具体描述
内容简介
《格列佛游记》是英国杰出的讽刺作家斯威夫特的代表作，他以一个外科医生格列佛的口吻叙述了在航海时遇难、漂流到几个奇异国度的经历。《格列佛游记》借格列佛到小人国、大人国等虚构国度的离奇之行和种种遭遇，集中反映了18世纪半期英国社会的种种矛盾，辛辣地讽刺、批判了英国的内政和外交，揭露了英国统治阶级的的腐败和罪恶，鞭挞了英国资产阶级对人民的疯狂掠夺和残酷剥削。《格列佛游记》是一部爱憎分明的的杰出的文学作品。整部作品把幻想跟现实和谐地统一起来，是一部启发读者思想和智慧的好读物。作者简介
乔纳森·斯威夫特（1667－1745），英国启蒙运动中激进民主派的创始人、诗人，18世纪英国最杰出的政论家和讽刺小说家，世界上最伟大的讽刺作家之一。他的作品经常与当代的政治问题相联，作品风格的力量和生机则常常源于准确的模仿、克制的陈述及独特的讽刺手法，由表及里，极具深度。斯威夫特的作品，无论是游记、散文、诗歌，还是历史文章和短文，对于他那个时代的历史学和修辞学都具有重大的价值。内页插图
目录
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
第一卷 利立浦特——小人国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二卷 布罗卜丁奈格——巨人国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第三卷 勒普塔、巴尔尼巴比、格拉奈格、拉格奈格和日本——飞岛国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第四卷 慧骃马国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
作者年表
精彩书摘
第六章虽然我打算写一篇专门的文章来描述这个帝国的一切，但同时倒也乐意先介绍一点大概的情况来满足读者朋友们的好奇心。由于当地人身高一般不超过六英寸，所以其他的动物、植物都有与之相对称的严格比例。例如，最高的马和牛身高是四五英寸，绵羊大约一英寸半，鹅大概就只有麻雀那么大，以此类推，一直到最小的种类，但是我是很难看见的。不过大自然使利立浦特人的眼睛已经适应了他们眼前那一切特殊的东西，他们能看得非常清楚，只是看不太远。我饶有兴致地看到一位厨师在一只不及普通苍蝇大小的百灵鸟身上拔毛，也曾看到一位年轻姑娘拿着根细得看不见的丝线在穿一枚小得看不见的针。这些都充分说明他们对近处的物体有着十分敏锐的视力。在他们那里，最高的树木大约有七英尺，我指的是皇家大公园里的那几棵，我举起攒着的拳头刚好够得着树顶。其他蔬菜之类同样也有一定的比例，那些就留给读者朋友们自己去发挥想像吧。
他们的学术已经十分发达，不知历经了多少代，这些就不用我多说了。不过他们写字的方法很特别，既不像欧洲人那样从左到右，不像阿拉伯人那样从右到左，不像中国人那样自上而下，也不像卡斯卡吉人那样自下而上。而是从纸的一角斜着写到另一角，这和英国的太太小姐们是一个样子。
他们埋葬死人时是将死人的头直接朝下，因为他们相信一种说法，那就是一万一千个月之后死人全都要复活，那时的地球（他们以为是扁平的）会上下颠倒；按照这样的埋法，死人到复活的时候，就能稳稳当当地站在地上了。当然，他们的学者也都承认这种说法极其荒诞不经，但是为了沿袭世俗的习惯，这种做法仍在继续采用。
这个帝国有些法律和风俗非常奇特，要不是它们与我亲爱的祖国的法律和风俗完全相反的话，我真想替他们辩解几句。但愿我们也能实行就好。首先我要提到的是关于告密者的法律。一切背叛国家的罪行在此均会受到最严厉的惩罚。但是如果被告能在开庭审判时表明自己清白无罪，则原告将被立即处死，落个可耻的下场；同时无辜者还可以从原告的财产或土地中获得四项赔偿，这四项赔偿包括损失的时间，经历的危险，监禁的痛苦，以及全部的辩护费用。假如原告的财产不够赔偿，则多半由皇家负担。皇帝还要公开对被告有所恩赐，同时颁发通告，向全城宣布被告无罪。
他们把欺诈看作是比偷窃更为严重的犯罪，因此欺诈的人没有不被处死的。他们认为，一个人只要小心谨慎，提高警惕，再加上有点一般性的常识，自己的东西就不会被偷掉。然而对于那些老奸巨猾的人来说。
……
前言/序言
用户评价
这本书，我一直觉得是那种“读了就忘不掉”的经典。这次拿到《名家名译：格列佛游记》，我的内心充满了期待，仿佛即将揭开一个尘封已久却充满魅力的世界。我始终坚信，翻译的力量是无穷的，它可以让一部作品穿越语言的障碍，触及不同文化背景的读者。对于《格列佛游记》这样一部充满想象力、讽刺意味深长、又涉及诸多社会议题的作品，翻译的难度可想而知。我希望这本“名家名译”的版本，能够像一位技艺高超的向导，带领我深入理解斯威夫特笔下的每一个世界。我期待，在阅读时，我能够清晰地感受到小人国里那些微不足道的争斗如何反映出人类社会的权力欲，大人国里那些巨大的反差如何凸显出人类的渺小和愚蠢，以及慧骃国里那些看似纯粹的理性背后，是否又隐藏着另一种形式的偏执。我希望译者能够用一种既忠实于原著，又能够让现代读者轻松理解的语言，将斯威夫特那些精妙的比喻、辛辣的讽刺、以及对人性的深刻洞察，毫无保留地呈现出来。我想，这不仅仅是一次简单的阅读，更是一次思想的旅行，一次对人类文明的深入探索。我期待，这本译本能够成为我理解斯威夫特思想精髓的绝佳途径。
评分这本书，我一直觉得是那种“读了不吃亏，读了会上瘾”的经典。这次收到《名家名译：格列佛游记》，我才真正开始期待这场阅读盛宴。我一直认为，好的译本就像一位技艺精湛的厨师，能够将食材（原著）最本真的味道，以最诱人的方式呈现出来，让你在品尝时，既能感受到食材本身的新鲜，又能领略到厨师高超的手艺。对于《格列佛游记》这样的鸿篇巨制，翻译的难度可想而知，它不仅需要精准地传达故事的情节，更需要传达斯威夫特那种犀利的讽刺、深邃的哲学思考，以及他对人类社会的洞察。我希望这次的“名家名译”，能够做到这一点。我期待在阅读时，能够随着格列佛的脚步，穿梭于一个个光怪陆离的世界，体验那些或渺小、或巨大、或理性、或野蛮的文明。我希望译者能够用一种流畅而富有张力的语言，将这些场景描绘得活灵活现，让我仿佛置身其中。更重要的是，我希望能够透过文字，感受到斯威夫特对于人性弱点的揭露，对于社会虚伪的鞭挞，以及他对理性与道德的追求。我想，这不仅仅是一次阅读，更是一次思想的探险，一次对自身和社会的审视。我期待，这本译本能够成为我理解斯威夫特思想的一扇绝佳窗口。
评分我一直对那些能够让你在捧腹大笑的同时，又能陷入沉思的作品情有独钟，而《格列佛游记》无疑就是这样一个典范。拿到这本《名家名译：格列佛游记》，我仿佛感到自己即将踏上一段充满未知与惊喜的旅程。我非常看重译本的质量，因为我知道，一部经典作品，其神韵往往蕴含在语言的细微之处，而好的翻译，就是将这些神韵完美呈现的关键。我希望这本译本能够以一种流畅、自然、且富有韵味的方式，将斯威夫特那些辛辣的讽刺、奇特的想象以及深刻的哲学思考，毫无保留地传递给我。我期待，当我阅读时，能够跟随格列佛的脚步，穿越到小人国里那些纷争不断、闹剧频出的宫廷，感受到大人国里那些体型巨大却行为粗鲁的居民，以及在那崇尚理性的慧骃国中，看到人类社会的种种劣根性被无情地揭露。我希望译者能够用一种巧妙的笔触，将这些场景描绘得活灵活现，让我既能感受到故事的趣味性，又能深刻理解斯威夫特对人性、对社会、对文明的批判。我想，这本“名家名译”不仅仅是一本读物，更是一面镜子，能够照出我们自身的不足，引发我们对现实的思考。我期待，这次阅读，能带给我一种“读懂”斯威夫特的感觉。
评分这本书我早就想读了，格列佛游记的大名如雷贯耳，一直觉得这本经典名著值得细细品味。终于趁着有空，买下了这本《名家名译：格列佛游记》，拿到手的时候就被它厚重的质感和精美的封面吸引了。我一直认为，一部伟大的作品，无论被翻译多少次，都应该有一种独特的魅力，能够跨越语言和时代的界限，触及人心最深处。这次拿到的是“名家名译”，更是让我对这次阅读体验充满了期待。我希望这本译本能够最大程度地保留原著的精髓，让我在阅读的时候，能够感受到斯威夫特笔下的辛辣讽刺、奇思妙想，以及他对人性、社会百态的深刻洞察。我尤其期待它在语言的呈现上，能够兼具流畅性和原汁原味，既不会因为过于直白而失了味道，也不会因为过于晦涩而让人望而却步。我设想，好的译本应该像是一位默契的向导，带领我穿越到一个又一个光怪陆离的世界，让我能够身临其境地感受格列佛的奇遇，理解那些或滑稽、或荒诞、或发人深省的情节。我也在想，作为读者，我究竟能从这本书中获得些什么？是简单的娱乐，还是更深层次的思考？我想，一部伟大的作品，必定是能够引发读者多重解读的，它可能像一面镜子，照出我们自身的不足；也可能像一把钥匙，开启我们通往更广阔世界的门。我迫不及待地想翻开这本书，开始我的这段思想之旅，期待这场与经典的精神对话，能够给我带来意想不到的收获和启迪。
评分终于拿到了这本《名家名译：格列佛游记》，感觉像是收到了一份期待已久的礼物。格列佛游记，这个名字本身就带着一种冒险的色彩，又似乎隐藏着深刻的智慧。我一直对那些能够穿越时代、依然能够引起共鸣的作品非常着迷，而《格列佛游记》显然就是其中之一。这次选择了“名家名译”的版本，更是让我对这次阅读体验充满了期待。我始终认为，翻译是连接作者与读者之间最重要的桥梁，尤其是对于像斯威夫特这样以其尖锐的讽刺和深刻的洞察力闻名的作家，翻译的质量显得尤为重要。我希望译者能够精准地捕捉到斯威夫特笔下的幽默感，能够将那些看似荒诞的情节中蕴含的批判，以一种自然而又不失力量的方式呈现出来。我期待在阅读中，能够感受到不同文明之间的巨大差异，能够体会到人类社会中存在的种种愚蠢和虚伪。我希望这本译本能够让我仿佛置身于那些奇特的国度，与格列佛一同经历那些惊心动魄的冒险，同时也能引发我对自身、对社会更深层次的思考。我想，好的翻译，不仅仅是语言的转换，更是文化的传承和思想的启迪。我期待，通过这本“名家名译”，我能够更清晰地看到斯威夫特眼中的世界，并从中获得一些新的感悟。
评分这本书，我一直觉得是那种“读一次不过瘾，读了还想再读”的经典。这次拿到《名家名译：格列佛游记》，我感觉自己终于等到了一把开启其精髓的金钥匙。我深知，一部伟大的作品，其魅力往往藏在文字的细微之处，而翻译，就是将这些细微之处呈现在读者面前的关键。我希望这本“名家名译”的版本，能够像一位技艺精湛的工匠，将斯威夫特那些充满智慧的语句，打磨得光彩夺目，让我感受到语言本身的魅力。我期待在阅读时，能够随着格列佛的脚步，一次又一次地踏入全新的世界，从渺小如尘埃的 Lilliput，到庞大如山岳的 Brobdingnag，再到悬浮于空中的 Laputa，最后抵达那以理性马为尊的 Houyhnhnms 领域。我希望译者能够用一种生动、传神、且富有想象力的语言，将这些奇异的国度和其中的居民描绘得栩栩如生，让我仿佛亲身经历一般。更重要的是，我希望通过这本书，能够深刻理解斯威夫特对人类社会、对文明的嘲讽和反思。我期待，这本译本能够让我感受到那种“字字珠玑”的快感，能够让我不仅被故事吸引，更能被其中蕴含的深刻哲理所震撼。我想，这不仅仅是一次阅读，更是一次思想的洗礼，一次对人性本质的探索。
评分当我翻开这本《名家名译：格列佛游记》时，感觉就像是接到了一个来自遥远时代的邀请函，邀请我去经历一场史无前例的奇妙旅程。格列佛游记的大名，我从小听到大，总觉得它是那种“大人读了有大人味，小孩读了有小孩味”的奇书。这次选了“名家名译”的版本，更是让我对接下来的阅读充满了无限的遐想。我一直相信，翻译的功力，能让一部伟大的作品焕发新的生命力。我希望这本译本能够像一位经验丰富的导游，带着我穿梭于小人国、大人国、飞行岛和慧骃国，让我能够身临其境地感受到那些令人惊叹的景象，理解那些令人捧腹的幽默，以及那些直击人心的讽刺。我尤其好奇，斯威夫特那些对于政治、宗教、人性的深刻批判，究竟是如何体现在文字中的，又将如何在译本中得以淋漓尽致地展现。我期待，在阅读的过程中，我不仅能感受到故事的乐趣，更能体会到斯威夫特想要传达的更深层次的思考。我想，这本译本应该不仅仅是文字的搬运工，更是思想的传递者，它能够帮助我跨越语言的障碍，直接与斯威夫特进行一场跨越时空的对话。我期待，这次阅读能够让我对“名家名译”有更深刻的理解，更能让我对《格列佛游记》这部不朽的作品，产生更深层次的共鸣。
评分拿到这本《名家名译：格列佛游记》之后，我的心情可以用“跃跃欲试”来形容。格列佛游记的故事早已耳熟能详，但一直没有机会深入阅读。这次我选择了“名家名译”的版本，就是希望能体验到原汁原味的风味。我总觉得，一部经典作品的魅力，很大程度上取决于它的翻译质量。如果翻译不好，很多精妙的构思、幽默的讽刺、深刻的哲理都可能被埋没。所以我对这本译本抱有很高的期望。我希望译者能够以一种流畅、自然、又不失原著风格的方式，将格列佛的奇幻旅程展现在我面前。我希望在阅读过程中，我能感受到小人国里那些微妙的政治角力，大人国里那些令人啼笑皆非的对比，以及慧骃国里那些理性与情感的冲突。我相信，斯威夫特在创作这本书时，一定寄托了很多他对当时社会、对人性的观察和批判。好的翻译，应该能够将这些观察和批判，以一种清晰且具有感染力的方式传达给读者。我不只是想看一个冒险故事，更想通过这个故事，去理解斯威夫特所处的时代，去思考他所提出的那些关于人类文明、关于理性与欲望、关于道德与虚伪的问题。我期待，这本“名家名译”能够让我感受到一种“读原著”般的震撼，能够让我不仅仅是被故事吸引，更能被其中的思想所触动，从而引发我自己的思考。
评分拿到这本《名家名译：格列佛游记》的时候，我的心情就像是等待已久的旅行终于可以启程。格列佛游记，这个名字就自带一种神奇的魔力，总让人联想到奇幻的国度、离奇的经历。而这次选择“名家名译”，更是让我对这次阅读体验充满了信心。我一直认为，好的翻译，就像是给一幅名画重新装裱，不仅能保护原作，更能提升其观赏价值。对于斯威夫特这样一位以其独特的视角和深刻的讽刺著称的作家，翻译的质量至关重要。我希望这本译本能够精准地传达斯威夫特笔下那些精妙的构思，将那些充满智慧的讽刺，以一种既能让人会心一笑，又能引人深思的方式呈现出来。我期待在阅读时，能够随着格列佛的视角，体验到那些令人惊叹的差异：小人国里等级森严的社会结构，大人国里体型巨大带来的压迫感，以及在慧骃国里，那看似崇尚理性的马所展现出的、与人类社会截然不同的价值观。我希望译者能够用一种生动、流畅、且富有感染力的语言，将这些场景描绘得栩栩如生，让我仿佛身临其境。我想，这不仅仅是阅读一个奇幻故事，更是一次对人性、对社会、对文明的深刻反思。我期待，这本“名家名译”，能够让我更深入地理解斯威夫特对人类社会的批判，并从中获得一些关于如何更好地理解自己和世界的启示。
评分我拿到这本书的时候，感觉像是捧着一本沉甸甸的历史。格列佛游记，这个名字本身就带着一种史诗般的厚重感，仿佛承载了无数时代的智慧和思考。我一直对那些能够穿越时间、依然闪耀着光芒的作品情有独钟，而《格列佛游记》无疑就是其中之一。我拿到的是“名家名译”版本，这让我对翻译的质量有了更高的期许。我希望译者能够像一位高明的魔术师，将斯威夫特那些充满智慧的文字，以最恰当、最动人的方式呈现出来，让读者在阅读时，能够感受到语言的韵律，体会到字里行间的妙趣横生。我尤其好奇，斯威夫特笔下的讽刺，那种尖锐又含蓄的批判，如何在翻译中得以保留和传承。这需要译者对原文的深刻理解，以及对目标语言出色的驾驭能力。我期待，当我阅读时，能够仿佛亲眼见到小人国里那些渺小却又充满政治斗争的居民，能够感受到大人国里那些高大却又行为怪异的巨人，更能够体会到慧骃国里那些理性而又纯粹的马，以及那些被人类社会所诟病的“耶胡”们。我相信，好的翻译，不仅是语言的转换，更是文化的传递，是作者精神的延续。这本书，我希望它不仅仅是一次阅读的消遣，更是一次与伟大灵魂的交流，一次对人性、对社会、对文明的深刻反思。我期待，通过这本“名家名译”，我能够更深入地理解斯威夫特的创作意图，更真切地感受到他那颗对人类充满忧虑却又不乏爱意的复杂心灵。
评分好价格好实惠！心血来潮买了一箱书快递更是不用说刚开年就可以领到快递唯有京东
评分京东活动买了很多书！价格真实惠！让我有读书冲动！京东太好了！
评分学校老师推荐的书，可惜错过了双十一
评分便宜实惠实惠便宜实惠实惠
评分因为有活动，所以一次买了好多
评分尤其值得表扬的是：字体大，排版疏，便于阅读。
评分字的大小可以，再大些更好，印刷不错，送货速度快，没有破损，经典读物孩子喜欢，我也重温一遍。
评分买了，小书较簿，寒假有书看了
评分Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong cus
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有