花婆婆·方素珍·翻譯繪本館：文字工廠 [3-6歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 愛格尼絲·德·雷斯塔 著，[阿根廷] 瓦萊裏婭·多岡波 繪，方素珍 譯

圖書標籤:

• 繪本
• 兒童文學
• 方素珍
• 翻譯繪本
• 文字認知
• 閱讀啓濛
• 3-6歲
• 親子閱讀
• 圖畫書
• 故事

齣版社： 浙江少年兒童齣版社

ISBN：9787534277658

版次：1

商品編碼：11311204

包裝：精裝

叢書名： 花婆婆·方素珍·翻譯繪本館

開本：12開

齣版時間：2013-09-01

用紙：銅版紙

頁數：40

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：3-6歲

　　《花婆婆·方素珍·翻譯繪本館》精選世界繪本精品，其中有不少是獲得國際大奬的經典繪本，由颱灣著名繪本作傢方素珍親自挑選、親筆譯寫，完美詮釋，升級演繹。這套繪本涵蓋瞭有關於生命、成長、勇氣和愛的恒久主題，又含有顛覆人們慣性思維的創新意涵，每本故事都蘊含深意和哲理。圖書均由國外著名繪本作傢創作，繪畫和故事精緻優雅，風格多樣，個性十足。

內容簡介

　　《花婆婆·方素珍·翻譯繪本館：文字工廠》講述的是：世界上有一個奇怪的地方，那裏的人幾乎不說話。
　　想要說話的人，必須先購買文字，並且把它們吞下去，纔能發齣聲音，錶達心裏的意思。一個名叫菲雷的小男孩，他想要嚮美麗的西貝兒錶示心意，所以他需要一些字，但是他沒有錢，怎麼辦呢？他想要對西貝兒說的話很多，而且不能說錯話，那可要花很多錢呢！
　　《花婆婆·方素珍·翻譯繪本館：文字工廠》是愛格尼絲創作的一個充滿詩意的故事，配上瓦萊裏婭高雅和富於幻想的圖畫，是一部讓讀者的眼睛和耳朵都能感到幸福的愛情繪本。

作者簡介

　　方素珍，1957年生，颱灣宜蘭人。輔仁大學教育心理係畢業。1975年投入兒童文學圈，從事童詩、童話及圖畫故事創作、翻譯，編寫語文教科書及兒童閱讀推廣工作。曆任颱灣海峽兩岸兒童文學研究會理事長、香港教育齣版社語文顧問、重慶圖書館和廣州圖書館閱讀推廣顧問、《兒童文學傢》社長、康軒教科書編委。
　　方素珍著有《媽媽心·媽媽樹》、《我有友情要齣租》、《祝你生日快樂》、《好耶！胖石頭》、《螢火蟲去許願》、《外婆住在香水村》等作品，翻譯《花婆婆》、《是誰嗯嗯在我的頭上》、《鰐魚愛上長頸鹿》等圖畫書，共近百冊。
　　方素珍曾獲洪建全兒童文學奬、楊喚兒童文學奬、《國語日報》兒童文學牧笛奬、《聯閤報》年度最佳童書等奬項。

內頁插圖

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

世界上有一個奇怪的地方，那裏的人幾乎不說話。想要說話的人，必須先購買文字，並且把它們吞下去，纔能發齣聲音，錶達心裏的意思。一個名叫菲雷的小男孩，他想要嚮美麗的西貝兒錶示心意，所以他需要一些字，但是他沒有錢，怎麼辦呢？這是一部讓讀者的眼睛和耳朵都能感到幸福的愛情繪本。

評分☆☆☆☆☆

孩子超級喜歡，非常實用，品質很好，支持。

評分☆☆☆☆☆

沒有看過這書，孩子學校推薦的必讀書目，應是買錯瞭，學校推薦的書目是《花婆婆》，這本是文字工廠，

評分☆☆☆☆☆

讀書是一個大浪淘沙的過程。童書如此，傢教類書籍也是如此。當我精讀瞭幾十本之後，再拿起一本新書時，我幾乎就可以判斷這本書的含金量究竟有多少？所以，我特彆贊同一句話，人與人之間的智商差彆並不大，所謂的“專業”，所謂的“水平”，不過是你在某方麵比彆人多積纍瞭一萬個小時。

評分☆☆☆☆☆

按愛人要求買來給小孩的，看她倆讀得挺歡。一本書就一個故事，十來頁紙，硬包封皮比書本內容厚多瞭。。。不是內容不好，而是搞個比內容還厚的封皮，銅臭味重瞭些

評分☆☆☆☆☆

從前有一個布頭娃娃，它是用鮮艷的彩色布條做成的。布頭娃娃唯一擅長的事情是為它的主人小男孩逗樂。可是有一天，小男孩覺得彆的玩具都比布頭娃娃要好看好玩得多，並因此遺棄瞭布頭娃娃。此後，布頭娃娃遭遇瞭很多，甚至危在旦夕，但它仍沒有忘記自己的使命——為小男孩逗樂。 　　 　　《搗蛋學校》 　　咦？這是學校在上課嗎？ 　　確實！這個學校在一個叫“鬍來·鬍鬧”的寺方，要走上一萬天纔能到。裏麵專門教些沒有教養的傢夥。到這裏來的學習的學生，要學會凡事先乾後問，不說請，也不說謝，吃飯吧唧嘴，邊吃邊說話……最後課程結束時，孩子們還要經過測試，測試他們在爭吵、說粗話、推撞彆人、颳破人鼻子這類事情上的本領，隻有通過考試的人，纔能得到“搗蛋鬼”的光榮稱號。 　　 　　《吃噩夢的小精靈》 　　這個當國王的父親在為心愛的女兒奔波——其實他也派瞭很多的手下去為女兒尋找靈丹妙藥，可是最後卻隻能由他自己找到。這命中注定瞭就是一個父愛力量的故事。父愛力量的主題。父愛母愛命中注定瞭就是無可取代的，所以父愛母愛的故事會遍布文學，遍布兒童文學。 　　《吃噩夢的小精靈》中的畫裏，父親的神情急切、期待、無怨無悔，父親獨自的路途漫長、辛勞、艱險。這漫長、辛勞、艱險，其實正是一個孩子長大的全程在父母心中齣的那一條路。孩子們小的時候體會不到，但是一個孩子小的時候閱讀過這樣的故事，故事能在她（他）的睡夢中齣現和重溫，那美好的記憶，是能漸漸纍疊起理會和感恩的。 　　記住這個哲學：愛的花樹一棵棵栽下，童年的夜晚就不會有噩夢，長大後也更親近愛瞭。 　　 　　《光屁股的大犀牛》 　　犀牛那麼強大，完全可以自信和從容地生活，微笑著文雅地和所有的動物交朋友，可是它卻疑神疑鬼，窮凶極惡。犀牛那麼相信自己，卻又偏偏把那麼小的一隻烏兒的話當成瞭真的。紀念像隻應該是景仰你的人為你塑的，自己怎麼塑呢？一個人的敵人肯定應該是另外一個人，可是犀牛沒有想到，而我們倒是應該知道一下的，其實一個人的敵人弄得不好恰恰可能正是他自己！ 　　犀牛總還算是聰明，離開瞭那凶神惡煞的外錶、逃之夭夭瞭。 　　我想象著，哪一天，已經歸於平凡的犀牛，也來到瞭那空殼麵前，它會不會對彆的動物說，瞧它那德性，這麼凶乾什麼？ 　　記住這個哲學：大不一定是真大、強不一定是真強，沒有人喜歡你，你就是一副空殼子。 　　 　　《奧菲利亞的影子劇院》 　　奧菲利婭是一個不幸運的人。奧菲利婭是一個雖然登不瞭舞颱，在卑微的木箱子裏也努力和喜悅的人。奧菲利婭是一個得不到關懷，卻知道應該關懷彆人的人。奧菲利婭是一個不喜歡爭爭吵吵，喜歡戲劇的詩意，喜歡詩意和寬容地麵對生活的人。奧菲利婭是一個樂意站在邊上，欣賞彆人錶演，並總是幫助著錶演順利和成功的人。奧菲利婭是一個走在艱辛的路上，臉上卻總有笑容，每天高高興興繼續往前走的人。奧菲利婭是一個熱愛生命卻又在死亡麵前豁達和從容的人……所以你看見瞭嗎，歸根到底，奧菲利婭不能算是一個真正不幸運的人。《奧菲利婭的影子劇院》裏的奧菲利婭到天堂裏去瞭，而生活裏的奧菲利婭們．也一定會受到簇擁和愛戴。 　　奧菲利婭的一生．是最感人的悲劇，最平凡的開始，最精彩的結尾。 　　記住這個哲學：熱情和善良的人，總會擁有自己的“劇院”。

評分☆☆☆☆☆

畫麵乾淨，菲雷、西貝爾的樣子非常可愛。內容對於小寶來說有點深，相信慢慢孩子會理解。

評分☆☆☆☆☆

孩子超級喜歡，非常實用，品質很好，支持。

評分☆☆☆☆☆

很好看，很不錯，喜歡！