朗文经典文学名著英汉双语读物：第三级（适合初一、初二 套装共6册） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

编辑推荐

海报：　

　　《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色：

　　1）分级阅读，贴心设计

　　丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！

　　2）语言地道

　　英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。

　　3）左右对照，平行阅读

　　丛书的译文由翻译专家和名校英语教师几经修改润色，语言清新地道，你可以由英文而至中文，也可以由中文而至英文，更可以比较参看，对照学习。一书在手，双语都有，内容丰富，轻松阅读，学英语不再是负担！

　　4）栏目多样，科学记忆

　　〔读前问题〕引导读者带着问题去阅读，在阅读中思考；〔好句好段记心上〕精心挑选精彩句段，帮助读者增加词句储备量；〔读后问题〕为开放性问题，鼓励读者深入思考、同他人讨论，开拓思维。

　　5）音频加盟，视听盛宴

　　外教朗读，发音纯正，一场真正的视听盛宴。分章节录制，扫描书后二维码即可听取，下课听，走路听，睡前听，零碎时间充分利用，不知不觉提高听力。

内容简介

　　熟读简易英语名著，学会用简单的词语表达丰富的意境。无论是口语，还是写作，你的英语表达力都将一鸣惊人。《朗文经典文学名著英汉双语读物：第三级（适合初一、初二套装共6册）》收录了6部缩写后的世界文学名著，包括《圣诞颂歌》、《福尔摩斯探案三故事》、《神秘岛》、《丛林故事》、《海蒂》、《黑骏马》，中英文对照，适合初一、初二学生阅读。

目录

《圣诞颂歌》
《福尔摩斯探案三故事》
《神秘岛》
《丛林故事》
《海蒂》
《黑骏马》

精彩书摘

　　Next day they went down the hill together. Heidi went into the house and Grandfather stayed outside. While Heidi talked to Grandmother, he mended the windows and the roof. Grandmother wanted to thank him, but he wouldn’t come in. “No,” he said, “I know what you all think of me.”

　　Every fine winter day Heidi went down to see Grandmother. Sometimes Grandfather went too, and worked on the house. He mended everything. There were no noises in the night now.

　　第二天，他们一起下山。海蒂走进屋子，爷爷留在了外面。在海蒂同奶奶谈天的时候，他把窗子和房顶都修理好了。奶奶想跟他道谢，可是他不肯进去。“不，”他说，“我知道你们大家对我的想法。”

　　冬季每个晴朗的天气里，海蒂都要下山去看看奶奶。有时候爷爷也去，在那里修理那房子，他把一切都修补好了。如今房子不会在夜里发出吱嘎地吵闹声了。

　　……

前言/序言

　　近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典？文学名著英汉双语读物”阅读系列。

　　丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本；并针对中国英语学习者的学习习惯，采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，同时扫描书后附的二维码即可听取配套英文音频，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。

物美价廉，送货快，不错不错

比想象中的要小，不过很好

很好的东东，服务很好，快递很好，一贯的品质。

好书，买了几套给娃娃读！

外语学习双语读物中学生教学辅导，给初中生的

连一星都不值。所说的扫二维码听配套音频，根本就不存在。假书！虚假宣传！

双语版本，对于独立阅读的孩子来说，会有一定的帮助。

物美价廉，送货快，不错不错

质量不错非常高兴喜欢