全景上海（汉英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

上海人民美术出版社 编

图书标签:

• 上海
• 城市风光
• 文化
• 旅游
• 汉英对照
• 摄影
• 历史
• 建筑
• 中国
• 外籍人士

出版社： 上海人民美术出版社

ISBN：9787532294879

版次：1

商品编码：11706456

包装：平装

开本：32开

出版时间：2015-06-01

用纸：胶版纸

页数：127

正文语种：中文，英文

内容简介

　　1843年，上海开埠。那时候涌入上海的中外商人恐怕谁也没有预料
　　到，今天的上海已经成为中国第1大城市，世界港口，中国的经济中心、科技中心、贸易中心、金融和信息中心。
　　在开埠以前，今天上海繁华市区所在的大部分地段都还只是小渔村或田野，开埠后对外贸易的增加，成为上海近代飞跃的基础。1897年，原来叫黄浦滩的地方第1次正式拥有了“外滩”这个如今妇孺皆知的称呼。20世纪30年代前后，上海成为当时远东繁华的都市之一。
　　因为处于东方与西方、古老与现代的交汇点，上海共存着多种多样的文化。在中国，没有另一个城市像上海这样，汇集了多个时间与空间的社会色彩与生活方式。石库门、弄堂里悠闲自在的市民生活，拥挤的街道、繁忙的商场，有西方味儿的酒吧，在新天地一带隔墙相望，和谐共存。几乎任何一个国家的游客，都有可能在上海找到令他感到亲切的本民族生活场景，并且更多地感受到其他民族的文化与生活。
　　上海本质上是一座移民城市，今天的上海仍然以一种“海纳百川”的精神，吸纳着中外优秀人才与优秀文化，把这座城市建设得更加美好；也将会有更多中外游客来到上海，领略它的神秘，流连它的美丽。
　　上海因此在其人文基础上建设了伟大的城市，上海的城市风光，使来自世界各地的人们流连忘返。宽幅的全景照片，以及其优美的形式展示了上海的魅力，表现了上海城市美的高峰。

内页插图

前言/序言

《全景上海》（汉英对照）：一部流动的城市史诗 上海，这座东方的璀璨明珠，自开埠以来，便以其独特的魅力吸引着世界的目光。它是一座没有地图可以完全丈量的城市，它是一部需要用脚步去丈量、用心去感受的流动的史诗。而《全景上海》（汉英对照）这本图书，正是试图将这座城市的灵魂，以最真实、最立体、最深刻的方式呈现给每一位读者。它不是一本冰冷的城市指南，也不是一本枯燥的历史教科书，它是一扇窗口，透过这扇窗，你可以窥见上海的过去、现在与未来，感受它的脉搏，聆听它的故事，品味它的韵味。 跨越时空的对话：历史的厚重与时代的脉动 《全景上海》（汉英对照）以一种独特的方式，将上海的历史脉络与时代变迁巧妙地交织在一起。它不拘泥于单一的时间线索，而是通过对城市发展不同阶段的细致描摹，展现上海如何从一个滨海渔村，一步步蜕变成世界级的国际大都市。 在书中，你或许会“遇见”那些在历史长河中闪耀的名字：李鸿章、孙中山、宋庆龄、鲁迅……他们曾在这片土地上留下深刻的足迹，他们的思想和行动，塑造了上海的命运。书中会细致地讲述开埠初期的十里洋场，那些充满异域风情的建筑，那些穿梭于街巷的外国人，以及中国人在这个新时代的探索与挣扎。从英租界、法租界、公共租界的设立，到民族资本的崛起，再到中国共产党在这里的诞生，每一个历史节点都被赋予了鲜活的生命力。 然而，这本书并非沉湎于过往。它更着力于展现上海在不同历史时期所蕴含的时代精神。从革命年代的激情澎湃，到建设时期的艰苦奋斗，再到改革开放后的日新月异，上海始终走在中国发展的最前沿。书中会描绘新中国成立后，上海工业的腾飞，民族品牌的光辉岁月，以及普通上海人在时代洪流中的奋斗与奉献。你或许能从字里行间感受到那份“海纳百川，追求卓越，开明睿智，大气谦和”的城市精神，它激励着一代又一代的上海人勇往直前。 人文的温度：城市的灵魂与生活的色彩 一座伟大的城市，绝不仅仅是钢筋水泥的堆砌，更是无数个鲜活生命的集合。 《全景上海》（汉英对照）深深懂得这一点，因此，它将笔触延伸到城市的每一个角落，捕捉那些充满人文关怀的细节。 书中会描绘上海丰富多元的文化图景。从独具江南韵味的石库门里弄，到现代化的摩天大楼，从精致的上海本帮菜，到流光溢彩的夜上海，这座城市拥有的不仅仅是物质的繁华，更是精神的富足。你可以“走进”那些蜿蜒曲折的弄堂，听老人们聊家长里短，感受那份最接地气的烟火气。你也可以“漫步”在外滩，感受历史建筑与现代天际线的对话，体味这座城市跨越世纪的魅力。 《全景上海》（汉英对照）还会聚焦那些塑造了上海独特气质的群体：优雅的上海女性，她们的时尚、智慧和独立；辛勤工作的普通劳动者，他们用双手建设着这座城市；以及那些怀揣梦想、在这片土地上追求机遇的后来者。书中可能会穿插讲述一些普通上海人的故事，他们的喜怒哀乐，他们的奋斗历程，他们的生活点滴，共同构成了上海这座城市最真实的色彩。 书中对上海的艺术、文学、戏剧、电影等方面的介绍，也将让你更加深入地理解这座城市的文化底蕴。无论是早期在中国引领潮流的电影产业，还是如今蓬勃发展的文化创意产业，上海始终是中华文化的重要发源地和集散地。 国际的视野：开放的胸怀与世界的对话 上海之所以能成为今日之上海，开放与包容是其最为重要的基因。《全景上海》（汉英对照）正是以一种国际化的视野来审视这座城市。 书中会深入探讨上海作为中国对外开放窗口的历史地位。从最早的通商口岸，到改革开放后的经济特区，再到如今的国际金融中心、贸易中心、航运中心、科技创新中心，上海始终是连接中国与世界的桥梁。书中会分析上海如何在改革开放的大潮中，吸引外资，引进技术，学习管理经验，并最终发展成为具有全球竞争力的现代化都市。 《全景上海》（汉英对照）也会关注上海的国际化进程。书中会描写上海多元文化的融合，来自世界各地的人们在这里生活、工作、交流，他们为上海带来了新的思想、新的视角、新的活力。从遍布城市的国际社区，到形形色色的文化活动，上海正在以一种更加开放、更加自信的姿态拥抱世界。 同时，书中还会探讨上海在国际舞台上的角色与担当。作为中国参与全球治理的重要力量，上海在气候变化、可持续发展、国际合作等领域扮演着越来越重要的角色。本书将展现上海在这些方面的努力与成就，以及它对构建人类命运共同体的贡献。 未来的展望：创新的动力与无限的可能 《全景上海》（汉英对照）不仅仅是对过去的追溯和对现在的描绘，它更饱含着对未来的深切期许。 书中会展现上海作为中国经济发展引擎的强大动力。从浦东的开发开放，到如今的科创板设立，上海始终是创新创业的沃土。书中会描绘上海在人工智能、生物医药、新能源等前沿科技领域的探索与突破，以及它如何吸引全球顶尖人才，构建开放的创新生态系统。 《全景上海》（汉英对照）也会勾勒出上海未来发展的蓝图。从智慧城市建设，到绿色低碳发展，从提升城市治理能力，到优化营商环境，上海正以更加积极的姿态迎接未来的挑战与机遇。书中会展现上海在提升居民生活品质、推动社会公平发展、建设宜居宜业的美好家园等方面的努力。 汉英对照的意义：架起沟通的桥梁 《全景上海》（汉英对照）的出版，更具有特殊的意义。它不仅仅是一本介绍上海的书籍，更是架起中外文化交流沟通的桥梁。通过双语对照的形式，它能够让更多的外国朋友了解真实的上海，感受中国的魅力，增进彼此的理解与友谊。对于中国读者而言，它也是一次审视自身城市、重新认识上海、激发民族自豪感和文化自信的绝佳机会。 总而言之，《全景上海》（汉英对照）是一部充满温度、深度和广度的城市读本。它用生动的笔触，描绘了上海的过去、现在与未来；它用真挚的情感，传递了这座城市的精神与灵魂；它用开放的视野，展现了上海与世界的紧密联系。翻开这本书，你将与上海展开一场深刻的对话，你将为它的历史而赞叹，为它的活力而感动，为它的未来而憧憬。这不仅仅是一本书，更是你走进上海、理解上海、爱上上海的绝佳向导。

评分☆☆☆☆☆

拿到《全景上海（汉英对照）》的时候，我并没有抱太大的期望，以为只是一本普通的城市介绍读物。然而，当我真正沉浸其中时，我才意识到自己被深深地吸引了。这本书给我带来的惊喜，就像是在一个陌生城市偶然发现了一家隐藏在巷子里的宝藏小店。它并非那种大刀阔斧地展示摩天大楼和现代化的城市景观，而是更侧重于捕捉上海的“魂”。我特别喜欢书中对于老上海风情的描绘，那些弄堂里的生活气息，石库门建筑的独特韵味，还有那些穿着旗袍的女子，仿佛穿越了时空，来到了那个风华绝代的年代。书中文字的运用非常巧妙，既有历史的厚重感，又不失现代的活力。汉英对照的设计，让我在阅读过程中，能够更深入地理解文化之间的碰撞与融合。有时，我会停下来，仔细揣摩某个词语的翻译，感受中英文在表达上海特有的意境时所产生的微妙差异。这本书让我看到了上海的“过去式”和“现在时”，它没有回避历史的沧桑，也充分展现了这座城市的现代魅力。我常常会想象，书中描绘的那些场景，在现实生活中是怎样的。它不是那种冰冷的导览手册，而是充满人情味和故事感的。我甚至能在文字中听到吴侬软语，闻到老上海的烟火气。这种沉浸式的阅读体验，是很多其他书籍所无法比拟的。而且，它在视觉呈现上也下足了功夫，图片的选择非常独到，角度也很特别，让我看到了许多平时容易忽略的上海细节。

评分☆☆☆☆☆

《全景上海（汉英对照）》这本书，对我来说，与其说是一本介绍上海的书，不如说是一次心灵的上海之旅。我一直对上海这座城市有着复杂的情感，既有对它现代化繁华的向往，也有对它历史韵味的留恋。这本书恰恰满足了我这种矛盾的情感需求。它没有刻意地去强调某一方面，而是将上海的过去与现在，东方与西方，进行了完美的融合。我最喜欢的是书中对上海一些“隐藏”角落的描绘，那些不为人熟知的历史遗迹，那些充满生活气息的里弄，都让我看到了上海更真实、更深沉的一面。汉英对照的模式，让我能够更深入地理解上海的文化底蕴。通过英文的对照，我能感受到上海在世界舞台上的地位；通过中文的解读，我又被它本土的文化魅力所吸引。这种双重体验，让我对上海的认知更加立体。书中图片的质量非常高，色彩丰富，构图也很有艺术感，仿佛让我身临其境。我常常会对着书中的图片发呆，想象着照片背后的故事。它让我看到了上海这座城市的生命力，也让我感受到了它独特的城市气质。这本书不仅仅是关于上海的地理和历史，更是关于上海的精神和灵魂，它让我对这座城市有了更深刻的理解和共鸣。

评分☆☆☆☆☆

《全景上海（汉英对照）》对我而言，绝对是一次意料之外的惊喜。我一直认为，要真正了解一座城市，需要深入它的肌理，去感受它的脉搏，而这本书恰恰做到了这一点。我非常喜欢它对上海城市变迁的描绘，那种历史的厚重感和现代的活力并存的画面，让我对这座城市有了更深刻的认识。书中不仅仅是罗列景点，更重要的是它挖掘了每个地方背后的故事和文化内涵。我尤其欣赏书中对上海的“老”与“新”的结合处理。一边是那些保存完好的历史建筑，承载着岁月的痕迹；另一边则是充满活力的现代都市景观，展现着上海的蓬勃发展。这种对比，让我看到了上海这座城市独特的魅力。汉英对照的设计，对我来说也是一大亮点。我可以通过中文了解上海的本土文化，再通过英文去对比和理解国际化的视角，这种双重解读，让我对上海的认知更加立体和丰满。这本书的图片质量非常出色，色彩鲜艳，细节清晰，仿佛让我身临其境。我经常会一边看图，一边阅读文字，这种多感官的体验，让我对上海的印象更加深刻。它让我看到上海的包容性，看到了它如何将历史与现代巧妙地融合在一起。我常常在想，如果有人想要了解真正的上海，而不是仅仅停留在表面，这本书绝对是最佳的选择。它像一个老朋友，娓娓道来上海的过去与现在，让我感受到这座城市的温度和灵魂。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次翻开《全景上海（汉英对照）》这本书的时候，我以为它只是又一本普通的城市介绍读物，但它却给我带来了前所未有的惊喜。我特别喜欢书中对上海历史的梳理，它不仅仅是简单地罗列事件，而是将历史与文化、人物与景观巧妙地结合在一起，让我对上海有了更深层次的理解。它让我看到了这座城市是如何从一个封闭的港口，成长为如今的国际化大都市的。汉英对照的设计，对我来说，是一种非常棒的体验。我既可以通过中文了解上海本土的文化精髓，又可以通过英文去对比和理解它在世界舞台上的位置。这种双重的解读，让我对上海的认知更加立体和丰满。书中的图片，每一张都充满了艺术感，构图精美，色彩饱满，仿佛让我置身其中。我常常会对着书中的图片发呆，想象着照片背后的故事，感受到那份时代的变迁。它让我看到了上海的多元化，也让我感受到了它独特的城市气质。这本书不仅仅是一本介绍上海的书，更像是一部关于上海的史诗，它记录了这座城市的辉煌与沧桑，也展现了它永不停歇的活力。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，要真正了解一个城市，不能只看它的表面，更要深入它的肌理，去感受它的脉搏。《全景上海（汉英对照）》这本书，恰恰做到了这一点。我特别喜欢书中对于上海历史变迁的细致描绘，从开埠时期的繁华到如今的国际大都市，每一个阶段都被它捕捉得淋漓尽致。它让我看到了上海的成长，也看到了它所经历的风雨。汉英对照的设计，对我来说是非常有意义的。我可以一边阅读中文，体会上海本土的文化韵味；一边对照英文，理解上海在国际交流中的地位和影响。这种双语阅读，让我对上海的认知更加全面和深刻。书中图片的质量非常高，每一张都充满了故事感。我常常会盯着一张老照片看很久，想象着当年的生活场景，感受那份时代的变迁。它让我看到了上海的多元化，也看到了它独特的城市魅力。这本书不仅仅是一本旅游指南，更像是一部关于上海的史诗，它记录了这座城市的辉煌与沧桑，也展现了它永不停歇的活力。我常常会带着这本书，去探访书中描绘的每一个角落，每一次都能发现新的惊喜。

评分☆☆☆☆☆

我一直对上海这座城市充满了好奇，总觉得它像一本厚重的书，里面藏着无数的故事和色彩。当我第一次翻开《全景上海（汉英对照）》时，那种感觉就像是得到了一个金钥匙，可以解锁这座城市的每一个角落。书中的图片，不是那种走马观花的快照，而是充满了细节，仿佛每一帧都定格了上海某个时代的呼吸。我尤其喜欢那些老洋房的照片，那些爬满藤蔓的墙壁，那些精致的雕花，无声地诉说着岁月的变迁和往昔的繁华。有时候，我会盯着一张照片看很久，想象着当年的住客，他们的生活，他们的梦想。而汉英对照的设计，更是让我觉得贴心。作为一个对西方文化有所了解但又深爱中国传统的人，我常常会在阅读中体会到一种跨越语言的共鸣。比如，看到“外滩”的英文翻译，再看到中文的解释，我能感受到这座城市在拥抱世界的同时，也从未忘记自己的根。书中的文字，不是枯燥的历史陈述，而是带着一种诗意和温度，引导着我深入了解上海的每一个地标，从历史的渊源到现代的变迁，都描绘得生动而形象。我常常在想，这本书不仅是一本关于上海的书，更是一本人与城市情感连接的书。它让我看到了上海的过去，也让我对它的未来充满了期待。我喜欢它在介绍某个景点时，会穿插一些与之相关的人物故事，这让冰冷的建筑突然有了温度，有了生命。而且，图片的质量非常高，色彩饱满，构图也很有讲究，让人赏心悦目。我甚至会把书中的一些图片打印出来，装裱在我的书房里，每次看到，都能勾起我对上海的美好回忆，或者，是对上海的无限向往。

评分☆☆☆☆☆

《全景上海（汉英对照）》这本书，对我而言，是一场视觉与心灵的双重盛宴。我一直对上海这座充满魅力的城市充满向往，而这本书，则像一位耐心的向导，带领我深入探索它的每一个角落。我特别喜欢书中对上海建筑风格的描绘，从哥特式的教堂到Art Deco风格的公寓，再到现代化的摩天大楼，都展现了上海融合东西方建筑文化的独特魅力。它让我看到了上海的包容性，也看到了它独特的审美。汉英对照的编排，让我能够从不同的语言视角去理解上海的文化。当我看到某个地点的英文翻译时，我能感受到它在国际舞台上的地位；当我看到中文的解释时，我又会被它深厚的历史底蕴所吸引。这种双语的阅读，让我对上海的认知更加立体和丰满。书中图片的质量非常出色，色彩鲜艳，细节清晰，仿佛让我身临其境。我常常会对着书中的图片发呆，想象着照片背后的故事，感受到那份时代的变迁。它让我看到了上海的过去、现在和未来，也让我对这座城市充满了无限的遐想。这本书就像一个时光胶囊，记录了上海的每一个精彩瞬间，让我仿佛亲身经历了一般。

评分☆☆☆☆☆

《全景上海（汉英对照）》这本书，对我来说，不仅仅是一本关于上海的书，更是一本关于历史、文化和情感的读物。我一直对上海这座充满故事的城市心怀敬畏，而这本书，则像一位睿智的长者，向我娓娓道来上海的过去与现在。我特别欣赏书中对上海不同时期风貌的描绘，从十里洋场的繁华到社会主义建设时期的崭新面貌，再到改革开放后的日新月异，每一个时期都被它捕捉得淋漓尽致。它让我看到了上海的成长，也看到了它所经历的时代变迁。汉英对照的设计，对我来说，是一种非常棒的体验。我既可以通过中文了解上海本土的文化精髓，又可以通过英文去对比和理解它在世界舞台上的位置。这种双重的解读，让我对上海的认知更加立体和丰满。书中的图片，每一张都充满了故事感，构图精美，色彩饱满，仿佛让我置身其中。我常常会对着书中的图片发呆，想象着照片背后的故事，感受到那份时代的变迁。它让我看到了上海的多元化，也让我感受到了它独特的城市气质。这本书不仅仅是一本介绍上海的书，更像是一部关于上海的史诗，它记录了这座城市的辉煌与沧桑，也展现了它永不停歇的活力。

评分☆☆☆☆☆

当我拿起《全景上海（汉英对照）》这本书时，我期待的是一本能够带我穿越时空的上海画卷。而这本书，远超我的想象。它不仅仅是一本关于上海的书，更像是一位饱含深情的上海人，在向我娓娓道来这座城市的点点滴滴。我特别着迷于书中对于上海不同区域的细致描绘，从繁华的商业中心到宁静的里弄小巷，都被它一一收入囊中。它让我看到了上海的多元性，也看到了它的包容性。我喜欢书中对历史事件的穿插介绍，那些曾经在这里发生的故事，让这座城市更加鲜活，也让我的阅读体验更加丰富。汉英对照的编排，让我能够从不同的语言视角去理解上海的文化。当我看到某个地点的英文翻译时，我能感受到它在国际舞台上的地位；当我看到中文的解释时，我又会被它深厚的历史底蕴所吸引。这种双语的阅读，让我对上海的认识更加全面。这本书的图片，不仅仅是漂亮的风景照，更像是定格了上海的灵魂。那些充满生活气息的街景，那些充满故事的老建筑，都让我感受到上海独特的魅力。我常常会想象，在那样的场景里，会发生怎样的故事。它让我看到了上海的过去、现在和未来，也让我对这座城市充满了无限的遐想。这本书就像一个时光胶囊，记录了上海的每一个精彩瞬间，让我仿佛亲身经历了一般。

评分☆☆☆☆☆

收到《全景上海（汉英对照）》这本书的时候，我并没有立刻阅读，而是将其放在床头，偶尔翻阅几页。然而，随着时间的推移，我发现自己越来越沉浸在这座城市的魅力之中。我尤其喜欢书中对上海生活细节的描绘，那些弄堂里的家长里短，那些老街巷里的市井烟火，都让我感受到了上海最真实、最鲜活的一面。它让我看到了这座城市的温情，也看到了它的人情味。汉英对照的设计，对我来说，是一种非常棒的体验。我既可以通过中文了解上海本土的文化精髓，又可以通过英文去对比和理解它在世界舞台上的位置。这种双重的解读，让我对上海的认知更加立体和丰满。书中的图片，每一张都充满了生活气息，构图精美，色彩饱满，仿佛让我置身其中。我常常会对着书中的图片发呆，想象着照片背后的故事，感受到那份时代的变迁。它让我看到了上海的多元化，也让我感受到了它独特的城市气质。这本书不仅仅是一本介绍上海的书，更像是一部关于上海的史诗，它记录了这座城市的辉煌与沧桑，也展现了它永不停歇的活力。