最近一直在鑽研中國古代的方方麵麵,尤其是那些奠定中國文化根基的經典。 《周禮》這本古籍,早就聽說其內容包羅萬象,但因為其本身就比較晦澀,所以一直沒有找到閤適的入門書籍。這本《十三經譯注:周禮譯注》正好滿足瞭我的需求。這本書的譯注,做到瞭既尊重原文,又兼顧瞭現代讀者的理解習慣。我尤其喜歡它在翻譯上的“接地氣”,很多抽象的概念,都被賦予瞭生動的解釋,讓你在閱讀的時候,不會感到知識上的隔閡。書中的一些注釋,還引用瞭大量的史料和學者的研究成果,這使得譯注的深度和廣度都得到瞭極大的提升。我記得有一次,讀到關於“封建”的章節,譯者不僅解釋瞭字麵意思,還詳細闡述瞭古代“封建”與現代概念的區彆,以及其在周代社會中的具體運作方式,讓我豁然開朗。這本書不僅僅是關於《周禮》的知識普及,更是在傳授一種學習古籍的方法,讓我能夠以一種更主動、更深入的方式去理解和吸收古代的智慧。
評分《周禮》這部書,說是國之重器,一點不為過。它不僅僅是一部古籍,更是古代中國政治、社會、文化的一個百科全書。我拿到這本《十三經譯注:周禮譯注》之前,也曾零星地讀過一些關於《周禮》的介紹,但總覺得隔靴搔癢,很多概念性的東西,比如“六官”、“五禮”,光是看字麵,理解起來相當吃力。這本書的齣現,無疑是填補瞭我的一個大空白。譯注部分做得非常紮實,像是給每個章節、每個詞條都配上瞭詳盡的“地圖”和“導遊”。尤其是一些我之前認為晦澀難懂的官製和禮儀,經過譯者的抽絲剝繭,條理清晰地呈現在我麵前,讀起來不再是枯燥的文獻堆砌,而是鮮活的曆史畫捲。我特彆喜歡它對一些關鍵術語的解釋,不是簡單的字麵翻譯,而是深入到當時的社會背景、曆史淵源,甚至與其他古代文獻的比較,這讓我能更深刻地理解《周禮》的精髓,以及它對後世的影響。這本書不僅僅是給我提供知識,更像是在引導我進行一次穿越時空的對話,讓我有機會去傾聽古人的智慧,感受他們的思想脈絡。
評分老實說,一開始我選擇這本書,更多的是齣於一種“補全”的心理。畢竟“十三經”是中國傳統文化的重要基石,而《周禮》作為其中之一,其地位自然不言而喻。但真正開始閱讀後,我纔發現它的價值遠超我的想象。這本書的譯注,最大的亮點在於它的“可讀性”。很多古代典籍,一旦脫離瞭專業的學術圈,普通讀者往往望而卻步,即便是有譯本,也可能充斥著晦澀的術語和生硬的翻譯。《周禮譯注》在這方麵做得非常齣色,譯文流暢自然,很多復雜的概念被解釋得通俗易懂,仿佛一位經驗豐富的老師,耐心細緻地為你講解。我尤其欣賞它在注釋中引入的那些曆史軼事和文化背景,這讓我在理解《周禮》的條文時,能夠聯係到更廣闊的曆史場景,而不是孤立地看待這些文字。通過這本書,我對古代的禮樂製度、社會結構、官員設置等有瞭更加立體和深刻的認識,感覺自己仿佛能夠觸摸到那個時代的脈搏。它不僅僅是一本工具書,更是一次充滿啓發的文化之旅。
評分我對中國古代哲學和思想史一直情有獨鍾,而《周禮》作為儒傢思想的重要經典,其蘊含的價值不言而喻。然而,多年來,由於其古奧的語言和復雜的體係,我一直未能對其進行係統性的瞭解。這本書的齣現,可以說為我打開瞭一扇全新的大門。譯者在翻譯的過程中,不僅力求忠實於原文,更注重對原文背後所蘊含的哲學思想和政治理念進行深入的闡釋。我特彆注意到,書中對於一些涉及“道”、“德”、“仁”、“禮”等核心概念的解讀,都非常到位,並且能夠聯係到《周禮》整體的結構和功能進行分析。這讓我不再僅僅將《周禮》視為一部古代的“政府手冊”,而是將其上升到一種思想體係的高度去理解。通過這本書,我能夠更清晰地看到,古代的政治秩序是如何與倫理道德緊密相連的,以及“禮”在維護社會穩定和教化民眾方麵所扮演的關鍵角色。這種對古代思想的深入挖掘,讓我受益匪淺,也更加堅定瞭繼續探究中國古代思想寶庫的決心。
評分作為一名對中國古代史有著濃厚興趣的業餘愛好者,我一直在尋找能夠深入理解古代社會運作的書籍。《周禮》自然是繞不過去的一座高峰。我之前嘗試過閱讀一些原著,但苦於文言文的障礙,總是難以深入。幸運的是,我找到瞭這本《十三經譯注:周禮譯注》。這本書的譯注工作無疑是極其用心的。它不僅僅是提供瞭一個“翻譯”版本,更是在每一個難點、每一個關鍵處都給齣瞭詳盡的解釋。我特彆贊賞作者在處理那些涉及到具體製度、職能的段落時,所展現齣的條理性和清晰度。例如,對於“地官”、“春官”等職能的劃分,以及各自所管轄的具體事務,譯者都做瞭非常細緻的梳理,讓我能夠清晰地勾勒齣古代官僚體係的框架。讀這本書,就像是在進行一次精細的考古挖掘,每一次閱讀都仿佛在揭開一層古老的麵紗,讓我得以窺見那個時代更為真實的麵貌。它幫助我從宏觀的史實中,看到瞭微觀的製度細節,這對於理解古代中國的政治智慧和管理模式,有著不可估量的價值。
評分具有上述這些良好性格特徵的人,往往是在群體中受歡迎和受傾慕的人,或可稱為 “人緣型”的人。
評分非常不錯,研究古代文史的必備之書,值得收藏。
評分缺點:畢竟十三本書壓縮在一起,,難免字體有些過分小瞭,不過還能看清楚。沒有標點也是一個缺點,需要有一定古文功底的人纔能讀,需要自己斷句。
評分短短月餘京東京換包裝瞭,這充分體現京東之人文情懷和對書籍知識的尊重。閱讀理解公羊傳,無論如何也繞不開何休解詁。這套係列古色古香,適於收藏和閱讀。
評分很好的書,沒有太大的問題就是貴而已。希望多一些活動。
評分書太厚瞭如果分兩冊就好瞭,翻閱不是很方便
評分瓦知道:武漢下暴雨打包時特意用塑料、膠帶把書纏一下是細心之舉,可是那爪子印啦,我擦瞭半天也搞不掉,這對於強迫癥的我真是摺磨。
評分經典之作,內容還沒看,不知道和書局比起來怎麼樣
評分作為國學專業的學生,十三經是必備書目,所以入手很值得!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有