。 能够在如此精彩的书后面留下自己的名字是多么骄傲的一件事啊 ！请原谅我的自私！我知道无论用多么华丽的辞藻来形容这本书的精彩程度都是不够的，都是虚伪的，所以我只想说一句：这本书太好看了！我愿意一辈子不断地看下去！此书构思新颖，题材独具匠心，段落清晰，情节诡异，跌宕起伏，主线分明，引人入胜，平淡中显示出不凡的文学功底，可谓是字字珠玑，句句经典，是我辈应当学习之典范。就商业猎奇的角度而言，这篇书不算太成功，但它的实际意义却远远大于成功本身。正所谓：“一马奔腾，射雕引弓，天地都在我心中！”真不愧为游记界新一代的开山老怪！本来我已经对这个类别失望了，觉得这个类别没有前途了，心里充满了悲哀。但是看了作者这本书，我告诉自己这本书是一定要评论的！这是百年难得一见的好书啊！苍天有眼啊，让我在有生之年得以观得如此精彩绝伦的书！作者要继续努力啊！此书，就好比黑暗中刺裂夜空的闪电，又好比撕开乌云的阳光，一瞬间就让我如饮甘露，让我明白了永恒的真理在这个世界上是真实存在着的。 只有这样具备广阔胸怀和完整知识体系的人，才能作为这真理的唯一引言者。看了此书，让我陷入了严肃的思考中，我认为，如果不把此推荐给广大读者，就是对真理的一种背叛，就是对谬论的极大妥协。因此，我决定义无返顾的强推！真知灼见啊！此书实在是一语中的。子曰：三人行而必有我师焉。斯言善哉。不知不觉读书这么多年，好的书坏的书都看过了，看多了。渐渐的也觉得没什么意思了。 渐渐觉得自己已经达到奋斗的顶峰了。可是，第一眼看到这本书的时候，我的眼前竟然感觉一亮！仿佛看到了倾城倾国的美人，正轻摇柳步款款而行。正好似这本书，语态端正，论证从容。好书啊！只有那种真理在握，洞视这个世界真实本质的人，才能显示出这样惊人的笔力。在日益苍白肤浅的新书堆里，我从此书中不但看到了真理，更加看到了新书的希望。为表达我对的敬意，也是为了向作者学习。我决心要把这本书评论、强推！这本书实在是写得太好了。文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发扬得入木三分，能在有生之年看见的这本书。实在是我三生之幸啊。看完的这本书之后，我竟感发出一种无以名之的悲痛感，这么好的书，我内心的那种激动才逐渐平复下来。可是我立刻想到，这么好的书，倘若别人看不到，那么不是浪费作者的心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，我要把这个书强推，使劲推！推到所有人都看到为止！看完，我的心情竟是久久不能平复，正如老子所云：大音希声，大象无形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是那种对真理的执着追求和那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢（美）富兰克林，他的每一本书几本上都有，这本富兰克林自传很不错，富兰克林自传的具有划时代的意义。它在1771年动笔，1788年完成，前后历时17年之久。这位饱经风霜的老入，以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，整部自传既无哗众取宠之状，也无盛气凌人之势，在通俗易懂的叙述中不仅有睿智和哲理的火花，且全书文字朴素幽默，使人备感亲切，富兰克林自传开创了美国传记文学的优良传统，从此，自传成为一种新的文学体裁。富兰克林自传（中英文双语典藏本）是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明·富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、独立宣言的起草者他还是最杰出的科学家、外交家、家、作家和社会实业家。他像是从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。富兰克林自传（中英文双语典藏本）收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本。在我的一生中，能让我佩服的人只有三位第一位是本杰明·富兰克林第二位也是本杰明·富兰克林第三位还是本杰明·富兰克林。——华盛顿（美国第一任总统）富兰克林是他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人。——杰斐逊（美国独立宣言的起草人之一）研究了富兰克林的传记，能更加清楚地认识到，为什么这位美国人民献给全人类的伟大人物能受到普遍的尊敬和钦佩。——卡皮察（1978年诺贝尔物理学奖得主）在他身上，我们可以一路顺流而下，掌握美国两百余年立国精神的演变轨迹。——蔡诗萍（联合晚报主笔）这时的前后，我偶然看到一卷残缺不全的旁观者①报，那是第三卷。我以前一本也没看见过。我买了它，读完了它，读得十分愉快。我认为文章写得极好，如果可能的话，我还很想模仿它。抱着这个念头，我取出其中的几篇，把每句的大意摘要录出，放置几天以后，再试着不看原书，用自己想到的某些合适的字，就记下的摘要加以引申复述，要表现得跟原来的一样完整，把原篇重新构建完成。然后我又把我写的旁观者拿来与原来的比较一下，发现我的一些错误并加以改正。但是我发现自己缺乏词汇，或在记诵和运用词汇方面缺少准备。我想如果在那时以前我还继续作诗的话，一定能获得丰富的词汇。因为为了合律和协韵，写诗常常需用意义相同而长短不同、声调不同的字，这样就会把我摆到继续不断搜求大量词汇的需要下，也会帮助我记住它们而能运用自如。因此，我把一些故事改写成诗，过了些时候，当我把那散文已完全忘净了，我再把诗改写成散文的格

评分☆☆☆☆☆

　　《富兰克o林自传》的出版具y有划时代的意义。G它J在1771年动笔，1R788年完成，前后历c时17年之久。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢:..古龙1.古龙，他的每一本书几本上都有，这本飘香剑雨（绘图珍藏本）（上下）很不错，在中国武侠小说史上，古龙的名字如同一颗闪亮的星星，光芒四射，分外耀眼。他的生命虽然短暂，如流星一般划过长空，转瞬即逝，但他的作品却是恒星一般的引人注目，极尽光华。诗化空灵般的语言，奇崛诡异的情节，简约无形的武功，寂寞慷慨的人物他以简洁而饱含人性的笔触为我们昭示了一个个在世事江湖中挣扎，或潇洒或痛苦的人——是完全意义上的人。本书是古龙作品集的流星蝴蝶剑，本版书中增加了一些精彩绘图，编排更加精美，读来愈发生动、引人入胜。惊才绝艳说古龙——新版古龙作品集序林保淳一、其犹龙邪鸟，吾知其能飞鱼，吾知其能游兽，吾知其能走走者可以为罔，游者可以为纶，飞者可以为缯。至于龙，吾不能知，其乘风云而上天，吾今日见老子，其犹龙邪——史记·老子韩非列传在中国人的观念中，天矫腾空、布雨行云、变化不可方物的龙，向来是珍异、神秘而尊荣的象征。尽管汉代的许慎说龙是鳞虫之长，能幽能明，能细能巨，能短能长，春分登天，秋分潜渊，王符也有自首至膊，膊至腰，腰至尾，皆相停也、角似鹿，头似驼，眼似兔，项似蛇，腹似蜃，鳞似鱼，爪似鹰，掌似虎。耳似牛的三停九似之说，甚至在庄子中还虚构了个曾经学得屠龙之技的刘累，历代以来，点睛画龙、鲤跃龙门、龙生九子、龙飞于天等有关见龙在田的故事、传说，更是从未断绝不过，龙毕竟仍只是从图腾信仰中衍化而生的神话动物，几曾真的有人见过龙世间本无龙，有的只是人想象出来的一种神物，这种神物，足天矫俊逸、是腾挪变幻、是神秘莫测、是珍贵尊荣的象征。据史上记载，儒门孔夫子

评分☆☆☆☆☆

他的道德目录，包含了十三点。而富兰克林每星期只实践一项，把别的德性抛开，专门记录在一门小册子上，只要今天违反了某项，就在对应的那一项下面标一个黑点。经过一个周期之后又从新开始实践，他深刻地认识到只有通过新习惯的建立才能取代原来的陋习，起初运用的时候无疑是违反自然倾向的，所以每周关注一项能够让他逐渐克服天性，到了后来就变得容易了，也就成为习惯了。

评分☆☆☆☆☆

《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本 《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本 《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本 《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本 《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本 《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本