具体描述
英汉翻译教程
（修订本）
高等院校英语专业和翻译专业教科书
考研指定教材！
英汉翻译教程（修订本）
作 者：张培基 主编
出 版 社：上海外语教育出版社
出版时间：2009年3月
ＩＳＢＮ：9787544611657
版 次：1
页 数：344
字 数：306000
印刷时间：2009年3月
开 本：32开
纸 张：
印 次：1
包 装：平装
定价：19.00元
《英汉翻译教程（修订本）》是“普通高等教育‘十一五’国家级规划教材”。本书简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量译例，介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。
全书共分六章。各章节后配有单句练习，书后又附有大量短文翻译作业材料，以便学生通过实践熟悉翻译技巧，培养翻译能力。
本书是高等院校英语专业和翻译专业教科书，也适宜于青年翻译工作者和业余翻译爱好者作为自学参考用书。
绪论
第一章 我国翻译史简介
第二章 翻译的标准、过程以及对译作的要求
第一节 翻译的标准
第二节 翻译的过程
第三节 对翻译工作者的要求
第三章 英汉语言的对比
第一节 英汉词汇现象的对比
第二节 英汉句法现象的对比
第四章 英译汉常用的方法和技巧（上）
第一节 词义的选择、引申和褒贬
第二节 词类转译法（一）
第三节 词类转译法（二）
第四节 增词法（一）
第五节 增词法（二）
第六节 重复法（一）
第七节 重复法（二）
第八节 省略法
第九节 正反、反正表达法
第五章 英译汉常用的方法和技巧（中）
第一节 分句、合句法
第二节 被动语态的译法
第三节 名词从句的译法
第四节 定语从句的译法
第五节 状语从句的译法
第六节 长句的译法
第六章 英译汉常用的方法和技巧（下）
第一节 习语的译法
第二节 拟声词的译法
第三节 外来词语吸收法
结束语
短文翻译练习
参考答案
参考译文
附录
（一）英汉翻译常用工具书
（二）英汉译音表
（三）本书编写主要参考资料
后记
用户评价
已经看过了，感觉内容还行，但是貌似不太适合新手啊
评分挺好的，有实用价值，最主要坚持，看书练习，重在实践，希望能看到成果！
评分帮同学买的
评分没什么好说的，先5星，有机会追评
评分快递不给力，今天拿到了，习惯性给个好评
评分希望能好好利用
评分还没看，感觉挺好的
评分包装的很好，所以说书是一开始就是破的吗？ 纸张也没有想象中好，有点像旧书，不过贵在内容~~~
评分不错，第二次买了
相关图书
![伯克利物理学教程(SI版) 第1卷 力学(精装翻译版·原书第2版) [Berkeley Physics Course-Mechanics] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11970253/57ce311eN937faad9.jpg)
![新概念物理题解（下册） [New Concept Physics] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/12241451/5ac96d13N7c9c516c.jpg)
![牙体牙髓病学（第2版）/普通高等教育“十一五”国家级规划教材·北京大学口腔医学教材 [Cariology, Endodotology and Operative Dentistry] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11371581/rBEhU1LTb8UIAAAAAAKhxj8b944AAH3cwKODvEAAqHe544.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有