巴托比症候群 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[西班牙] 恩里克·比拉-马塔斯（Enrique Vila-Matas） 著，蔡琬梅 译

图书标签:

• 存在主义
• 异化
• 孤独
• 现代主义
• 职场
• 反抗
• 荒诞
• 文学经典
• 短篇小说
• 美国文学

出版社： 上海人民出版社

ISBN：9787208125131

版次：1

商品编码：11668315

品牌：世纪文景

包装：精装

开本：32开

出版时间：2015-03-01

用纸：胶版纸

页数：280

字数：129000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：外国文学读者 文艺类读者 关注西语文学的读者
　　巴托比是一群人，也是一种病毒，弥漫在文学世界里，让作家难以下笔……
　　☆诺贝尔文学奖大热人选、博尔赫斯与卡尔维诺的当下传人、知名导演阿尔莫多瓦钟爱的作家之一恩里克？比拉-马塔斯享誉世界的惊世奇作

内容简介

　　巴托比，美国文学巨擘梅尔维尔笔下一位以“我宁愿不”来拒绝一切的诡异角色，竟跃出纸页化身为一种病毒，弥漫在文学世界中，让众多作家无法下笔。得上巴托比症的人都无药可治，而任何抵抗此病的举动亦是徒劳。本书的叙述者是便是一位“巴托比”患者，他年轻时曾写过一本小说，但因为某种心灵创伤，他拒绝再写。直到某一天，他开始写日记，记录那些和他同病相怜的作家封笔之谜。奇怪的是，他的日记里看不见正文，只有脚注，好像正文被某种不知名的病毒吞噬了……

作者简介

　　恩里克·比拉-马塔斯（Enrique Vila-Matas），是西班牙目前最重要的作家之一。目前已经出版了近三十部著作，体裁包括短篇、小说、随笔和论文集。2000年之前，他的文学声誉主要局限于西语世界、法国、意大利、葡萄牙和巴西等地。但随着《巴托比症候群》的成功，比拉-马塔斯逐渐被其他语言国家的读者接纳，影响力迅速扩大，他的作品已被翻译十余种语言在全球发行，并被媒体看作近年来诺贝尔文学奖的又一热门人选。
　　2013年，法国重要的文学期刊《文学杂志》将比拉-马塔斯与诺贝尔奖获得者莫言、爱丽斯·门罗、帕慕克等诺贝尔文学奖得主一起并列为当今最具影响力的作家之一。
　　比拉-马塔斯还和波拉尼奥私交甚好，波拉尼奥甚至断言：“在当今的西班牙文坛上，比拉-马塔斯无人能及。”比拉-马塔斯还被波拉尼奥以一个角色写进了短篇集《地球上最后的夜晚》中。
　　西班牙著名导演阿尔莫多瓦也说过自己很钟爱比拉-马塔斯的小说。

　　蔡琬梅，女，台湾政治大学法律系毕业，西班牙巴塞罗那自治大学翻译硕士。

精彩书评

　　★这是一本探讨作家为何放弃写作的小说。作者以黑色幽默，刻意交杂现实与虚幻，情节构思缜密、风格颠覆传统，同时展现其博学多闻的写作功力。
　　——《经济学人》
　　
　　★一本怪异、考验读者理解力，却绝对不失趣味的作品。即便是文学大师如阿根廷的博尔赫斯或意大利的卡尔维诺，都能在其中找到亲切的共鸣。
　　——《柯克斯书评》
　　
　　★此书带来全新的阅读感受，你绝对不会认为它平淡无奇。《巴托比》凭借独特的黑色幽默，为读者创造精神上与智力上的满足。
　　——美国《村声杂志》
　　
　　★这本“非小说”式的小说，思路明晰且文笔幽默，是当代极具独创性的作品。
　　——英国《卫报》
　　
　　★作者大胆地以“幽灵书”的形式，漫步文学与非文学之间，翻阅那些被遗弃的文字与未完成的片段，大胆探讨“幽灵书”这个主题。
　　——《纽约时报书评》
　　
　　★作者重新发掘并塑造了梅尔维尔笔下这位总是说“不”的典型人物巴托比。透过他的笔墨，这些隐身在文学中且为数众多的“巴托比”已形成一个奇怪教派，大胆预言文学之病，在新千年之际听来让人倍觉警醒。
　　——西班牙《世界报》
　　
　　★本书是一个文学画廊，展示众多文学名家为何决定停笔、向虚无与沉默看齐的原因。
　　——西班牙《前锋报》

精彩书摘

　　关于女人，我向来没什么好运气。而对于疼痛不已的驼背问题，我也总是逆来顺受，不怎么抱怨。我最亲近的家人全都过世了，只剩下我一个人可怜兮兮地在一间讨人厌的公司上班。除了这些，我还称得上幸福吧。而今天，1999年7月8日，我则是感到无比幸福，因为我开始写下这本日记，一本同时也是笔记的日记。在每一页日记的页脚，都有我对于某段文字的批注，评论一些尚未问世，或者永远不会问世的文本。透过这些页脚的评论，我希望证明：自己有能力追踪、剖析那些巴托比作家的特质。
　　二十五年前，当我还很年轻的时候，曾经出版过一本短篇小说，探讨爱情的不可能性。之后，因为一次创伤，我再也不曾提笔写作了（至于这个创伤是什么，请容我往后再详细解释）。当时，我是以非常极端的态度完全拒绝再写作，我开始变成了一名“巴托比”。但也就是从那时候开始，我对于所谓“巴托比作家”产生了研究的兴趣。
　　我们都认识巴托比，他们是一群打从心底否定这个世界的人。“巴托比”这个名字，来自赫尔曼？梅尔维尔笔下一位在律师事务所工作的职员。故事里，从来没人见过巴托比先生阅读，连报纸也没有。他总是站在透着苍白光线的窗边向外看，凝视许久。他背后立着一扇屏风，更后面则是华尔街的一堵红砖墙。他从来不喝啤酒，不喝茶，连咖啡或其他饮料也不喝。他甚至住在办公室里，哪儿也不去，连星期天也不例外。他从来不曾谈论自己是谁，来自哪里，或在这世上有没有亲人。每当有人问起他在哪里出生，请他聊一些关于自己的事，或者交代他去做一项工作，他总是这么回答：“我宁愿不做。”
　　在文学世界里，我追踪这种难以分类的“巴托比症状”已经好长一段时间了。我研究病症本身，也研究当代文学的弊端。那是一种本能的负面情绪，也可能是受到“无”吸引的一种莫名情绪，让某些作家就是无法写出东西来，即使他们对于文学创作抱持着严谨的态度（或许就是这种严格的自我要求，反而使得他们无法真正提笔写作）。有些作家则是在完成一两本书之后，就不再继续写作了，也有些作家起初能够非常顺畅地按照进度下笔，但某一天，却突然停滞，怎么也写不下去了。
　　之所以决定研究这股弥漫在文学里的“不”和巴托比作家们，其实是因为上星期二我恰好听见一通老板秘书接到的电话。当时，秘书好像对来电的人说：“巴托比先生正在开会。”
　　听到这句话，我不禁偷偷笑了起来。实在很难想像巴托比先生竟然会跟某个人“开会”，比如，巴托比竟然置身于一个气氛沉重的管理层会议，而且还如此“专心致志”地沉浸其中。不可思议。其实，想找出这群具有“巴托比”个性的人，列出一长串早已受到负面思考浸染的作家们，倒一点也不难。我打算做的就是在这本日记（或说这本笔记）的页脚，写下一篇又一篇的批注。
　　我会想起“巴托比”这个名字，应该是因为我偶然听见了老板的姓。他刚好有一个与“巴托比”谐音的姓。而且，这个误打误撞的巧合来得正是时候，它突然推了我一把，让我在长达二十五年的沉默之后，决定再次提笔写作，探索这些知名作家为何放弃创作的终极秘密。
　　于是，我便这么一脚踏进了这个“不”的迷宫里，漫步游走于一条条藏身于当代文学潮流中的小径。这股当代文学的潮流可谓十足恼人，却又同时拥有莫名的吸引力，因为在这股潮流里，只有那么一条“惟一”的小径，正确指引了通往文学创作的真理。这股潮流在发问：“文学创作究竟是什么？文学创作究竟在何方？”这股潮流逡巡在文学里的“不可能性”周围。千年交替之际，文学虽不乏亮点，可前景黯淡无光，这股潮流也道出了这其中蕴含的真相。
　　只有试着解析这种负面的冲动，只有挑战穿越这座“不”的迷宫，真实的文学才会诞生。但所谓真实的文学究竟是什么？办公室的一位同事故意这么问我，眼神中似乎闪着狡诈。“我不知道。”我诚实地告诉他。“要是知道的话，我早已提笔写作了。”
　　我也不知道最后能否完成。现在的我只愿相信，惟有透过探索这座“不”的迷宫，才能找到通往文学创作的道路。我只想知道，我究竟能不能够凭着自己的力量找到它。我将在这本日记的页脚写下对“隐形文本”的评论。不过，“隐形文本”并非代表它们不存在。因为这篇看似鬼魅、若有似无的写作，将注定在下一个千年的文学中游离不定，纷扰难休。
　　……

评分☆☆☆☆☆

书很不错，活动的时候买的。。。包装不错

评分☆☆☆☆☆

性价比高，好好用，下次再来买

评分☆☆☆☆☆

经典

评分☆☆☆☆☆

书很好，非常满意。书很好，非常满意。

评分☆☆☆☆☆

很好很不错的非常的好啊

评分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好

评分☆☆☆☆☆

不读书的人，无所可思，无所可言。

评分☆☆☆☆☆

维拉·马塔斯：波拉尼奥的书在中国大获成功我也听说了，有人给我看了他的书中文版发布时候的照片。我和波拉尼奥是极亲密的朋友，我可以肯定，他生前绝对没想到自己会那么出名。我们本来的目标只是面对后爆炸时代的拉美文学或者说西语文学，后来他会在美国和中国有那么大的影响，这些成功完全是无心插柳。波拉尼奥和我的文学口味很相近，喜欢和讨厌的东西都一样，他捍卫文学的华丽奢侈（extravagance）。不像达利、安迪·沃霍尔那种自我表现欲很强的艺术家，波拉尼奥痛恨名流魅力。他更像卡夫卡，他本人就是文学的化身。他的小说是不同声音的积累、汇合，他的语言千变万化，他描写的世界错综复杂。我每次写作的时候都会有些紧张，最后通读一遍时总会想象如果波拉尼奥看到会怎么评价。他的早逝让我悲伤又愤怒，死亡永远地打断了我们的文学对话。

评分☆☆☆☆☆

不错[cp]#荐书达人# 席拉赫的《罪行》，写了11桩骇人听闻的案例，同时也是11次出人意料的判决。11个故事讲述了主人公犯罪的动机。由于作者本人是知名律师，又亲自参与了所有案件审判，故事的离奇、人性的复杂、曲折的走向、意外的结果，不需刻意编排，只需娓娓道来，就足以打动人心。@微博读书 @小说阅读