学Arduino玩转电子制作 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] Don Wilcher 著，翁恺 译

图书标签:

• Arduino
• 电子制作
• DIY
• 单片机
• 传感器
• 电路
• 项目制作
• 嵌入式系统
• 硬件开发
• Maker

出版社： 人民邮电出版社

ISBN：9787115314703

版次：1

商品编码：11237875

包装：平装

丛书名： 爱上Arduino

开本：16开

出版时间：2013-05-01

页数：222

字数：331000

正文语种：中文

内容简介

　　《学Arduino玩转电子制作》介绍如何用简单的原型技术制作出很酷的Arduino电子小玩意儿。每个章节都会深入讨论一个作品的制作方法，辅以针对某半导体器件的实验。
　　《学Arduino玩转电子制作》适合喜欢动手制作的读者阅读并按照书中的步骤实际操作。

作者简介

Donald Wilcher有26年的电子工程经验。他曾工作于工业机器人系统、汽车电子模块与系统和小型家电的嵌入式无线控制领域。在克莱斯勒公司工作期间，他为城里的孩子们开展了丰富多彩的周末工程预科活动。他还是《乐高头脑风暴接口》（LEGO Mindstorms Interfacing）和《乐高头脑风暴机电装置》（LEGO Mindstorms Mechatronics））两书的作者（由McGraw-Hill出版）。他还自出版了一本关于科技和机器人小制作的书。他的书是为发明者、学生和工程教育者所写。他还在大学、社区学院和技术学院里教授计算机和电子工程技术方面的课程。

内页插图

目录

第1章 电子鸣鸟
元件列表
1.1 什么是物理计算
1.2 工作原理
1.2.1 脉宽调制基础
1.2.2 晶体管基础
1.2.3 变压器的原理
1.2.4 分压电路
1.2.5 用光敏电阻的光线检测电路
1.2.6 用电压表和示波器测试光线检测电路
1.2.7 在面包板上组装电子鸣鸟电路
1.2.8 创建交互控制软件
1.2.9 什么是程序
1.3 电子鸣鸟的最终测试
1.4 进一步的探索方法

第2章 迷你数字轮盘游戏机
元件列表
2.1 工作原理
2.2 给LED正向偏置
2.2.1 LED电路分析
2.2.2 LED柱状显示器
2.3 第一版迷你轮盘游戏机
2.4 加入游戏机软件
2.5 7段数码管基础
2.5.1 测试7段数码管
2.5.2 做一个基于Arduino的7段数码管闪烁测试器
2.6 7447 BCD译码集成电路基础
2.7 做一个用7段数码管的BCD-十进制电路
2.8 在面包板上组装最终的电路
2.9 加入迷你数字轮盘游戏机软件
2.10 迷你数字轮盘游戏机的最终测试
2.11 建议进一步的探索方法

第3章 交互式流水灯装置
元件列表
3.1 组合方法回顾
3.2 工作原理
3.3 电位器
3.4 测量准备过程
3.5 如何用一个单片机驱动多个LED
3.6 搭建组合而成的交互式LED流水灯
3.7 建立流水开关软件
3.8 交互式流水灯的最终测试
3.9 进一步探索的方法

第4章 物理计算和直流电机控制
元件列表
4.1 组合再研究
4.2 工作原理
4.2.1 基极偏置晶体管驱动电路
4.2.2 D1：回归二极管
4.2.3 晶体管继电器驱动直流电机电路的实验
4.2.4 准备继电器
4.3 电机的物理计算基础
4.4 用物理计算实现电机速度控制
4.4.0 电位器输入控制
4.5 2N2222晶体管引脚布局
4.6 电机速度控制软件
4.7 光线检测输入控制
4.8 最终的测试
4.9 进一步探索的方法

第5章 用Arduino控制运动：伺服电机和步进电机控制
元件列表
5.1 组合运动控制
5.2 工作原理
5.3 伺服电机实验
5.4 Fritzing软件
5.5 试一下
5.6 物理计算：一个有电位器的伺服电机
5.7 物理计算：用游戏杆的伺服电机
5.8 物理计算：用FlexiForce压力传感器的伺服电机
5.9 运动控制基础知识
5.10 达林顿晶体管
5.11 单极步进电机
5.12 单极步进电机的Multisim数字控制器模型
5.13 做一个Arduino的单极步进电机控制器
5.14 增加一个速度控制功能
5.15 伺服电机和步进电机最终的测试
5.16 进一步探索的方法、建议

第6章 八音盒
元件列表
6.1 组合的物理计算和驱动接口电路
6.2 工作原理
6.3 做PWM实验
6.4 制作和测试一个基本的八音盒控制器
6.4.1 试一下
6.4.2 驱动一个扬声器
6.5 物理计算与八音盒控制器
6.5.1 什么是PMOSFET？
6.5.2 PMOSFET的Multisim电路模型
6.5.3 交互式八音盒控制器的程序
6.6 制作并测试带小键盘的基础八音盒控制器
6.7 八音盒控制器最终的测试
6.8 进一步探索的方法、建议

第7章 触觉之趣
元件列表
7.1 组合物理计算和驱动接口电路
7.2 工作原理
7.3 振动电机实验
7.4 物理计算：振动电机
7.5 试一下
7.6 小键盘触觉
7.7 机电学和触觉
7.8 FlexiForce压力传感器触觉
7.9 机器人末端执行器测试架
7.10 触觉控制器的最终测试
7.11 进一步探索的方法、建议

第8章 LCD与Arduino
元件列表
8.1 组合物理计算输入接口电路
8.2 工作原理：LCD测试架
8.3 真实的“Hello World”：Arduino与LCD
8.4 试一下
8.5 正在消失的文字
8.6 做一块评估板
8.7 进一步探索的方法

第9章 逻辑电路检查仪
元件列表
9.1 输入接口电路
9.2 工作原理
9.3 与非门测试
9.4 7段数码管显示器与Arduino
9.5 做一个智能逻辑探头
9.6 做一个改进型的智能逻辑探头
9.7 进一步探索的方法

第10章 温度测量与控制
元件列表
10.1 什么是精密摄氏温度传感器
10.2 工作原理
10.3 做一个电子温度计
10.4 一个计算机温度计
10.4.1 最终完成的计算机温度计
10.4.2 试一下
10.4.3 一个LCD电子温度计
10.5 温度控制器
10.6 进一步探索的方法
10.7 最后的想法和建议
……

前言/序言

《数字炼金术：Arduino创客入门与实践》 目录 第一篇：数字世界的基石——Arduino入门 第一章：唤醒你的创造力——认识Arduino 1.1 什么是Arduino？ 从硬件到软件的革命 1.2 Arduino家族：选择最适合你的“魔法杖” 1.2.1 Arduino Uno：经典之选，入门首选 1.2.2 Arduino Nano：小巧玲珑，灵活多变 1.2.3 Arduino Mega：强大核心，应对复杂项目 1.2.4 其他板卡概览：ESP32、STM32等，拓展你的视野 1.3 Arduino的“五脏六腑”：深入理解硬件构成 1.3.1 微控制器：Arduino的“大脑” 1.3.2 输入/输出（I/O）端口：连接世界的桥梁 1.3.3 电源与复位：稳定运行的保障 1.3.4 通信接口：信息传递的纽带 1.4 搭建你的第一个Arduino开发环境 1.4.1 Arduino IDE：编写“魔法咒语”的利器 1.4.2 安装与配置：一步步迈向成功 1.4.3 驱动程序的安装：让你的电脑认识Arduino 1.4.4 “Hello, World!”——点亮第一个LED：你的第一个胜利 第二章：掌握Arduino的语言——编程基础 2.1 C/C++：Arduino的“通用语” 2.2 Arduino编程的基本结构 2.2.1 `setup()`函数：初始化你的项目 2.2.2 `loop()`函数：让你的项目“活”起来 2.3 变量与数据类型：储存和处理信息的“容器” 2.3.1 整型、浮点型、布尔型等：灵活运用 2.3.2 变量的作用域：管理你的数据 2.4 运算符：执行“计算”与“比较”的符号 2.4.1 算术运算符、关系运算符、逻辑运算符：构建你的逻辑 2.5 控制流语句：决定你的项目“走向” 2.5.1 条件语句 (`if`, `else if`, `else`)：让你的项目“思考” 2.5.2 循环语句 (`for`, `while`, `do-while`)：让你的项目“重复” 2.6 函数：封装与复用，让你的代码更“智能” 2.6.1 自定义函数的创建与调用 2.6.2 函数参数与返回值：传递信息与结果 2.7 数组：批量处理数据的“数据组” 2.7.1 一维数组、多维数组的应用 2.8 指针：深入理解内存的“地址” 2.8.1 指针的基本概念与操作（可选，但推荐掌握） 第三章：连接现实世界——Arduino的输入与输出 3.1 数字输入/输出：二进制的“开关” 3.1.1 `pinMode()`：配置端口模式 3.1.2 `digitalWrite()`：控制数字输出（LED、继电器等） 3.1.3 `digitalRead()`：读取数字输入（按钮、开关等） 3.2 模拟输入：感受现实世界的“模拟信号” 3.2.1 `analogRead()`：读取模拟传感器的值（光敏电阻、电位器等） 3.2.2 模拟信号的理解与转换：从0到1023的奥秘 3.3 脉冲宽度调制（PWM）：模拟输出的“魔法” 3.3.1 `analogWrite()`：控制LED亮度、舵机角度等 3.3.2 PWM的原理与应用场景 3.4 串行通信：Arduino与电脑的“对话” 3.4.1 `Serial.begin()`：开启通信通道 3.4.2 `Serial.print()`, `Serial.println()`：发送数据 3.4.3 `Serial.read()`, `Serial.available()`：接收数据 3.4.4 利用串口监视器进行调试与交互 第二篇：探索电子世界的奥秘——常用电子元器件与模块 第四章：点亮希望之光——LED与显示 4.1 LED：最基础的发光元件 4.1.1 LED的种类与选型 4.1.2 限流电阻的计算与作用 4.1.3 点亮与熄灭LED：基础实践 4.1.4 LED的闪烁与呼吸灯效果：渐进式控制 4.2 数码管：信息的“指示牌” 4.2.1 共阴极与共阳极数码管 4.2.2 七段数码管的驱动方式 4.2.3 驱动单个数码管显示数字 4.2.4 驱动多个数码管联动显示：时钟、计数器等 4.3 LCD液晶显示屏：更丰富的信息展示 4.3.1 1602 LCD模块：经典入门选择 4.3.2 接线与初始化：建立通信 4.3.3 显示汉字、字母、符号 4.3.4 控制光标位置与清除屏幕 4.3.5 2004 LCD模块：更大的显示空间 4.4 OLED显示屏：高对比度，低功耗 4.4.1 OLED的工作原理与优势 4.4.2 I2C与SPI接口的OLED模块 4.4.3 利用库函数绘制图形与显示文字 第五章：感知环境变化——传感器应用 5.1 光线传感器：捕捉光明的变化 5.1.1 光敏电阻：简单的光照测量 5.1.2 光敏二极管/三极管：更精确的光照检测 5.1.3 应用：自动开关灯、光线监测系统 5.2 温度与湿度传感器：感受气候的脉搏 5.2.1 DHT11/DHT22：性价比之选 5.2.2 DS18B20：数字温度传感器 5.2.3 应用：温湿度监测、环境控制 5.3 距离传感器：测量空间的“尺子” 5.3.1 HC-SR04超声波传感器：非接触式测量 5.3.2 红外测距传感器：简单应用 5.3.3 应用：避障机器人、水位测量 5.4 倾斜与震动传感器：感知运动的状态 5.4.1 SW-420倾斜模块：检测倾斜角度 5.4.2 震动开关：检测震动信号 5.4.3 应用：防盗报警、运动检测 5.5 气体传感器：嗅探空气中的“信息” 5.5.1 MQ系列气体传感器：检测特定气体浓度 5.5.2 应用：燃气泄漏报警、空气质量监测 5.6 声音传感器：捕捉声音的“回响” 5.6.1 麦克风模块：检测声音强度 5.6.2 应用：声控开关、声音可视化 第六章：控制与驱动——执行者的力量 6.1 按钮与开关：用户交互的“起点” 6.1.1 按键的工作原理与接线 6.1.2 消抖动处理：避免误触发 6.1.3 应用：简单指令输入、状态切换 6.2 继电器：用Arduino控制大功率电器 6.2.1 继电器的原理与触点类型 6.2.2 继电器模块的驱动 6.2.3 安全注意事项：隔离控制 6.2.4 应用：家用电器控制、自动化设备 6.3 直流电机与驱动：让物体“动”起来 6.3.1 直流电机的工作原理 6.3.2 L298N电机驱动模块：控制电机方向与速度 6.3.3 应用：简单的机器人底盘、风扇控制 6.4 舵机：精确的角度控制 6.4.1 舵机的工作原理与信号 6.4.2 Arduino控制舵机：`Servo.h`库 6.4.3 应用：机械臂、云台、精确姿态调整 6.5 步进电机：精确的步进运动 6.5.1 步进电机的工作原理与驱动方式 6.5.2 ULN2003步进电机驱动板 6.5.3 应用：3D打印机、CNC设备、精密定位 第三篇：化繁为简——传感器融合与通信技术 第七章：不止是简单读数——I2C与SPI通信 7.1 串行通信的进阶：I2C协议 7.1.1 I2C协议的工作原理：主从、SDA/SCL 7.1.2 Arduino作为I2C主设备：`Wire.h`库 7.1.3 连接多个I2C设备：地址解析 7.1.4 应用：驱动多种传感器、显示模块 7.2 高速数据传输：SPI协议 7.2.1 SPI协议的工作原理：主从、MOSI/MISO/SCK/SS 7.2.2 Arduino作为SPI主设备 7.2.3 与SPI设备通信的常见挑战 7.2.4 应用：SD卡模块、一些高级传感器 7.3 传感器数据融合：从多源信息中提取真相 7.3.1 整合不同传感器数据，提高准确性 7.3.2 简单的数据滤波与平滑处理 7.3.3 案例：结合光线与人体红外传感器实现智能照明 第八章：无线世界的探索——蓝牙与Wi-Fi 8.1 蓝牙通信：近距离无线互联 8.1.1 HC-05/HC-06蓝牙模块：入门级蓝牙通信 8.1.2 蓝牙配对与通信：主从模式 8.1.3 Arduino与手机/电脑进行蓝牙交互 8.1.4 应用：无线遥控、数据传输 8.2 Wi-Fi通信：接入互联网的可能 8.2.1 ESP8266/ESP32模块：集成了Wi-Fi功能的微控制器 8.2.2 连接Wi-Fi网络：站模式与AP模式 8.2.3 HTTP协议：与Web服务器通信 8.2.4 MQTT协议：轻量级的物联网消息协议 8.2.5 应用：远程数据采集、智能家居控制、Web服务器 8.3 传感器数据远程传输与可视化 8.3.1 将传感器数据通过Wi-Fi发送到云平台（如ThingSpeak, Blynk） 8.3.2 利用手机APP或网页实时查看数据 第四篇：让创意“动”起来——进阶项目实战 第九章：智能小车之旅——循迹与避障 9.1 搭建机器人底盘：电机、轮子、传感器集成 9.2 红外循迹模块：让小车“看”到黑线 9.3 超声波避障：让小车“感知”障碍物 9.4 编写核心控制逻辑：集成循迹与避障功能 9.5 优化与调试：提升小车的自主性与稳定性 第十章：创意智能家居——环境监测与控制 10.1 温湿度、光照、气体等环境传感器集成 10.2 继电器与舵机控制：家电、灯光、窗帘联动 10.3 蓝牙/Wi-Fi远程控制：手机APP操作 10.4 自动化场景设置：定时开关、联动响应 10.5 案例：DIY智能窗帘、自动浇花系统 第十一章：个人助理与可视化——信息交互的艺术 11.1 语音识别模块：实现简单的语音指令控制 11.2 简易人机交互界面：利用OLED/LCD显示信息 11.3 数据记录与存储：SD卡模块的应用 11.4 创意小项目：天气预报显示器、待办事项提醒器 第十二章：拓展与进阶——让你的Arduino更强大 12.1 探索更多Arduino板卡：ESP32、STM32等 12.2 接触嵌入式Linux：树莓派与Arduino的结合 12.3 3D打印与PCB设计：实现你的专属硬件 12.4 开源社区与资源：获取更多灵感与帮助 12.5 项目构思与迭代：持续学习与创新 附录： Arduino常用库函数速查 电子元器件符号表 常见问题解答 --- 图书简介： 在这本《数字炼金术：Arduino创客入门与实践》中，我们将一同踏上一段激动人心的电子制作之旅，探寻将奇思妙想变为触手可及现实的奥秘。本书并非简单的技术堆砌，而是为你构建一套完整的知识体系，让你能够从零开始，循序渐进地掌握Arduino的强大功能，并将其转化为解决实际问题、实现创意项目的强大工具。 第一篇“数字世界的基石——Arduino入门” 将为你打下坚实的基础。我们将深入浅出地介绍Arduino的核心概念，让你理解它为何能成为无数创客的首选。从认识Arduino板卡的“五脏六腑”，到搭建属于你的第一个开发环境，再到成功点亮那意义非凡的“Hello, World!”LED，每一步都经过精心设计，力求让你感受到学习的乐趣与成就感。你将学会Arduino的“通用语”——C/C++语言，掌握变量、数据类型、运算符、控制流语句和函数等编程基础，如同掌握了施展魔法的咒语，能够清晰地编写出让Arduino执行指令的程序。同时，我们将详细讲解Arduino如何通过数字输入/输出、模拟输入和PWM技术，与现实世界进行“对话”，感知温度、光线，控制LED的亮度，理解这些基本交互原理将是你创作无限可能性的起点。 第二篇“探索电子世界的奥秘——常用电子元器件与模块” 将带你认识那些点亮世界、感知变化、实现动作的“魔法道具”。我们将系统地介绍LED、数码管、LCD和OLED显示屏，让你能够根据项目需求，以最直观的方式呈现信息。接着，你将学会如何利用各种传感器——从捕捉光线、温度、湿度的环境传感器，到测量距离、检测震动、嗅探气体的功能性传感器，让你的Arduino拥有“感知”世界的能力。最后，我们还将聚焦于执行者，如按钮、开关、继电器、直流电机和舵机等，学习如何用Arduino来精确控制它们，让你的项目能够响应指令、驱动机械，真正“动”起来。 第三篇“化繁为简——传感器融合与通信技术” 将为你揭示Arduino连接更广阔世界的秘密。你将学习到I2C和SPI这两种强大的串行通信协议，了解如何让Arduino与多个设备协同工作，并实现高效的数据传输。更令人兴奋的是，我们将深入探索蓝牙和Wi-Fi通信技术，让你能够通过无线方式与Arduino进行交互，甚至将其接入互联网，构建属于你的远程控制系统或物联网应用。通过传感器数据融合和可视化，你将能从海量数据中提取有价值的信息，让你的项目更加智能和人性化。 第四篇“让创意‘动’起来——进阶项目实战” 是本书的核心价值所在。在这里，我们不再局限于理论，而是通过一系列精心设计的、由易到难的实战项目，将前面所学的知识融会贯通。你将亲手搭建一辆能够自主循迹和避障的智能小车，体验硬件与软件完美结合的乐趣。你还将设计并实现一个智能家居系统，通过远程控制和自动化场景，感受科技为生活带来的便利。此外，本书还将引导你制作一些富有创意的个人助理或数据可视化项目，让你体验信息交互的魅力。最后，我们还将为你指明进阶的方向，鼓励你探索更多强大的Arduino板卡，接触嵌入式Linux，甚至涉足3D打印和PCB设计，让你成为真正的全能创客。 《数字炼金术：Arduino创客入门与实践》不仅仅是一本技术手册，它更是一本激发你创造力、培养你解决问题能力的指南。无论你是电子制作的初学者，还是希望将技术应用于生活的爱好者，本书都将是你不可或缺的伙伴。在这里，你将学会的不仅是代码和电路，更是逻辑思维、系统设计和创新实践的能力。现在，准备好你的Arduino，让我们一起揭开数字世界的面纱，用你的双手，创造属于你的未来！

评分☆☆☆☆☆

我一直是个对新事物充满好奇的人，最近正好想尝试一下电子制作，朋友推荐了《学Arduino玩转电子制作》这本书。拿到手后，我最先被吸引的是书中的项目设计。这些项目都非常贴近生活，而且趣味性十足。比如那个“音乐雨滴”的小装置，听起来就很有创意，而且感觉实现起来也不会太难。书里不仅提供了详细的制作步骤，还对每个项目的核心原理进行了深入浅出的讲解。对于我这种“动手党”来说，光看理论知识是远远不够的，必须得有实际操作才能真正理解。这本书就很好地满足了我的需求，让我可以在模仿书本制作的同时，还能理解背后的电子学原理，实在是太棒了。我已经计划好要从零开始，一步步跟着书里的指导，完成第一个属于自己的电子作品。

评分☆☆☆☆☆

作为一名电子爱好者，我一直在寻找一本能够系统性地介绍Arduino及其应用的书籍。《学Arduino玩转电子制作》这本书确实没有让我失望。它不仅详细介绍了Arduino的硬件平台和编程环境，还提供了丰富多样的实践案例。我特别喜欢书中关于传感器应用的部分，它详细讲解了如何读取各种传感器的数值，并将其转化为有意义的数据，从而实现各种智能化功能。例如，书中关于光敏传感器和温湿度传感器的应用，让我对如何构建智能环境监测系统有了更深入的理解。此外，书中还介绍了如何利用Arduino控制电机、舵机等执行器，这为我开发更复杂的机器人项目提供了重要的技术支持。总而言之，这本书是我进行Arduino项目开发过程中不可或缺的参考书。

评分☆☆☆☆☆

这本《学Arduino玩转电子制作》给我最直观的感受就是“实用”和“有趣”。它没有那种过于学术化的冗长理论，而是直接从“能做什么”出发，引导读者去学习“怎么做”。书里列出的那些小制作，从简单的LED闪烁，到稍微复杂一点的自动感应灯、简易的遥控小车，都很有吸引力。我尤其喜欢书里关于代码讲解的方式，它不会只是罗列一堆代码，而是会一句一句地分析代码的作用，并且解释为什么这么写。对于我这种已经有一些编程基础，但对电子硬件不太了解的人来说，这种结合了硬件操作和软件编程的学习方式，非常有帮助。通过这些小项目，我不仅学会了如何控制各种电子元器件，还掌握了Arduino的编程技巧，让我对电子制作充满了信心。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本《学Arduino玩转电子制作》在理论知识的讲解上做得相当到位，尽管我之前对电路基础一窍不通，但读完前几章，对电阻、电容、晶体管这些基础元器件的原理和作用有了初步的认识。书的逻辑性很强，从最简单的LED点亮，到后面涉及传感器、电机驱动等复杂一点的模块，都讲解得非常清晰。我特别欣赏作者在解释一些概念时，会引用一些生活中的类比，比如用“水龙头”来比喻电流，用“管道”来比喻电路，这样枯燥的理论就变得生动起来了。而且，书中提到的项目选择也很有代表性，涵盖了智能控制、信号采集等多个方面，即使只是学习书中的项目，也能对Arduino的强大功能有一个比较全面的了解。这绝对是一本能够帮助新手快速入门，并且对Arduino有一个系统性认识的优质读物。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到这本《学Arduino玩转电子制作》，翻开目录就觉得挺有意思的。虽然我对电子制作接触不多，但书中从基础的元器件讲解，到各种有趣的实践项目，都写得循序渐进。尤其喜欢它对各个项目的功能介绍，很多都是日常生活中能接触到的，比如智能家居小助手、自动浇水系统什么的，让人觉得电子制作离我们并不遥远，而是可以切实解决生活中小麻烦的实用技能。书里大量的图示和代码示例，对于我这种动手能力一般但又想尝试的人来说，简直是福音。特别是代码部分，注释都很详细，即使对编程逻辑不太熟悉，也能通过对照实物和注释，一点点理解代码的含义。这种“寓教于乐”的学习方式，让我对学习Arduino产生了浓厚的兴趣，迫不及待想动手试试书里的几个小项目，看看能不能做出点什么令人惊艳的东西来，感觉这本书能带我打开新世界的大门。

评分☆☆☆☆☆

因为是草婴的译本。 如下摘自新民晚报——

评分☆☆☆☆☆

很满意

评分☆☆☆☆☆

“不久前，年已83岁的著名翻译家草婴因对俄罗斯文学推介的巨大贡献，被俄罗斯作家协会授予“高尔基奖章”。而1987年6月在莫斯科举行的世界文学翻译会上，草婴被授予了高尔基文学奖。草婴是唯一获此奖的中国作家。..1977年他54岁，当苦尽甘来，可以走上领导岗位，获得各种令人羡慕的待遇时，他选择了拒绝。在没有工资，没有职称的情况下，立下宏我的一生有欣慰也有遗憾。我活了八十多岁，死的感觉都已经历了两次，现在又已经完成了400万字的《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，并由上海文艺出版社出版发行了插图版(其中的插图是由巴金珍藏的原版小说中翻拍的)。这应该说是比较欣慰的，但我也有遗憾，如在“文革”中浪费了10年时间，没能翻译更多的作品。比起那些同时代的已经去世的人，我已经获得了很多。

评分☆☆☆☆☆

对于初学爱好者很有用 很好

评分☆☆☆☆☆

1982年，女儿出国读书时兜里只揣了60美元，而飞机票还是我用刚领到的翻译稿费买的。

评分☆☆☆☆☆

最新流行的Arduino软件

评分☆☆☆☆☆

学Arduino玩转电子制作

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

”——现在，你 还能想象哪一位国内一流的语言学生不去做商务，而是做文学翻译吗？而且用20年翻译？