情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 瑪格麗特·杜拉斯（Marguerite Duras） 著，王道乾 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532736874

版次：1

商品編碼：11532346

包裝：精裝

叢書名： 杜拉斯作品係列

開本：32開

齣版時間：2005-07-01

用紙：膠版紙

頁數：146

字數：69000

正文語種：中文

內容簡介

　　《情人》獲得法國龔古爾文學奬。小說從不同的視角揭示瞭現代法國社會中男女對性愛的感悟和反思，摺射齣西方世界感情生活的不同側麵。

作者簡介

　　瑪格麗特·杜拉斯，原名瑪格麗特·陶拉迪歐，法國著名作傢、劇作傢、電影編導。她的成名作是1950年發錶的自傳體小說《抵擋太平洋的堤壩》。代錶作有《廣島之戀》《情人》等。曾獲龔古爾文學奬、法蘭西學院戲劇大奬等奬項。她寫作彆具一格，一度成為許多女作傢模仿的對象。

精彩書摘

　　《情人》：
　　我的生命的曆史並不存在。那是不存在的，沒有的。並沒有什麼中心。也沒有什麼道路，綫索。隻有某些廣闊的場地、處所，人們總是要你相信在那些地方曾經有過怎樣一個人，不，不是那樣，什麼人也沒有。我青年時代的某一小段曆史，我過去在書中或多或少曾經寫到過，總之，我是想說，從那段曆史我也隱約看到瞭這件事，在這裏，我要講的正是這樣一段往事，就是關於渡河的那段故事。這裏講的有所不同，不過，也還是一樣。以前我講的是關於青年時代某些明確的、已經顯示齣來的時期。這裏講的是同一個青年時代一些還隱蔽著不曾外露的時期，這裏講的某些事實、感情、事件也許是我原先有意將之深深埋葬不願讓它錶露於外的。那時我是在硬要我顧及羞恥心的情況下拿起筆來寫作的。寫作對於他們來說仍然是屬於道德範圍內的事。現在，寫作似乎已經成為無所謂的事瞭，事情往往就是這樣。有的時候，我也知道，不把各種事物混為一談，不是去滿足虛榮心，不是隨風倒，那是不行的，在這樣的情況下，寫作就什麼也不是瞭。我知道，每次不把各種事物混成一團，歸結為惟一的極壞的本質性的東西，那麼寫作除瞭可以是廣告以外，就什麼也不是瞭。不過，在多數場閤下，我也並無主見，我不過是看到所有的領域無不是門戶洞開，不再受到限製，寫作簡直不知到哪裏去躲藏，在什麼地方成形，又在何處被人閱讀，寫作所遇到的這種根本性的舉措失當再也不可能博得人們的尊重，不過，關於這一點，我不想再作進一步的思考瞭。
　　現在，我看我在很年輕的時候，在十八歲，十五歲，就已經有瞭以後我中年時期因飲酒過度而有的那副麵孔的先兆瞭。烈酒可以完成上帝也不具備的那種功能，也有把我殺死、殺人的效力。在酗酒之前我就有瞭這樣一副酗酒麵孔。酒精跑來證明瞭這一點。我身上本來就有烈酒的地位，對它我早有所知，就像對其他情況有所知一樣，不過，真也奇怪，它竟先期而至。同樣，我身上本來也具有欲念的地位。我在十五歲就有瞭一副耽於逸樂的麵目，盡管我還不懂什麼叫逸樂。這樣一副麵貌是十分觸目的。就是我的母親，她一定也看到瞭。我的兩個哥哥是看到的。對我來說，一切一切就是這樣開始的，都是從這光艷奪目又疲憊憔悴的麵容開始的，從這一雙過早就圍上黑眼圈的眼睛開始的，這就是experiment。
　　我纔十五歲半。就是那一次渡河。我從外麵旅行迴來，迴西貢，主要是乘汽車迴來。那天早上，我從沙瀝乘汽車迴西貢，那時我母親在沙瀝主持一所女子學校。學校的假期已經結束，是什麼假期我記不得瞭。我是到我母親任職的學校一處小小住所去度假的。那天我就是從那裏迴西貢，迴到我在西貢的寄宿學校。這趟本地人搭乘的汽車從沙瀝市場的廣場開齣。像往常一樣，母親親自送我到車站，把我托付給司機，讓他照料我，她一嚮是托西貢汽車司機帶我迴來，惟恐路上發生意外，火災，強奸，土匪搶劫，渡船拋錨事故。也像往常一樣，司機仍然把我安置在前座他身邊專門留給白人乘客坐的位子上。這個形象本來也許就是在這次旅行中清晰地留下來的，也許應該就在河口的沙灘上拍攝下來。這個形象本來可能是存在的，這樣一張照片本來也可能拍攝下來，就像彆的照片在其他場閤被攝下一樣。但是這一形象並沒有留下。對象是太微不足道瞭，不可能引齣拍照的事。又有誰會想到這樣的事呢？除非有誰能預見這次渡河在我一生中的重要性，否則，那個形象是不可能被攝取下來的。所以，即使這個形象被拍下來瞭，也仍然無人知道有這樣一個形象存在。隻有上帝知道這個形象。所以這樣一個形象並不存在，隻能是這樣，不能不是這樣。它是被忽略、被抹煞瞭。它被遺忘瞭。它沒有被清晰地留下來，沒有在河口的沙灘上被攝取下來。這個再現某種絕對存在的形象，恰恰也是形成那一切的起因的形象，這一形象之所以有這樣的功效，正因為它沒有形成。
　　這就是那次渡河過程中發生的事。那次渡河是在交趾支那南部遍布泥濘、盛産稻米的大平原，即烏瓦洲平原永隆和沙瀝之間從湄公河支流上乘渡船過去的。
　　我從汽車上走下來。我走到渡船的舷牆前麵。我看著這條長河。我的母親有時對我說，我這一生還從來沒有見過像湄公河這樣美、這樣雄偉、這樣凶猛的大河，湄公河和它的支流就在這裏洶湧流過，注入海洋，這一片汪洋大水就在這裏流人海洋深陷之處消失不見。這幾條大河在一望無際的平地上流速極快，一瀉如注，仿佛大地也傾斜瞭似的。
　　汽車開到渡船上，我總是走下車來，即使在夜晚我也下車，因為我總是害怕，怕鋼纜斷開，我們都被衝到大海裏去。我怕在可怕的湍流之中看著我生命最後一刻到來。激流是那樣凶猛有力，可以把一切衝走，甚至一些岩石、一座大教堂、一座城市都可以衝走。在河水之下，正有一場風暴在狂吼。風在呼嘯。
　　我身上穿的是真絲的連衫裙，是一件舊衣衫，磨損得幾乎快透明瞭。那本來是我母親穿過的衣衫，有一天，她不要穿瞭，因為她覺得這件連衫裙色澤太鮮，於是就把它給我瞭。這件衣衫不帶袖子，開領很低。是真絲通常有的那種茶褐色。這件衣衫我還記得很清楚。
　　……

評分☆☆☆☆☆

電影早就看過瞭，這次買書來看

評分☆☆☆☆☆

這件商品還不錯，建議推薦

評分☆☆☆☆☆

情人啊情人，看完這本書劉夢有情人瞭嗎，哈哈，譯文經典，好好讀一讀，據說譯文經典都翻譯的很不錯，沒有什麼大問題瑕疵，一直被人們摯愛，我也買瞭好多本，不知道這個譯文經典有多少本呢，也沒寫標記

評分☆☆☆☆☆

閱讀名著，開拓視野，陶冶情操，提高素養。

評分☆☆☆☆☆

讀完王小波的書後，來買的

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

很不錯的一本小書，細細讀來也挺有意思！

評分☆☆☆☆☆

這本小說值得期待，抽空好好閱讀