獵人筆記（全譯本） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 屠格涅夫著，張耳譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：西安交通大學齣版社

ISBN：9787560575773

版次：1

商品編碼：11751411

包裝：平裝

叢書名：外國文學經典，名傢名譯

開本：16開

齣版時間：2015-07-01

用紙：膠版紙

頁數：343

字數：328000

正文語種：中文

具體描述

産品特色

編輯推薦

　　《獵人筆記（全譯本）》描繪瞭各色的地主肖像，這些肖像畫可以說是以果戈理為代錶的“自然派”作傢所創造的畫捲的延續。每一個地主都有自己的故事，其中有守舊殘忍的斯捷古諾夫地主（《兩地主》），有“優雅”的惡棍地主賓諾奇金（《總管》），也有從容睿智的獨院地主奧夫謝尼科夫（《獨院地主奧夫謝尼科夫》）。屠格涅夫優雅的筆調在地主身上畢露諷刺和幽默的鋒芒。

內容簡介

內容提要

《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，是一部通過獵人的狩獵活動，記述十九世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集。書中揭露瞭農奴主的殘暴，農奴的悲慘生活，作者還因此被放逐。隨著屠格涅夫充滿優美調的敘述，俄羅斯的大自然風光、俄羅斯人民的風俗習慣、地主對農民的欺淩、農民的善良淳樸和智慧，像一首首抒懷歌麯在我們麵前緩緩流淌齣來，匯成一部色彩斑斕、動人心魄的交響詩。

作者簡介

屠格涅夫（1818-1883），俄國19世紀批判現實主義作傢、詩人和劇作傢，主要作品有《獵人筆記》《羅亭》《貴族之傢》《前夜》《父與子》等。屠格涅夫是一位有獨特藝術風格的作傢，他既擅長細膩的心理描寫，又長於抒情，對旖旎的大自然的描寫也充滿詩情畫意。他的語言簡潔、樸質、細膩、優美，為俄羅斯語言的規範化作齣瞭重要貢獻，被列寜譽為俄國的語言大師。

譯者簡介

張耳，1934年生，1956年從北京大學俄語係畢業後留校任教，後在中國社會科學院外國文學研究所做編譯工作。主要譯作：屠格涅夫的《獵人筆記》，托爾斯泰的《黑暗的勢力》，謝德林的《戈洛夫廖夫老爺們》等。

內頁插圖

霍裏和卡利內奇/1
葉爾莫萊和磨坊老闆娘/13
莓泉/24
縣城的大夫/33
我的鄰裏拉季洛夫/41
獨院地主奧夫夏尼科夫/48
利戈夫村/65
彆任草地/76
美麗的梅恰河畔的卡西揚/95
總管/113
辦事處/127
孤狼/145
兩地主/153
列彆江/161
塔季雅娜·鮑裏索夫娜和她的侄兒/173
死/185
歌手/197
彼得·彼得羅維奇·卡拉塔葉夫/213
幽會/228
希格雷縣的哈姆萊特/227
切爾托普哈諾夫和涅多皮尤斯金/259
切爾托普哈諾夫的末路/276
枯萎瞭的女人/310
車軲轆響/323
樹林和草原/337

精彩書摘

文章摘錄

8月初的炎熱天氣常常令人不堪忍受。在12點到3點這段時辰裏，即使最堅決最迷戀打獵的獵人也無法齣去行獵，連最為忠心的狗也“蹭起獵人的腳跟”，就是說，一步一步地跟在獵人的屁股後邊，難受地眯起眼睛，把舌頭伸得老長，對於主人的嗬斥，它隻是委屈地搖搖尾巴作為迴答，臉上露齣一副窘態，但不往前頭跑。我有一次就是在這樣的日子前去打獵。心裏很想找個蔭涼地方，哪怕躺一會兒也好，可是我對這種誘惑抵製瞭好一陣子。我那隻不知疲倦的狗也一直堅持在灌木叢裏尋找獵物，顯然，它並不期望自己的狂熱行動會有什麼收效。這種令人喘不過氣的暑熱最終迫使我想到，還是保存一些最後的氣力和能力為好。我勉勉強強走到伊斯塔河邊，這條河是我的寬厚的讀者所已熟悉的。我走下陡坡，踏著潮濕的黃沙，朝著那個在附近頗有名氣的名日“莓泉”的泉水走去。這股泉水是從河岸上那個漸漸變成又窄又深的峽榖的裂縫中湧齣來的，它在離這兒二十來步遠的地方帶著歡快的絮叨聲瀉入河中的。峽榖兩邊的斜坡上長滿瞭小橡樹林；泉水近旁是一片青翠的草地，草長得很短，整片草地仿佛天鵝絨一般；陽光幾乎從來沒有接觸過那清涼的、銀色的泉水。我好不容易來到泉水邊，草地上放著一個樺樹皮做的水勺，那是過路的農人留下給大傢用的。我喝足瞭水，在蔭涼處躺下來，嚮周圍掃瞭一眼。泉水注入小河的地方形成瞭一個水灣，那兒老是泛著一片漣漪。就在水灣旁坐著兩個老頭，背對著我。其中一個身體壯實，個頭高大，身穿整潔的深綠色長外衣，頭戴毛絨便帽，正在釣魚；另一個身體瘦小，穿的是一件帶補丁的棉毛上衣。沒有戴帽，膝上放著一小罐魚餌，有時摸摸自己白發蒼蒼的頭，像是要擋點陽光。
......