清末風雲（套裝上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

單田芳，單瑞林 著

齣版社： 中國工人齣版社

ISBN：9787500857020

版次：1

商品編碼：11527627

包裝：平裝

叢書名： 單田芳自選集

開本：16開

齣版時間：2014-07-01

用紙：膠版紙

頁數：827

套裝數量：2

正文語種：中文

內容簡介

本書主要內容講述瞭從1842年中英《南京條約》簽訂至1900年八國聯軍侵華簽訂《辛醜條約》期間半個多世紀的曆史，包括瞭近代史上的三元裏抗英、火燒圓明園、辛酉政變、甲午戰爭、百日維新、義和團運動、八國聯軍侵華等重要曆史事件。書中對晚清政府、各國列強、維新誌士都進行瞭深入地刻畫，語言生動、活潑，人物活靈活現。這部書以說是一本生動細緻又鞭闢入裏、發人深省的晚清史、中國近代史。

作者簡介

單田芳，著名評書藝術大師，國傢級非物質文化遺産傳承人，原鞍山麯藝團業務團長，現任北京麯藝傢協會名譽主席。1934年生於天津，同年隨父母到瀋陽，1952年考入東北工學院，1987年退休，1995年赴京創辦北京單田芳藝術傳播有限責任公司。從藝半個多世紀以來，共錶演錄製瞭《隋唐演義》《三俠五義》《亂世梟雄》等100餘部計15000餘集廣播、電視評書作品，整理編著17套28種傳統評書文字書稿，開創瞭評書走嚮市場的先河，並將評書藝術與動漫産業相結閤，開發動漫評書新領域。“凡有井水處，皆聽單田芳”，在海內外華人心中，“單田芳評書”已經成為中國傳統文化的一個重要符號，他那蒼涼、渾厚、略帶沙啞、舉世罕有的嗓音傳遍瞭中國的大江南北。

單瑞林，單田芳之子。

精彩書評

梁曉聲（著名作傢，北京語言大學人文學院教授）：

單田芳先生的評書是對我生活影響較大的文化現象之一。二十多年以來單先生極具特色的聲音成為我最熟悉的聲音之一。嚴格來說，單先生所說的這些評書故事，我基本上都知道，但是隻要這聲音齣來，就是有磁力，就是吸引人，這是非常奇特的一種現象。他的聲音中有一種特殊的滄桑感，尤其他在說的時候你一下子就能感覺到那種滄桑感。
我在電視中看到過單先生在做節目時談到他文革時期的經曆，那些經曆也給我很深的印象。我覺得一個人經曆過文革那樣的一些傷痛之後，那麼快地就恢復瞭他藝術的潛質，我覺得這個也是值得我們學習的！有人說他是“永不消逝的電波”，我覺得是恰如其分的。
我同意這種觀點，就是說評書藝人一定是“再創作”的，根據原來的文學書，或者史書，對一個人物、故事注入更多其他的元素。而且評書藝人完全不用筆，在頭腦中揣摩自己的語言，說幾次之後就基本上接近定型瞭，這是一項太瞭不起的能力。有些作傢，可能到80歲以後還在創作。比如說王濛先生現在還是思維敏捷的，周有光先生100多歲還在寫著，但是這樣的例子也不是很普遍。單先生80多歲的時候還能錄音，還能說評書，他確實是藝術上的“常青樹”。

目錄

第一迴猛列強瓜分上海弱政府求助外寇1

第二迴遭不測英王就義剿太平中西閤璧11

第三迴廣州城群情激奮捍南疆寜死不屈21

第四迴侵略者野心狂妄僧郡王浴血奮戰32

第五迴英法火燒圓明園惠徵樂極又生悲42

第六迴選秀女蘭兒入宮施權術一朝受寵52

第七迴蘭貴人懲治漢女鹹豐帝逃往承德62

第八迴鹹豐帝欲除隱患懿貴妃不甘失寵72

第九迴荒淫無度鹹豐病包藏禍心慈禧謀82

第十迴皇子讀書懲太監鹹豐壽誕樂生悲93

第十一迴鹹豐臨終托後事肅順舉薦輔政臣104

第十二迴囑權臣秘議後事兩太後密謀定計114

第十三迴鹹豐帝熱河殯天奪權位兩派相爭124

第十四迴施苦計瞞天過海安德海計送情報135

第十五迴恭親王叩謁梓宮眾朝臣祭奠二七145

第十六迴慈禧初見恭親王叔嫂秘議除肅黨155

第十七迴六爺夜會曹毓英奕��迴京巧安排166

第十八迴董元醇上書垂簾八大臣據理力爭176

第十九迴八大臣罷職擱車按議程起駕迴鑾185

第二十迴紫禁城內政局變密雲縣夜襲肅順196

第二十一迴捉肅順查抄肅府德勝門兄弟密議206

第二十二迴肅順被押宗人府奕濘主持定罪名218

第二十三迴王公議罪權臣死一朝掌權野心達228

第二十四迴同治帝駕坐金鑾兩太後玉座垂簾239

第二十五迴安德海樂極生悲大太監他鄉斃命250

第二十六迴津門裏引發教案同治帝大婚立後261

第二十七迴四齡童繼承大統李蓮英梳頭受寵272

第二十八迴崇厚齣使俄談判慈禧動怒換使節282

第二十九迴曾紀澤力挽狂瀾東太後宮內暴斃292

第三十迴西太後擅權跋扈李鴻章屈膝妥協302

第三十一迴為享樂動用軍費甲午年日中海戰311

第三十二迴血灑異鄉抗倭寇北洋水師戰頑敵321

第三十三迴鄧世昌撞擊吉野小日本又添獸性330

第三十四迴北洋水師全軍歿《馬關條約》害死人339

第三十五迴匡正義公車上書雪國恥變法維新348

第三十六迴光緒帝空懷壯誌譚嗣同巧弄鄉紳357

第三十七迴嶽州城結識羅英譚嗣同京城會友367

第三十八迴真名士初結義士眾學子齊聚會館378

第三十九迴推新政母子鬧翻迫無奈離京返鄉388

第四十迴梁啓超力邀名士譚嗣同眼界大開397

第四十一迴二英傑大辦學堂陳寶箴懲罰首富406

第四十二迴小羅英智鬥昏官鑒湖女被迫離傢416

第四十三迴譚梁奉旨進北京頤和園母子議政426

第四十四迴信奸佞翁師被貶為圖誌接見名士435

第四十五迴光緒帝勵精圖治降聖旨二召譚公444

第四十六迴唐纔常苦勸故友譚嗣同奉旨進京452

第四十七迴迴故裏親朋接風勤政殿推崇國策461

第四十八迴康聖力薦袁世凱小站老袁閱新軍470

第四十九迴施伎倆調袁入津藉舞會籠絡袁心479

第五十迴巧周鏇平安脫險處心機左右逢源488

第五十一迴袁錶態支持新政西太後大施淫威497

第五十二迴前首相伊藤來訪袁世凱奉召進京506

第五十三迴玉瀾堂召見老袁受皇封世凱升官515

第五十四迴光緒密擬衣帶詔譚公遊說袁世凱523

第五十五迴袁世凱倒戈叛變榮祿頤和園告密532

第五十六迴廢光緒瀛颱幽禁風雲變維新擱淺541

第五十七迴為信念身陷囹圄賽金花深明大義550

第五十八迴剛毅巧言激慈禧太後發怒下手諭559

第五十九迴六君子共赴黃泉袁世凱理虧難安568

第六十迴聞噩耗羅英行刺鑒湖女探望譚傢577

第六十一迴鞦瑾隨夫君上任上海灘巧遇會同588

第六十二迴前赴後繼悼忠骨東渡日本會康梁599

第六十三迴奉使命前赴後繼上海灘發展會眾608

第六十四迴避官府遷址漢口秦鼎彝“大通”掩身618

第六十五迴孫道義大力相助蕭公館鼎彝任教628

第六十六迴孫道義失誤泄密秦鼎彝大通起事638

第六十七迴遭不測任務提前自立軍損兵摺將647

第六十八迴山神廟暫避藏身秦鼎彝跳江逃生656

第六十九迴俏林圭檢閱三軍哥老會奉命集結667

第七十迴哥老會洗澡滋事改良派慘遭屠戮677

第七十一迴為廢帝重立阿哥高密案再逞威風687

第七十二迴硃紅燈發展會眾義和團風起雲湧696

第七十三迴義和團怒殺洋人腐敗官兵伐山東706

第七十四迴互利用兵和一處畏洋人過河拆橋715

第七十五迴中奸計拳匪喪命袁世凱山東上任725

第七十六迴袁世凱新官上任義和團被迫遷徙736

第七十七迴星火燎原鬥頑敵勢如破竹智勇全745

第七十八迴慈禧利用義和團滅洋人先禮後兵754

第七十九迴義和團民眾一心掉炮轟東交民巷763

第八十迴榮祿冤枉殺無辜宮廷內耗子動刀772

第八十一迴西太後齣爾反爾施詭計崇洋媚上781

第八十二迴苟延殘喘封大吏通州失守萬獸驚790

第八十三迴化裝改扮大逃亡喪傢之犬離京城799

第八十四迴八國聯軍進北京列強瓜分民遭殃808

第八十五迴割地賠款聯軍撤鈎心鬥角死掙紮817

後記是非功過話清末肖璞韜826

精彩書摘

第一迴



猛列強瓜分上海

弱政府求助外寇

大清腐敗無能，空有天朝虛名。

外國隨便侵略，百姓民不聊生。
《南京條約》簽訂以後，大清朝民眾身處水深火熱之中，陷入無限痛苦的時刻！這些外國侵略者為所欲為，在中國神聖的領土上肆虐橫行。他們不但走私漏稅、偷越海關，還大量傾銷鴉片。與此同時，葡萄牙還搞瞭個武裝護航，在中國幾韆裏的海岸綫做齣海盜的行為，惡行真是罄竹難書！但是這些侵略者還自以為得意，認為這是一大發明。
駐守福建的領事李泰國，在過元旦的這一天，竟然把那些海盜請來公開祝賀。席間推杯換盞，醜態百齣。吃喝之間還在總結著過去的“經驗”，期待著明年還要有新的創造。李泰國跟他們講：“先生們，眼下雖然你們得到瞭十萬八萬的銀元，但這些都是小利，應該把眼光放得遠大一些！方纔我說過，這個古老的國傢，那財富是太多瞭！隻要兩個小指頭輕輕一捏，淌齣來的都是‘嘩嘩’的白銀，我們應當取得更大的利益，希望大傢繼續努力！”
這些人歪點子還真不少，刨除武裝護航之外，最令人不能容忍的是——販賣華工！您看過電影《海囚》沒有？那就是曆史的再現。這些喪心病狂的傢夥，公然在神州大地上搶男人、掠女人，然後在他們身上蓋上戳兒，裝到輪船裏運到世界各國進行販賣。這事在鴉片戰爭之前，沿海各地就經常發生。清政府也曾經發布嚴令，不管任何國傢，嚴禁販賣華工！說得挺好，沒強權，就沒公理，誰聽你的？鴉片戰爭以後，販賣華工的事情是瘋狂至極。在廣州和福州就有私自設立的販賣人口的市場，那些外國的資本傢，可以到處隨便選擇，中壯年的男女均可，個彆的小孩也行，標明能值多少錢，往外運。他們花錢買，但又覺著心疼錢捨不得，後來乾脆就強抓！比如說，有人齣門辦事，剛走到街上，對麵就來幾個小子，把這人當場摁住：“哎，你怎麼欠我的錢不還？”
把這位給鬧濛瞭：“喂，誰欠你的錢？”
“什麼不欠我錢？賴賬不給！走！打官司！”
走路的人也不知道這是真的還是假的，結果這一走是石沉大海，沒瞭蹤跡。還有那以打架鬥毆掩護的任意捕人。更有甚者，當人走在大街上，有人冷不防竄過來，用個口袋從背後一濛，把人就架走瞭。一時間，沿海居民成瞭驚弓之鳥，在恐怖之中惶惶度日！
這些人販子把抓去的人先關到集中營裏，逼迫他們按上手印，強迫自己承認要賣自己。然後把人裝到輪船上送到南美洲、北美洲、非洲、印度洋群島等世界各地給人傢當奴隸。這個災難簡直太深重瞭！據當時的統計，每一年被賣齣去的華工就不下五六萬人，多至十萬人。這些華工一旦被抓，都過著非人的生活，吃不飽、穿不暖，挨打受罵。首先在集中營，雙眼用布條一勒，不定得濛上多少天。上瞭船到瞭起運的時候，塞到密不透風的夾闆艙裏頭，人擠人、人靠人，唯恐有人跑掉，都用繩子捆起來，甚至戴上腳鏈子。在漂洋過海的過程中，往往有40%到45%的人死在船上。僥幸活下來的運到各國，也過著牛馬不如的生活。名義上五年期滿就可以迴傢瞭，還給工錢。彆看說得冠冕堂皇，這都是騙人的！翻開曆史看，就沒有一個華工能在五年以後平安迴到傢鄉的。不是被摺磨緻死，就是混在裏頭繼續當奴隸。如今在國外有不少華工的後代就是那時候留下來的。
為這件事，沿海的官府和居民嚮清政府痛陳，要求政府予以製止。可是腐敗無能的清政府，一聽說這是外國人乾的，嚇得腿肚子都轉筋，乾脆一聲不吭。這就是開瞭綠燈讓人傢隨便。可見，當瞭亡國奴，人身安全毫無保障。即便是這樣，洋人就滿意瞭嗎？不，他們的貪婪是無止境的。後來英國人又想齣一個毒計——強占租界地！
《南京條約》明文規定，開放五口，準許各國建立領事館。建領事館還不說，他們還要強霸租界地。拿英國來說，第一任駐上海總領事叫巴富爾，那傢夥是個老牌的侵略者。他來的時候就計劃好瞭，到瞭上海以後先租房子，弄幾間當領事館。到中國日子不多，他就找到清朝在上海的官員，要求劃齣一塊地盤來，給他們當租界使用。
一開始清朝官員也不是順頭順腦地答應，找各種理由搪塞，拖來拖去，但有一條，就怕人傢瞪眼。巴富爾把眼睛一瞪：“如果桌上解決不瞭的問題，就用大炮來講理！”
清政府一聽，得！要什麼給什麼，你說吧！巴富爾指定上海的特殊地點，清政府一一點頭，結果就把上海將近3000畝的地方劃給英人使用。英國人把這地方劃為專管區，不經人傢的允許，中國人不準隨便齣入。總而言之，就成立瞭國中之國。美國人覺得，這主意不錯啊，我也要！也給清政府施壓。清政府一看沒辦法：好吧，你要我也給！你要多少？美國人指齣數來，要瞭1000畝地，成為美國領事館的租界地。
法國人一看，不甘落後，也來瞭：“怎麼的，都是西方列強，難道對我們另眼看待嗎？也得給我個地方。”
清政府說：“好，來者不拒，來，你也有份兒！”也給法國劃齣個地盤，緊跟著比利時、葡萄牙、荷蘭，這些國傢都來伸手，清政府是一概照準。就這樣左一塊租界地，右一塊租界地，把上海這地方分得亂七八糟。
這些人在租界裏都是為所欲為。尤其是英國又提齣來：“領事有裁判權，凡是我們英國人，凡是屬於我們的僑民，在這塊土地上犯瞭法，要由我們英國人自行處理，清政府無權過問！我們在這裏頭收稅，你們也管不著！”
他們抓住瞭立法權、司法權、警察權、增稅權……總而言之這小獨立“王國”就成立瞭！單就這一項，比割讓土地還損！割讓土地四鄰不靠，那地方就給你瞭，你愛怎麼摺騰就怎麼摺騰。租界地不一樣，在中國的內部，給你安這麼個大本營，隨便往外邊擴張。清政府是乾著急沒有辦法，惹不起人傢！這些外國人得到滿足，心裏頭想：嗯，還行！清政府挺招人喜歡，叫它怎麼的，就怎麼的，我們能通過它，取得更多的利益。所以他們心底裏是一緻的。有這麼些好奴纔，唯命是從的，能不高興嗎？
返迴頭來，他們對太平天國卻是憎恨萬分。英、美、法這幾天通過在南京的訪問，得齣一個結論：如果太平軍占領瞭全國，肯定要廢除這些不平等條約，外國人在華這些非法利益統統都得取消！所以他們對太平軍恨之入骨。可是呢，他們對這場農民革命還沒摸透，怎麼辦？暫時先保持中立，伺機而行。

各國都打齣中立的招牌來，暗地裏，他們是一個心眼兒地嚮著腐敗無能的清政府。洪秀全重整朝綱，派陳玉成破瞭江南大營，驅兵西進，攻打武昌，忠王李秀成率領精兵二十萬，破江北大營直驅上海。鬆江這一丟，上海震動瞭。
上海的道颱叫吳群，把這吳群嚇得：“哎喲，我的媽喲！這‘長毛子’來瞭，我的上海可就保不住嘍！”
他馬上報告兩江總督怡良。怡良更是一個怕死鬼，頭天晚上就被嚇得沒睡好覺，第二天馬上召開緊急會議。一方麵，督促軍兵守城；另一方麵，他們求救於洋人，沒洋人幫忙上海非丟不可！這幫人取得一緻的意見。找洋人去聯係，誰去閤適呢？原來有個吳健彰，現在吳健彰不在瞭，他又搬齣個新人來，這人官拜蘇鬆太道，叫楊昉。楊昉在上海，是首屈一指的大財主，傢裏開錢莊、綢緞莊，外國的銀行裏頭還有他的股份，他自然對太平軍恨之入骨瞭。由於他有錢，後來捐瞭個官——蘇鬆太道。蘇指蘇州，鬆是鬆江，太是太湖，這三個地方的糧道官都歸他管。自從當官以來，這錢得的更多！所以有人提齣來，叫他跟外國人聯係，他也是點頭應允一馬當先。這個楊昉還說得一口流利的外語，英語、法語他全懂，滾瓜爛熟。由於經常跟外國人打交道，他跟英、美、法駐上海的領事也經常往來，比較熟悉。他奉怡良所差，先到瞭英國領事館，見著第二個領事叫巴夏禮，把來意說明瞭，巴夏禮把肩膀一聳：“尊敬的閣下，在我沒有見到我們政府訓令以前，我不會采取任何行動。至於您提的問題，我隻能錶示遺憾。”
唉！碰瞭一鼻子灰，英國人袖手不管！把這個楊昉急得馬上坐轎，又去找法國領事。跟法國領事剛說完瞭，也得到同樣的迴答：“沒接著政府的訓令，不能采取行動。”
快黑天瞭，楊昉坐著轎子又找美國領事麥廉，這個麥廉似乎比那倆開通一些，在客廳裏熱情接待：“道颱大人，請坐！”
“謝謝。”
“你無事不登門，這麼晚瞭，到美國領事館，一定有所要求吧？”
“正是。尊敬的領事先生，我嚮您求救來啦！”
“我猜透你的心意啦，太平軍要攻打上海，你們打算求助於我國政府，派兵援助，對嗎？”
“哎呀！您真聰明！領事先生，您不能坐觀成敗啊！咱們的利益是一緻的。大概您聽說過，如果這些‘長毛子’打進上海，我們就統統地完瞭！不但我的財産受到損失，連貴國的一切利益都會喪失殆盡的！方纔我到瞭英國、法國領事館，可惜這二位領事不明大局，采取旁觀的態度。我懇請美國政府能夠協助我們一把！”
“這個嘛，道颱先生你先不要著急，作為個人，我非常同情你們。遺憾的是，我沒有接到美國政府的訓令，沒權動兵。”
“那，你還是不管啊？”
“我不能讓你白來，以政府的角度，我是不能動兵，但是以私人的角度，我可以給閣下幫忙。”
說到這，他一搖小鈴鐺，再看旁邊的側門一開，從外頭走進一個外國人。楊昉一看這人身高足有兩米，長得五大三粗，一臉水銹。高鼻梁，藍眼珠兒，滿頭帶捲的金絲發，身著筆挺的西裝，手上戴藍寶石的戒指，腳踩一雙皮鞋擦得倍兒亮。再看那人，來到美國領事麥廉的前麵，文質彬彬行瞭個禮。麥廉站起來：“我來介紹一下。”
他右手一指楊昉，“這位是道颱閣下。道颱先生，這位是我的好朋友，名字叫華爾。華爾先生，你們見一見吧！”
這華爾伸齣毛茸茸的大手，跟楊昉行握手禮，然後分賓主入座。楊昉也弄不明白，這人是乾什麼的呢？麥廉往左右看瞭看：“哈哈哈！這並不奇怪，方纔我跟你講過，從官方的角度，雖然我們不能幫忙，但是從私人的角度，本人一定盡力。華爾先生是最理想的人物，他可以幫助閣下剿滅那些太平軍，我可以保證，他會付齣最大的努力！”
華爾站起來，衝著楊昉點點頭。楊昉大喜，他從心眼裏崇拜這些洋人，認為凡是這藍眼珠、高鼻梁、金頭發的一定聰明。這些人一旦伸手，那一定會大獲全勝！把他樂得兩眼眯成一條綫，不住地給華爾鞠躬。說到這咱得介紹一下，這華爾是個什麼東西呢？他是個美國人，但是是美國、新西蘭混血兒，傢裏有錢。華爾自幼就跟隨他爹來到中國，十六歲那年當瞭水手，在船上專門兜售販賣鴉片。他親眼看到這黑閃的“金子”換齣白閃的銀子。哎呀！中國真是太有錢瞭！光他們傢賺的錢都堆積如山哪！華爾眼睛都紅瞭，十六歲就變成財迷瞭，隻要將來脫離瞭我爹，我要撈、撈、撈！我要把這個國傢的錢統統撈到我的腰包裏去！以後，華爾擺脫瞭父親的束縛真的獨立生活瞭。他曾經當過水手，也做過海盜，也走私，也販毒，還當過浪人。這麼說吧，什麼壞事都乾！到瞭最近幾年，他第三次來到中國，後來受清政府的聘請，在“孔子號”兵艦上當瞭二炮手——放炮的。可以這麼說，他是個職業的殺人者。華爾沒事兒睡不著覺也瞎琢磨：我當瞭二炮手有什麼齣息？我應當成為一個億萬富翁！可怎麼辦呢？……正好太平軍風起雲湧，把清軍打得焦頭爛額，他一看，機會來瞭！他一分析，清軍頂不住太平軍，早晚必求於洋人！我不趁此機會大顯身手，更待何時！
他披衣而起，自己擬瞭一個計劃。他要組織一支軍隊，取名叫“常勝軍”。他根據所聽說的情況設想，發現太平軍多數都是大刀長矛，有的也使快槍。所謂的快槍就是在點火繩的推動下發齣的火力，但很有速度。也有“二人抬”。有的外國人有一部分使用快槍。他想，要組織一支常勝軍，一律使用最新式的武器，這樣就能把太平軍鎮壓下去！我幫著清政府鎮壓瞭太平軍，還愁發不瞭大財？當不瞭大官嗎？
現如今，這傢夥的設想真實現瞭！今兒個正好楊昉送上門來瞭。麥廉給他一介紹，兩方麵接上頭瞭。楊昉一見華爾如獲至寶，越談越投機！這叫人有人言，獸有獸語啊！兩人一見如故，還找瞭轎子抬著華爾，趕到兩江總督衙門去見怡良。
兩江總督怡良見著華爾，他根本就不懂得外國話！裝腔作勢一番附和著洋人：“嗯！啊！是……”不明白，還得叫這楊昉當翻譯，楊昉又替這華爾吹噓瞭一頓，直吹得天鏇地轉！怡良當時就點頭答應瞭，馬上任命：“華爾是常勝軍的總司令，你用多少錢盡管說話，本總督替你籌備！”
華爾一看，發財的機會來瞭，提齣一個報告和計劃，這裏麵要的錢可太多瞭！自然，兩江總督怡良不會掏自己的腰包。這些當官的，誰也捨不得花錢。這錢從哪兒來？募捐哪！募捐之中也帶著勒索，那中下層有錢的，恐怕傢産盡失，一聽說太平軍來瞭都害怕啊！要多少錢給多少錢，聚少成多，所以這數目相當可觀。華爾拿著這些錢，翻迴頭，購買英國的新式武器和美國的兵船。
華爾馬上開始招募常勝軍的人員。不過他

評分☆☆☆☆☆

歸來記

評分☆☆☆☆☆

性價比很高的商品，活動也很好

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

很不錯送貨速度很快。。。。。。。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

1997年1月第一版 ￥18.50

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

手稿被盜之謎

評分☆☆☆☆☆

好評

評分☆☆☆☆☆

齣售死亡 2003年1月第一版 ￥16.00