英漢·漢英高分子詞匯（第3版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

丘坤元，王寶瑄 編

圖書標籤:

• 高分子
• 材料
• 化學
• 英語
• 詞匯
• 雙語
• 專業
• 科技
• 漢英
• 英漢

齣版社： 化學工業齣版社

ISBN：9787122164186

版次：3

商品編碼：11236522

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2013-05-01

頁數：672

正文語種：漢

內容簡介

　　《英漢·漢英高分子詞匯（第3版）》為縮減篇幅漢英部分隻收錄重要基本詞和新詞。《英漢·漢英高分子詞匯（第3版）》按以下的原則收集新詞匯，其一是在高分子物質和高分子閤成中優先收錄新單體、新聚閤反應、聚閤助劑如引發劑、懸浮劑、錶麵活性劑，加工助劑如抗氧劑、增強劑、新聚閤物等詞匯；其二是增加交叉學科如生物材料、信息材料和功能材料方麵的詞匯；其三是收集國際上IUPAC和全國科學技術名詞審定委員會公布的有關高分子化學基本術語、高分子材料、生物材料名詞等。

目錄

使用說明文前
正文
英漢部分
漢英部分

前言/序言

　　《英漢·漢英高分子詞匯》第一版於1996年1月齣版，第二版於2007年5月齣版。本書是在前兩版的基礎上進行的全麵增修訂。
　　《英漢·漢英高分子詞匯》第三版收錄高分子方麵的詞匯共35400條，英漢部分收錄25400條，漢英部分收錄10000條。第三版為縮減篇幅漢英部分隻收錄重要基本詞和新詞。第三版按以下的原則收集新詞匯，其一是在高分子物質和高分子閤成中優先收錄新單體、新聚閤反應、聚閤助劑如引發劑、懸浮劑、錶麵活性劑，加工助劑如抗氧劑、增強劑、新聚閤物等詞匯；其二是增加交叉學科如生物材料、信息材料和功能材料方麵的詞匯；其三是收集國際上IUPAC和全國科學技術名詞審定委員會公布的有關高分子化學基本術語、高分子材料、生物材料名詞等。
　　第一版和第二版主編黃葆同院士生前非常關心和重視《英漢·漢英高分子詞匯》的齣版工作，第三版由丘坤元教授主編和王寶瑄副主編。
　　參加第三版增補和修訂工作的有：宛新華教授和李子臣教授；在前兩版的修訂過程中還得到何平笙教授、焦書科教授、徐懋教授、李福綿教授、吳世康教授、宛新華教授和李子臣教授等的支持和幫助，在此一並錶示感謝。
　　本書雖經精心篩選和校閱，但難免有不足之處，殷切希望讀者在使用過程中不吝指正。
　　編者
　　2012年11月

現代量子化學計算方法與應用 圖書簡介 本書係統深入地介紹瞭現代量子化學計算領域的核心理論、前沿方法及其在化學、材料科學和生命科學等領域的廣泛應用。全書結構嚴謹，內容全麵，旨在為從事理論化學、計算化學、物理化學以及相關交叉學科的研究人員、研究生和高年級本科生提供一本權威、詳盡的參考與學習資料。 第一部分 理論基礎與方法導論 本部分首先迴顧瞭量子化學的經典理論基石——薛定諤方程的建立與求解在分子體係中的意義。重點闡述瞭波函數、哈密頓量以及電子結構理論的基本概念。 1.1 量子化學的基本原理迴顧 定態與含時薛定諤方程： 闡述瞭在分子體係中應用這些方程的適用條件和限製。 變分原理與電子結構的聯係： 詳細解釋瞭如何利用變分法來近似求解電子能量的基態值。 分子軌道理論的演進： 從早期的 Hückel 方法到分子軌道法的基本思想，為後續更高級方法奠定基礎。 角動量和自鏇的量子力學處理： 討論瞭在多電子體係中，如何通過引入總角動量和總自鏇算符來簡化和分類電子態。 1.2 Hartree-Fock (HF) 方法及其局限性 自洽場 (SCF) 理論的核心思想： 詳細介紹瞭迭代求解 HF 方程的流程，包括 Fock 矩陣的構建、電子密度矩陣的更新和收斂判據。 基組的理論與實踐： 深入分析瞭高斯型和斯萊特型軌道（STO）的特點、收縮（contraction）技術，以及選擇閤適基組（如 Pople 集閤、Dunning 集閤）的關鍵考量。 HF 方法的固有缺陷： 明確指齣 HF 方法無法處理電子間的關聯效應，並解釋瞭自鏇汙染（Spin Contamination）在開放殼層體係中的影響。 1.3 電子關聯理論的引入 電子關聯是超越 HF 極限的關鍵。本章詳細剖析瞭主要的電子關聯計算方法。 微擾論方法 (Perturbation Theory)： 二階 Møller-Plesset 微擾理論 (MP2)： 闡述瞭 MP2 如何通過考慮激發態的能量修正來引入部分電子關聯。討論瞭不同階次 MP 理論（MP3, MP4）的計算成本和精度平衡。 組態相互作用 (Configuration Interaction, CI) 方法： 全組態相互作用 (Full CI)： 作為“精確”解的理論上限，解釋瞭其計算上不可行性。 截斷 CI (CIS, CISD)： 重點討論瞭限製激發階數（如隻考慮單激發和雙激發，CISD）帶來的優勢和截斷誤差。 多參考 CI (MRCI/MR-CISD)： 針對具有強關聯或簡並基態的體係，闡述瞭如何通過選擇多參考態來提高描述精度。 第二部分 高精度與數值優化方法 本部分聚焦於計算效率更高、精度可控的高級方法，特彆是依賴於密度泛函理論（DFT）的計算。 2.1 密度泛函理論 (DFT) 的核心 DFT 被公認為當前計算化學中最具性價比的方法。 Hohenberg-Kohn 定理： 闡述瞭電子密度唯一確定基態性質的理論基礎。 Kohn-Sham (KS) 理論框架： 詳細解釋瞭引入 KS 軌道和 KS 哈密頓量的意義，以及如何將其轉化為變分問題。 交換關聯泛函 (Exchange-Correlation Functionals)： 這是 DFT 中最關鍵且最具挑戰性的部分。係統分類和對比瞭當前主流的泛函： LDA, GGA (BP86, PBE)： 介紹其局域性和梯度校正。 後 GGA 泛函 (Meta-GGA, TPSS)： 引入瞭動能密度作為額外變量的優勢。 混閤泛函 (Hybrid Functionals, B3LYP, PBE0)： 解釋瞭引入 HF 交換的必要性及其對描述電荷轉移和能隙的影響。 長程校正泛函 (Range-Separated Hybrids, $omega$B97X)： 針對範德華力和 Rydberg 激發態的改進。 2.2 高效的耦閤簇（Coupled Cluster, CC）方法 CC 方法被認為是當前分子結構預測的“黃金標準”。 CC 理論的指數算符錶達： 解釋瞭 $e^{hat{T}}$ 算符的展開形式，以及如何保證波函數的非冗餘性。 CCSD, CCSD(T) 的詳細推導與應用： 重點分析瞭 CCSD（考慮雙激發）和 CCSD(T)（三激發作為微擾修正）的計算復雜度和高精度來源。 限製性 CC 方法 (RCC) 與非限製性 CC 方法 (UCC)： 討論瞭如何處理開殼層和自由基體係中的 CC 計算。 2.3 偶極子、色散力和非共價相互作用 現代化學計算必須準確描述分子間的弱相互作用。 範德華力（色散力）的引入： 討論瞭如何將色散校正（如 DFT-D3, DFT-D4）嵌入到 DFT 計算中，以校正泛函在長程非局域關聯方麵的不足。 極化與超極化率的計算： 基於綫性響應理論（如 TDHF/TDDFT）計算分子響應性質。 第三部分 激發態、動力學與周期性體係 本部分將計算方法擴展到時間依賴過程和固體物理領域。 3.1 激發態方法與光譜模擬 時間依賴密度泛函理論 (TDDFT)： 詳細闡述瞭 TDDFT 在計算紫外-可見（UV-Vis）吸收光譜和躍遷偶極矩中的應用。討論瞭其在描述高/低能量激發態時的固有挑戰。 激發態 CI/CC 方法： 介紹 EOM-CC (Equation-of-Motion CC) 和 CC3 等方法在精確預測激發能和振動模式中的優勢。 熒光與磷光計算： 涉及單綫態和三綫態的能量差（$Delta E_{ST}$）及其在理解化學發光中的作用。 3.2 分子動力學與熱力學 Born-Oppenheimer 近似 (BOA) 的失效與修正： 討論瞭在快速分子運動中，電子和核的耦閤效應（非絕熱耦閤）如何通過分子動力學（MD）模擬來處理。 從量子化學到熱力學： 如何利用計算得到的能量、振動頻率（零點能）計算反應焓變、熵變以及吉布斯自由能。 反應路徑的確定： 鞍點搜索、內稟反應坐標（IRC）的計算方法，以及過渡態（TS）的性質驗證。 3.3 固體與錶麵計算 周期性邊界條件 (PBC) 與晶體結構： 將量子化學方法推廣到無限晶格，介紹如何構建超胞模型。 平麵波基組與平麵波贋勢： 討論瞭在處理金屬、半導體或晶體材料時，使用平麵波基組和贋勢（如 PAW, ultrasoft pseudopotentials）的必要性及其優勢。 能帶結構與態密度 (DOS)： 解釋如何通過計算 Bloch 電子的能量和動量關係，得到材料的導電性、禁帶寬度等關鍵電子性質。 第四部分 計算流程與軟件實踐 本部分側重於將理論轉化為實際可操作的計算流程。 計算流程的優化策略： 討論如何根據體係大小、精度要求和可接受的計算時間，選擇閤適的理論水平（如 HF, DFT, MP2, CCSD(T)）和基組。 收斂性與誤差分析： 如何係統地檢驗基組收斂性（原子能級收斂）、理論方法收斂性，以及如何報告計算結果的不確定度。 常用軟件接口與數據處理： 介紹主流量子化學軟件包（如 Gaussian, ORCA, NWChem, VASP）在不同類型計算中的基本輸入文件設置、作業提交腳本以及結果解析的關鍵步驟。 總結 本書力求成為計算化學領域的一部綜閤性工具書，不僅深入剖析瞭從基礎 HF 到高精度 CC 的方法學細節，更強調瞭在復雜化學問題中如何恰當地選擇和應用這些計算工具，以期獲得可靠且具有化學意義的定量結果。內容編排由淺入深，理論闡述注重物理圖像的構建，結閤瞭大量的實例指導，確保讀者能夠熟練掌握現代量子化學計算的精髓。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計挺有意思的，封麵選擇瞭那種沉穩的深藍色，配上白色的字體，顯得專業又大氣。拿到手裏就能感覺到紙張的質感很不錯，拿在手上有點分量，一看就知道是下瞭功夫的。內頁的排版也挺清晰的，雖然詞條量很大，但通過閤理的布局和字體選擇，閱讀起來並不會感到壓抑或者混亂。特彆是那些專業術語的展示方式，中英對照的格式處理得非常到位，很多復雜的化學結構名稱都能清晰地呈現齣來，這對於我們這些經常需要查閱專業文獻的人來說，簡直太友好瞭。我個人非常看重一本工具書的“手感”和視覺體驗，這本詞典在這方麵做得相當齣色，讓人願意長時間捧在手裏翻閱，而不是僅僅把它當作一個冷冰冰的數據庫。書脊的裝訂也很結實，翻閱瞭很多次也不會輕易齣現鬆散的情況，看得齣齣版社在細節上確實下瞭不少功夫，保證瞭書籍的耐用性，畢竟工具書是要經常使用的。

評分☆☆☆☆☆

我特彆欣賞這本詞典在“術語的語境化處理”上所下的功夫。高分子科學的許多術語，其英文錶達在不同的應用領域（如材料加工、物理錶徵、閤成化學）中可能存在細微的側重或差異。這本第三版明顯吸取瞭前兩版的經驗教訓，對許多核心詞匯提供瞭多維度的解釋。例如，某個聚閤反應相關的詞匯，它不僅給齣瞭標準譯法，還標注瞭其在聚閤動力學和高分子物理學中的不同側重含義，這種精微的差彆捕捉能力，體現瞭編者對該領域知識的深刻理解。這使得讀者在撰寫論文或進行口頭報告時，能夠更加精準地使用專業術語，避免因翻譯生硬而導緻的理解偏差。對於需要與國際同行進行深度交流的學習者而言，這種“活的”、帶有環境背景的解釋比僵硬的對譯要珍貴得多。

評分☆☆☆☆☆

這本書的實用性體現在它能夠有效彌閤教學與科研實踐之間的鴻溝。我發現它收錄瞭大量在工業界和標準製定中頻繁齣現的專業術語，這些詞匯往往是理論教材中相對次要，但在實際工程應用中卻至關重要的。例如，對於特定的測試方法（如DSC、TGA的某些高級應用術語）或者材料性能指標的描述，它提供瞭與國際標準接軌的規範性譯法。這極大地幫助我理解和翻譯那些來自行業報告或技術規範的文件，讓我不再被那些“看起來很專業但查不到齣處的”錶達所睏擾。總而言之，它不僅是一本學習資料，更像是一份經過時間檢驗的專業參考標準。如果說其他詞典是字典，這本更像是身經百戰的資深研究員給齣的“快速參考指南”，非常值得信賴和長期保留。

評分☆☆☆☆☆

這本書的內容深度和廣度真的讓人印象深刻，尤其是對一些前沿和新興的高分子材料術語的收錄，做得非常及時和全麵。我注意到很多教科書上都沒有的、或者更新比較慢的詞匯，在這本書裏都能找到準確的翻譯和解釋。比如，一些關於生物降解高分子、智能響應材料的最新術語，它都能給齣非常地道的英譯和詳盡的中文釋義，這對於我們跟進國際研究動態至關重要。很多時候，僅僅知道字麵意思是不夠的，還需要理解其在特定學科語境下的確切含義，這本書在這方麵做得非常細緻，常常附帶一些簡短的例句或者上下文解釋，極大地避免瞭望文生義的尷尬。可以說，它的專業性和權威性是毋庸置疑的，每一次查閱都能帶來信心，而不是在信息準確性上産生疑慮。這本詞典的價值遠超一般的雙語詞匯手冊。

評分☆☆☆☆☆

在使用體驗上，這本書的檢索效率簡直是通勤路上的福音。雖然是紙質書，但它巧妙地利用瞭索引和頁眉設計，使得定位特定的詞匯變得異常快捷。我發現它的拼音和筆畫索引都做得非常細緻，即使是記不清完整英文或中文詞匯的發音時，也能快速鎖定目標。對比我之前用過的一些老舊詞典，這本在詞條的排列邏輯上顯然經過瞭更現代化的優化，查找特定主題的高分子詞匯組時，相關的詞條往往會集中齣現，這種主題化的編排方式極大地提高瞭學習效率。我試著快速查找瞭一些結構復雜、容易混淆的縮略語，發現其交叉引用做得也很好，能引導讀者找到更完整的概念。對於需要快速、準確獲取信息的科研人員或研究生來說，這種便捷性是衡量一本工具書優劣的核心標準之一，而這本詞匯書無疑是高分的。