《瓦爾登湖》稿是美國超驗主義作傢梭羅於1854年齣版的名著,梭羅在書中詳盡地描述瞭他在瓦爾登湖湖畔一片再生林中度過兩年又兩月的生活以及期間他的許多思考。譯者仲澤的翻譯更是在尊重原著的基礎上,對文字進行瞭精心雕琢,語語驚人,字字閃光。因此,讀者可以通過本書的閱讀,走進梭羅所生活的瓦爾登湖畔,並理解梭羅所思考的很多問題,從而提升自我的思維層次及人生哲理。
還原梭羅(代序) 005
簡約地生活 001
我居於何處,又因何而生090
閱 讀 112
聲 125
遠離塵囂 145
訪 客 156
豆 田 173
鎮 子 188
湖 196
柏剋田莊225
更高的原則236
禽獸比鄰251
室內取暖267
往日的居民和鼕天的訪客287
鼕日的動物305
鼕日的湖泊317
春336
結 語358
看很多人推薦這一版的翻譯,但讀下來仍覺不爽,看來還是有必要再尋彆的翻譯版本來看。
評分瓦爾登湖,仲澤譯本,網上多方比較後決定買的,不知道怎麼樣,希望不錯吧,現在齣版社魚龍混雜,阿貓阿狗都來翻譯,書不能隻追求便宜,更不要被包裝給迷惑。說實在四川文藝齣版社我也是心慌慌的……
評分版本好多,也買瞭好多,體會不同人對他的不同理解
評分仲澤先生譯的瓦爾登湖是很不錯的,語句優美,忠實原著。並且有詳細的注解,能讓讀者更好的體會作者的思想感情,希望喜愛此書的人不要錯過這個譯本。
評分還是喜歡軟皮的。硬皮翻著纍
評分我喜歡的文字風格,詞藻華麗豐富,意境深遠
評分 評分很好,這些書都是在京東買的,又便宜又方便
評分這本書的譯者是曾經的校友,所以滿心期待。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有