世界名著典藏系列：国富论（中英对照全译本·严复译文卷）（套装共2册） 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

产品特色

编辑推荐

　　阅读文学名著学语言，是掌握英语的很好方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有专业注释、部分书中还添加了精美插图。
　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。
　　《世界名著典藏系列》丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
　　读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

内容简介

亚当·斯密于1768年开始着手著述《国民财富的性质和原因的研究》（简称《国富论》）。1773年时认为《国富论》已基本完成，但亚当·斯密多花三年时间润饰此书，初版于1776年3月,就是美国《独立宣言》发表的那一年。

　　《国富论》共分五卷。它从国富的源泉――劳动，说到增进劳动生产力的手段――分工，因分工而起交换，论及作为交换媒介的货币，再探究商品的价格，以及价格构成的成分――工资、地租和利润。

　　第1卷，共11章，主要内容是分析形成以及改善劳动力生产能力的原因，分析国民财富分配的原则；

　　第2卷，共5章，主要内容是讨论资本的性质、积累方式，分析对劳动力数量的需求取决于工作的性质；

　　第3卷，共4章，主要内容是介绍造成当时比较普遍的重视城市工商业，轻视农业的政策的原因；

　　第4卷，共9章，主要内容是列举和分析不同国家在不同阶段的各种经济理论；

　　第5卷，共3章，主要内容是分析国家收入的使用方式，是为全民还是只为少数人服务，如果为全民服务有多少种开支项目，各有什么优缺点；为什么当代政府都有赤字和国债，这些赤字和国债对真实财富的影响等。

　　书中总结了近代初期各国资本主义发展的经验，批判吸收了当时的重要经济理论，对整个国民经济的运行过程做了系统的描述，被誉为"第一部系统的伟大的经济学著作"。

作者简介

亚当·斯密（1723～1790）是经济学的主要创立者。1723年亚当斯密出生在苏格兰法夫郡（County Fife）的寇克卡迪（Kirkcaldy）。亚当·斯密的父亲也叫亚当·斯密，是律师、也是苏格兰的军法官和寇克卡迪的海关监督，在亚当斯密出生前几个月去世；母亲玛格丽特（Margaret）是法夫郡斯特拉森德利（Strathendry）大地主约翰·道格拉斯（John Douglas）的女儿，亚当斯密一生与母亲相依为命，终身未娶。

目录

发凡
部甲
篇一 论分功之效
篇二 论分功交易相因为用
篇三 论分功交易相为广狭
篇四 论泉币之始
篇五 论物有真值与市价异
篇六 论物价之析分
篇七 论经价时价之不同
篇八 释庸
篇九 释赢
篇十 论业异而庸赢不同之故
篇十一 释租

部乙 引论
篇一 论积贮分殊
篇二 论泉币
篇三 论人功有生利有不生利
篇四 论贯贷息债
篇五 论役财治生之不同

部丙
篇一 论进富自然之序
……
部丁
词语通译表

精彩书摘

　　然有不可不辨者，庸之进退不关其群之贫富，而以国财增长之舒疾为差。故虽在至富之国，其力役之庸不必优，独勃兴之国方富之群，其庸率为最大。如徒以富厚言，则居今之时，吾英自优于北美。顾在美之庸，乃远过之。奴约郡中，常庸日三先令六便士，在此为二先令也。船匠日十先令六便士，益酒一升，值六便士，在此为六先令六便士也。木作砖工日八先令，在此为四先令六便士也。缝红诸工日五先令，在此为二先令十便士也。凡此之庸，皆大过于在英之同业者。闻其地他部，庸率皆不减奴约。且粮食诸物，在美者亦方英为廉，即有荒歉，不过出口者减耳，国中之奉固恒足也。合二者而并观之，则庸价既高，而泉币之易权又大，其庸率之所优，不但见诸其名而已。
　　故论北美既有之富厚，固不逮英，而其国方将之机，泉达火然，过英甚远。庸之丰啬，端视此耳。今夫觇国兴耗，莫著明于户口。不列颠三岛之中，洎夫欧洲诸国，五百年以来，郡邑户口，无自倍者，而北美诸部，则二十年或二十五年而已然。占垦之民，前者五十，转瞬成百，不止此数，往往有之。劳力之民，食报最厚，生子过多，在他所或为孥累，在此则为富厚之资。一子长成，克膺析负于其父母，与岁进百金同科，妇人少寡，挟四五儿者，在欧洲中户之民，再醮不易，在此则为奇货，争欲得之。人乐婚嫁，为利添丁。故北美男女，什九早合，其孳乳寝多，既如是矣，然尚以丁单为憾，盖户口之增疾矣，而母财之增尤疾，待辟之地尚多，求佣者常过于供，庸率之优尚未艾也。
　　……

玩偶之家》是易卜生的代表作，主要写主人公娜拉从爱护丈夫、信赖丈夫到与丈夫决裂，最后离家出走，摆脱玩偶地位的自我觉醒过程。《玩偶之家》曾被比做“妇女解放运动的宣言书”。在这个宣言书里，娜拉终于觉悟到自己在家庭中的玩偶地位，并向丈夫严正地宣称：“首先我是一个人，跟你一样的人至少我要学做一个人。”以此作为对以男权为中心的社会传统观念的反叛。

书很不错，很漂亮，中英双语……

不过总体来说还OK

书很厚，英文原著读起来感觉特别棒，刚开始读速度比较慢，很多单词不认识或者不知道单词的引申意思所以理解起来有些困难，即使是英语专业八级水平也很难读的顺畅，一边阅读一边查阅词典，坚持读下去很多单词就熟悉了，基本上靠揣测上下文也能明白语境的意思，把基督山伯爵和巴黎圣母院啃完花了三个月的时间，翻烂了牛津高阶、朗文高阶和柯林斯高阶词典，查字典确实对英语理解很有帮助，遇到难的单词或多义词时仅一个单词就需要花上半个多小时来研究斟酌，不仅阅读水平提高了，而且单词量也上去了，这两本完全理解地通读下来词汇量至少在3到4万以上，现在已经读了有七八十本英文名著了，基本上牛津高阶词典里面的单词认识的差不多全了，感觉真的特别的励志，剩下的就是需要在地道的名著里强化对单词的理解，单词也就赋予了生命力，现在即使读资本论这种晦涩难懂的原著也很少查字典了，只有个别词把握不准翻一下，基本上一周多时间就可以很轻松地读完800页左右的英文原著，意思能理解九成以上，看完唐吉可德700多页的英文原版只用了5天多，但是如果想享受并品味作品的内涵，还是需要借助词典仔细推敲揣摩某些词的意思，读英语原版名著，习英美文化习俗，提升英语水平

詹姆斯乔伊斯短篇小说集，印象主义，314页。

软精装，纸质好让人读的舒服

“玻璃渣子感觉都快从我的鼻孔里冲出来了。”

在个人生活上，培根贪污，胡兰成政治倾向和男女关系都被诟病，然而这两个人的文笔都是艺术品，都是提升学习者气韵的妙物。我的人生目标之一就是背完培根的50多篇散文，今天到手就背了一篇半，这个中英文对照版的译文很精准流畅。争取这一个月背完这本书至少一半，加油。

《世界名著典藏系列：国富论（中英对照全译本·严复译文卷）（套装共2册）》收录了几本严复的译著，同样配有原著英文。严复系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国；他的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“信、达、雅”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响；本系列还特别收录了严复通过自己对原著的理解所加的注释，以解疑惑。