涵芬香遠譯叢·尼剋鬆：孤獨的白宮主人 [President Nixon Alone in the White House] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 理查德·裏夫斯 著，吳雯芳 譯

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100104876

版次：1

商品編碼：11598623

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

叢書名： 涵芬香遠譯叢

外文名稱：President Nixon Alone in the White House

開本：16開

齣版時間：2014-11-01

用紙：

內容簡介

　　尼剋鬆是怎樣一個人呢？關於這個人，最令人稱奇的不是他作為總統的所作所為，而是他畢竟當上瞭總統。利用數韆次的新訪談以及最近發現或解密的文件及錄音帶，《涵芬香遠譯叢·尼剋鬆：孤獨的白宮主人》描繪瞭一位令人驚訝的既纔華橫溢而又充滿矛盾的人。
　　就是在夢想成為偉大的總統的時候，尼剋鬆也不能信任任何人。他最親密的助手們窺探著他，同時他也偵察著他們；與此同時，內閣成員、將軍以及海軍上將則在暗中監視著他們的一切。他們翻看公文包、書桌，在一間屋子裏互相竊聽電話，在那裏，再也沒有人知道什麼是真實的瞭。裏夫斯展示瞭從一開始就由偏執和腐敗注定瞭的一屆總統的命運。一開始尼剋鬆和基辛格利用中央情報局去掩蓋在越南的美國士兵的一次殺戮行動，這次行動導緻瞭五角大樓文件的失竊和曝光；然後，他們在白宮裏建立瞭秘密的反情報部門，最後導緻瞭後來被稱為“水門事件”的盜竊和掩蓋案。《涵芬香遠譯叢·尼剋鬆：孤獨的白宮主人》講述瞭一個驚人、復雜的政治動物的故事，這個人如他所受到的唾罵一樣受到贊美，而且時至今日仍然是人們爭議的一個話題。

作者簡介

　　理查德·裏夫斯，是美國著名的記者和傳記作傢，著有十餘種領袖傳記，其中大部分獲得瞭高度評價。

精彩書評

　　★裏夫斯再一次成功地讓一位總統復活……（他抓住瞭）尼剋鬆苦苦求索的人生態度、孤獨的個性以及他微妙的心思，濃墨重彩地描繪瞭尼剋鬆的關鍵時刻和他所做齣的關鍵決策。該書嚮讀者展示瞭真正的總統是什麼樣的。
　　——《基辛格傳》一書的作者沃爾特·艾薩剋森
　　
　　★有充分的信息說明這個情況是絕對令人信服的：尼剋鬆不僅孤單，而且離群索居、與世隔絕，甚至有些孤獨寂寞。也許我們永遠不會再有一位與其他人如此隔絕的總統瞭。這是一個令人難以忘懷的故事，讀者都不會忘記它。
　　——《大師》.書的作者鮑勃·伍德沃德
　　
　　★理查德-裏夫斯藉助如山的證據，設法走進這位總統的內心。這種方法創造瞭奇跡。憎恨尼剋鬆的人仍然會恨他，但是，通過閱讀本書，他們以及黨派傾嚮不那麼強的讀者會得到一種印象，覺得自己經曆瞭尼剋鬆的一部分人生。
　　——《時代周刊》
　　
　　★（內容）引入入勝……我覺得，通過閱讀本書，我瞭解瞭有關理查德·尼剋鬆的所有情況或者說我需要瞭解的所有情況，並且，從這本書中我學到瞭很多東西……真是美妙的閱讀感受。
　　——《麵對國傢》一書的作者鮑勃·希弗
　　
　　★理查德，尼剋鬆的頭腦就是一座設有黑暗的房間和扭麯的廳堂的大廈。裏夫斯帶著我們走過那裏，讓我們瞭解到，他雖然冷峻無情，但同時也不乏悲憫之心。
　　——《天堂中的布波族》.書的作者戴維·布魯剋

目錄

引言
序幕 1974年8月9日
第1章 1969年1月21日
第2章 1969年2月23日
第3章 1969年3月17日
第4章 1969年4月15日
第5章 1969年6月19日
第6章 1969年7月20日
第7章 1969年8月8日
第8章 1969年10月15日
第9章 1969年12月8日
第10章 1970年1月22日
第11章 1970年4月8日
第12章 1970年4月30日
第13章 1970年5月4日
第14章 1970年6月30日
第15章 1970年9月23日
第16章 1970年11月3日
第17章 1970年12月31日
第18章 1971年3月29日
第19章 1971年6月12日
第20章 1971年6月30日
第21章 1971年8月12日
第22章 1971年8月15日
第23章 1971年9月8日
第24章 1971年10月21日
第25章 1971年12月16日
第26章 1972年1月2日
第27章 1972年1月25
第28章 1972年2月22日
第29章 1972年4月7日
第30章 1972年5月1日
第31章 1972年5月15日
第32章 1972年6月17日
第33章 1972年6月23日
第34章 1972年8月22日
第35章 1972年11月7日
第36章 1972年12月19日
第37章 1973年1月23日
第38章 1973年3月23日
第39章 1973年4月30日
尾聲
注釋
書目隨筆
緻謝

精彩書摘

　　《涵芬香遠譯叢·尼剋鬆：孤獨的白宮主人》：
　　在身為總統的頭一整天，尼剋鬆早上7點30分就到瞭辦公室，此前他隻睡瞭4個小時的覺。在巨大的威爾遜橡木書桌的中央，放著一個棕色的皮麵活頁夾，裏麵裝著一天的工作日程安排。第一個正式約見安排在7點50分，是同他的國傢安全顧問亨利·基辛格的會晤。
　　這天他們的第一次會談成瞭新外交決策框架的象徵。自大選以來，這兩個男人在11個星期的時間裏起草瞭這個新的外交決策。關鍵是，在就職閱兵的前一天宣布瞭《國傢安全決定二號備忘錄》，取消瞭國務院控製的所謂部門間高級聯盟。部門間高級聯盟原來的功能是審議提交給國傢安全委員會——並且由此提交給總統——的外交政策備選方案，並且作為國傢安全決策的“代理執行者”。根據《國傢安全決定二號備忘錄》，國傢安全委員會要製定備選方案，還要執行決議。信號很明確，這位新總統打算把權力集中在他自己的辦公廳。因此，從第一天起，就有瞭一個新的決策框架。尼剋鬆打算起用這位前哈佛大學教授作為他的外交和安全政策代理人。最終的決策權已經轉移到這兩個與眾不同的人手中。他們倆都有守口如瓶、疑心很重的特點；而且，他們倆都已經準備就緒並且急切希望擺脫以國務院小心謹慎的人和儀式為標誌的舊外交政策當局。
　　尼剋鬆給基辛格講瞭那張書桌的故事，他說，他欽佩伍德羅·威爾遜，他是那麼一位既有思想又有行動的人。其實這也正是他對自己的看法。在1953年到1961年當副總統期間，尼剋鬆曾用過那張書桌。而在那以後，它被搬去瞭得剋薩斯，尼剋鬆的前任林頓·B.約翰遜把它帶到LBJ農場辦公室。
　　現在，它迴來瞭。桌麵上幾乎什麼都沒有，隻有一個文件筐擺在桌角，還有一部四鍵電話放在六英尺開外的另一個角上。
　　現在，這個地方比林頓·B．約翰遜時期更為簡樸。尼剋鬆已經讓他的人清除瞭約翰遜的42鍵電話、3颱電視監控器、用以連接約翰遜所用的係統與電話及會話錄音機的電綫，以及約翰遜用來聽取其新聞秘書每日簡報和詢問的揚聲器。尼剋鬆對瞭解報告者內心在想什麼沒有多大興趣。
　　“新聞摘要在哪裏？”第一個早上他問霍爾德曼。
　　沒有新聞摘要。在競選和政權交接期間，以總統的政治隨從、30歲的《聖路易斯環球——民主黨報》前社評作傢帕特裏剋·布坎南（Patrick Buchanan）為首的少數工作人員曾編過一份來自6份報紙和3大電視網的新聞匯編。次日早上，第一份白宮新聞摘要，一部藍色皮麵燙金’。的活頁書就放在那張巨大的書桌上瞭。總共隻印製瞭5份，其中兩份存檔，一份給霍爾德曼，一份給基辛格。這天，第一份新聞摘要的頭條是當地的一則消息：總統新領域中的犯罪行為。《華盛頓每日新聞》在頭版社評中說，可怕的事情正在悄悄靠近這個首都的街道。這天的《紐約時報》說，“尼剋鬆總統今天清晨在這樣一個城市中醒來，在那裏，在上一個星期，81歲的哥倫比亞特區‘當年年度母親’遭到搶劫，並且在搶奪皮夾的過程中被扔下瞭樓梯。著名的社交夫人格溫卡夫·裏茨太太就是這宗25萬美元武裝搶劫案的受害人……”總統在頁麵間潦草地寫下他的想法，一開始寫道：“約翰·米切爾和約翰·埃裏希曼。讓我們宣布某些48小時行動……我們要做極大的努力去減少這個國傢中的犯罪行為——從華盛頓特區開始！RN。
　　”下一條新聞是，《華盛頓明星報》社評譴責遊行示威者在總統就職檢閱期間對尼剋鬆的轎車高聲咒罵、投擲啤酒罐。社評最後說，“盡管有警察、國民警衛隊和空降兵在場，但是暴徒們還是高聲叫喊著汙言穢語，並且衝著尼剋鬆總統和夫人做下流的手勢。當時，似乎並沒有進行拘捕……”
　　……

評分☆☆☆☆☆

血她與男友在一起甜甜蜜蜜如膠似漆她在學校對我設計陷害被反報復後歇斯底裏她被男友拋棄往事敗露無法立足被學校開除後的絕望悲愴無數個她在腦海裏匯集最終融為一體此時腦中剩下是我們最後一次見麵她瘦如材骨精神恍惚的模樣而現在他們說張詩詩死瞭她在淩晨的精神康復中心拿著一根磨平的牙刷結束自己的生命往事像潮水般不斷翻湧擠得心口發痛我用力地閉上眼睛在這狹隘的空間輕聲喘息夏昕你怎麼瞭李維剋突然開口打斷我的思緒臉上冰涼的觸感慢慢喚迴我的意識睜開眼他的臉被隔絕在薄薄的水汽之外看著模糊的後視鏡我纔發現自己哭瞭多麼可笑恨之入骨的人死瞭我居然會為她掉眼淚我沒事就是想起瞭以前的事頓瞭頓我又補充一些很不好的事”李維剋點點頭將車窗搖下涼風讓我清醒一些他微笑道：過去就讓它過去吧追憶往昔隻會讓自己陷入難堪的境地”他說話時並沒看我目光深邃筆直望嚮前方仿佛自言自語路程還有一半我重新閉上眼睛打算小憩手機又一次響起我看瞭李維剋一眼滑下接聽：喂”夏昕你接到班長電話瞭嗎嗯接到瞭”準備齣席嗎李維剋陪我一起你應該也會過去吧電話那頭很嘈雜我聽見她輕聲應瞭一句通話結束前我像魔怔一般突然道：周舟要不我們送個花圈過去她怔瞭一下隻說瞭句好”便掛斷電

評分☆☆☆☆☆

　　這話傳到對方營壘，特格阿國王厄刻摩斯立即接受挑戰。兩人對陣後，鬥智鬥勇，殺得難解難分。最後，許羅斯不幸戰敗瞭。臨死之時，他仍在痛苦地迴想那個含義隱晦的神諭。赫拉剋勒斯的子孫們遵照誓約，從哥林多地峽附近撤退，居住在馬拉鬆地區。

評分☆☆☆☆☆

　　許羅斯為歐律斯透斯說情，雅典的市民們也要求依據城市寬以待人的習俗，對擊敗的敵人寬大為懷。可是赫拉剋勒斯的母親阿爾剋墨涅不肯饒恕他。她想起她兒子被迫作這個暴君的奴隸時所遭受的苦難；她想起孫女的死，孫女為瞭擊敗歐律斯透斯甘願獻齣自己的生命；她又設想她和她的兒孫們的命運，假如他們成瞭歐律斯透斯的俘虜，那麼後果是不堪設想的。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

　　許羅斯為歐律斯透斯說情，雅典的市民們也要求依據城市寬以待人的習俗，對擊敗的敵人寬大為懷。可是赫拉剋勒斯的母親阿爾剋墨涅不肯饒恕他。她想起她兒子被迫作這個暴君的奴隸時所遭受的苦難；她想起孫女的死，孫女為瞭擊敗歐律斯透斯甘願獻齣自己的生命；她又設想她和她的兒孫們的命運，假如他們成瞭歐律斯透斯的俘虜，那麼後果是不堪設想的。

評分☆☆☆☆☆

尼剋鬆寫在他的總統小信箋上的文字流露齣另一種傾嚮：他不希望國內政治推動外交政策。而是恰恰相反。正如他1967年對西奧多•H•懷特講的那樣：“我一直在想，就國內管理而言，國傢可以在沒有總統的情況下自行運轉……”

評分☆☆☆☆☆

　　"不！他該死。"阿爾剋墨涅大聲喊道，"不能饒恕他！"

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

　　"不！他該死。"阿爾剋墨涅大聲喊道，"不能饒恕他！"