发表于2024-11-22
☆ 马尔克斯 略萨 卡尔维诺 波拉尼奥 倾慕不已
☆ “当他醒来时,恐龙依旧在那里。” 一句话小说传奇作者
☆ 大胆嘲笑人类愚蠢的超短寓言集
我想编一本只有一个句子,甚至只有一行文字的故事集。但是到目前为止,我还没有发现哪个作家可以和蒙特罗索相比拟:“当他醒来时,恐龙依旧在那里。”
——卡尔维诺《未来千年文学备忘录》
特邀阿根廷画家米格尔·卡里尼定制奇谲瑰丽插画
《黑羊》包含四十个寓言,主角们大多是猴子、狮子、驴子这样的动物,也有“睡不着觉的镜子”和古希腊哲学家。此外,还有来自古代神话的“参孙和非利士人”,更有作者本人化身的“讽刺作家”和“寓言家”。文风简洁诙谐,超凡的想象力可与博尔赫斯媲美。
中文版特邀阿根廷画家米盖尔·卡里尼绘制15幅精美插图。
黑羊
许多年前,在一个遥远的国家里,有只黑羊被枪决了。
过了一个世纪,一群懊悔的羊在公园里为这只黑羊立了一座宏伟的马姿雕像。
从此以后,只要黑羊一出现,就将它们快快处决,以便让那些平庸的后代羊群也能够借此练习雕塑。
最后不知遭该变成什么颜色的变色龙
很多年前,有个遥远的国度,位于某个茂密的丛林中。
那个时候政局非常不安,有一只变色龙来到这个完全混乱的国度从政。其他的动物,自从在精明的狐狸指导之下,知道变色龙会因环境而改变身上的颜色之后,就开始产生抵制的行动;也就是每天日夜不分地在口袋里,装了几块不同颜色的玻璃,以便抵制变色龙模稜两可与虚伪的本质。
方法是当变色龙深紫色的外表,因为某种特殊情况需要变回原来的颜色,比如说蓝色时,其他的动物会从口袋里拿出一片红色玻璃,它们就由这片玻璃来看变色龙;虽然变色龙的身上是蓝色的,但对于其他动物而言,变色龙还是深紫色的。当变色龙原先的颜色是红色的,由于特殊的目的使然,必须变成橘红色,其他的动物便使用相对的颜色对付,于是所有的颜色看起来都跟原先一样。
这还只是基本的颜色而已,从此之后,经过一传十,十传百之后,没有一只动物出门不带着一套玻璃,以便当狡猾的变色龙即使是变成浅灰色或是蓝绿色,或者是任何未被定义的颜色都能来得及应付。为了因应变色龙所变的颜色,其他的动物必须准备三、四套甚至五套相对的有色玻璃出门。
但最有意思的事情是,变色龙认为所有的动物都跟它一样,于是开始采取跟大家同样的方式。这时大家可以在街上看到所有的人都在街上根据当时的政治气氛,或是某天白天夜晚某个时刻哪方的政治占优势而把玻璃拿进拿出,以便改变颜色。
这样的结果将会带来危险而令人困扰的语言沟通问题,一些聪明的动物注意到,如果不制定一些规范的话,这种情况将会带来全面性的毁灭;若不加以规范,所有的人都会瞎掉或完全迷失。它们想重新建立新秩序,但是除了那些为了这个目的而设立的规则之外,还有一些不成文法提到非常巨细靡遗的规则细节。例如,它们当中如果有人一时情急,找不到适当的有色玻璃来伪装,或者是为了发现别人真正的颜色,只要符合当时的需要,它们甚至可以跟敌人商借玻璃,一如一些最文明先进的国家所为。只有当时是森林之王的狮子,它一再地嘲笑其他的动物,虽然它有时候也玩一玩它们那套玩玻璃的把戏,但只是为了好玩而已。
从那时候开始流传一句话:
所有变色龙的颜色,都是根据它照的玻璃颜色而决定的。
爱做梦的蟑螂
有一回,一只名叫格里高利·萨姆沙的蟑螂,梦见自己变成一只叫做弗朗茨·卡夫卡的蟑螂,梦见自己是个作家,写关于一位叫做格里高利·萨姆沙的职员,梦见自己变成一只蟑螂。
注:谨提供另一根据原文循环式句法结构的译法供参考。
有一回一只名叫格里高利·萨姆沙的蟑螂梦见自己变成一只叫做弗朗茨·卡夫卡的蟑螂梦见自己是一位作家写有关于一位叫做格里高利·萨姆沙的职员梦见自己变成一只蟑螂。
……
黑羊 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
黑羊 下载 mobi epub pdf 电子书经典作品,值得阅读!!感谢京东!
评分没有任何折损,太好了。书的封面与内容的位置是反的,打开封面,内容是最后一页,不知道是装订错误还是故意这么设计的。书的内容出乎所料,居然是各种寓言故事。
评分好东西,早就想买,终于等到做活动了!非常喜欢他
评分读书让人明白事理。韩愈曾说“人非生而知之者,孰能无或?”我想最大的疑虑也莫过于不明事理吧,读书里的名人,也许刚好可以找到答案,看世界名人的作人处事,从中可以学到许多方法,对于明白事理,应是非常重要的吧。 在书籍中品味知识的博大精神。在书籍中培养修养的文雅得体,在书籍中开拓视野看大千世界,在书籍中学做人处事的方法道理。这也许是读书的真正目的吧
评分不错,一如既往的品质。
评分以前买书真是亏大了 京东做活动不要太划算啊 经常觉得不买都亏了 结果就跟囤面膜一样囤书…幸好我看的快
评分很好看很好看,很喜欢的书!
评分帮朋友买的,应该比较深刻的那种读物吧,我没有拆开看
评分别人推荐的,看着挺好的,送的很快
黑羊 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024