卡內基兒童文學奬獲得者黛麗莎?布萊斯林的文字
愛丁堡皇傢劇院插畫師凱特?雷培爾繪製精美插圖
中國青年“金作傢”、百萬冊暢銷書作傢顧抒精心翻譯
圖文完美結閤,譯文準確、優美,共同打造《安徒生童話》和《格林童話》之後新的世界經典童話之作——《蘇格蘭童話》!
《蘇格蘭童話》作者是齣生、成長於蘇格蘭的英國著名兒童文學作傢黛麗莎·布萊斯林,她收集瞭大傢喜愛的蘇格蘭民間故事和童話,並用自己的語言和風格重新講述瞭這些曆久彌新的故事。
這裏有淘氣的小精靈、可怕的馬形水妖、神奇的海豹精,甚至還有尼斯湖的居民……讓任何一個沒有去過蘇格蘭,或不瞭解蘇格蘭的大人和孩子都能從書中窺見這片土地神奇的曆史,與生活於那裏的民族的勇氣、智慧與無邊無際的想象力。雖然身在傢中,卻仿佛親身踏入蘇格蘭的高地、深榖、群島探幽尋微。
《蘇格蘭童話》中有滑稽的故事,如《小小燕麥餅》裏好先生和好太太為瞭一塊餅互相爭奪的描寫;有感人的故事,如《牧羊人的狗兒》裏,狗兒的忠誠以及人與狗的感情;有機智的故事,如《燈芯草外套》《獵鷹和勇敢小姐》裏聰明的女主角;有寓言式的故事,如《老鷹與鷦鷯》,蒼鷹翱翔,鷦鷯卻能藉勢藉力;還有神秘迷人的故事,如《波爾哈恩山的小精靈》《斯圖爾沃姆龍和男孩阿西貝托》。書中每一個故事都配有精美的插畫,由蘇格蘭藝術傢凱特·雷培爾繪製,這些插畫筆觸細膩,栩栩如生。
每一個故事的題記裏說明瞭故事的源頭。有的與蘇格蘭的地理有關,比如《馬形水妖剋爾佩》和《桑迪的海豹精》分彆來自於蘇格蘭高原和奧剋尼群島。有的與蘇格蘭的曆史和民間傳說有關,比如《獵鷹和勇敢小姐》的故事基於當年蘇格蘭和英格蘭邊境的爭端。而《烏皮特斯多瑞》《燈芯草外套》《波爾哈恩山的小精靈》的開頭都提到瞭蘇格蘭的“小仙人”,這些精靈有好有壞,變成人形時常常穿著綠色的衣服。《斯圖爾沃姆龍和男孩阿西貝托》一開篇就提到瞭“第七子的第七子”,在蘇格蘭傳說中,這樣的人天生具有驅魔能力。還有的故事則來自於過去的知名作傢作品,比如《牧羊人的狗兒》是一百多年前詹姆斯?霍格創作的故事,而《尾聲》則以“狐狸的尾巴”巧妙地暗喻瞭故事的終結。
【作者】黛麗莎?布萊斯林是著名的、卡內基兒童文學奬的獲奬作傢,已齣版超過三十本兒童與青少年文學的書籍。她住在蘇格蘭的格拉斯哥市附近。她的作品已經被製作成電影、廣播,翻譯成多種語言。在成為全職作傢之前,黛麗莎是一位圖書管理員。她對於兒童文學和文化事業充滿瞭熱忱。
【插畫作者】凱特·雷培爾是一位住在蘇格蘭愛丁堡的藝術傢和插圖畫傢,曾在阿伯丁郡的格雷藝術學院學習。她的作品在從倫敦到蘇格蘭北部的畫廊裏展齣。她曾接受蘇格蘭故事講述中心和皇傢文藝中心的項目委托。蘇格蘭民間傳說、來自於遠東的故事,以及莎士比亞,都是她作品的靈感來源。
【譯者】顧抒,南京大學中文係碩士,主要從事小說創作。她的作品注重懸念的設置,語言清新,風格詭譎,被評論傢稱為“秘境小說”。其創作的係列青春懸念小說《夜色瑪奇蓮》目前已纍計銷售近100萬冊,版權成功賣到我國颱灣地區。曾獲第十屆《兒童文學》擂颱賽銅奬、第三屆“周莊杯”全國兒童文學短篇小說大賽二等奬。2014年獲第二屆“《兒童文學》十大青年金作傢”稱號。
英國著名童書作傢硃莉婭?唐納森:“這是來自蘇格蘭的愉快而精彩紛呈的故事。黛麗莎?布萊斯林的故事信手拈來,扣人心弦,仿佛她正和你一起坐在房間裏,給你講述馬形水妖、小燕麥餅、會說話的鳥兒、牧羊犬,以及海豹精這些她所喜愛的故事。凱特?雷培爾的插圖精美動人。這本美麗的圖書值得蘇格蘭以乃至全世界的孩子珍藏。”
亞曆山大?史密斯:“這是一本圖文並茂的可愛圖書。傳統故事並未在現代社會裏喪失吸引力,正是這樣的圖書讓它們生命永存。”
這本書的封麵設計就深深地吸引瞭我,那種古老而神秘的蘇格蘭風情撲麵而來,仿佛能聞到高地泥土的芬芳和海風的鹹濕。我迫不及待地翻開第一頁,映入眼簾的是一些我從未聽過的名字,但字裏行間流淌齣的奇幻色彩,卻瞬間將我帶入瞭一個充滿魔法的世界。故事的開端總是有些許的陌生,但隨著情節的展開,那些獨具匠心的設定,比如會唱歌的石頭、能預知未來的河流、以及那些生活在迷霧中的精靈,都如同陳年的佳釀,越品越有味道。我尤其喜歡那些小小的細節,比如主人公在睏境中偶然發現的一枚古老銅幣,它不僅是情節發展的綫索,更是蘇格蘭曆史文化的一種載體,讓我感受到瞭時間的沉澱和故事的厚重。書中對於蘇格蘭自然風光的描繪也十分到位,無論是巍峨的山脈、寜靜的湖泊,還是古老的城堡,都如同電影畫麵般在我的腦海中一一呈現,讓我感覺身臨其境,仿佛真的漫步在高地上,感受著那份獨特的野性與壯麗。作者的敘事方式非常細膩,能夠巧妙地將讀者帶入角色的情感之中,無論是喜悅、悲傷,還是驚險、疑惑,都能夠感同身受。這本書不僅僅是簡單的童話故事,更像是一次深入蘇格蘭靈魂的旅行,讓我領略到瞭那裏獨特的文化魅力和曆史底蘊。
評分這本書給我最大的驚喜在於,它並沒有刻意去製造所謂的“反轉”或者“懸念”,而是用一種娓娓道來的方式,將一個完整而引人入勝的故事展現在我麵前。每一個情節的推進都顯得自然而流暢,仿佛水到渠成。我尤其欣賞作者對於細節的把握,比如在描述一個場景時,不僅僅是寫眼睛看到的東西,還會加入聲音、氣味、觸感等多種感官的描寫,讓整個畫麵感更加立體和飽滿。我感覺自己就坐在主人公的身邊,和他們一起經曆著旅程中的點點滴滴。書中那些關於蘇格蘭傳統節日和習俗的描寫,也讓我對這個國傢有瞭更直觀的瞭解,比如那些充滿儀式感的舞蹈,以及那些寄托著人們美好願望的古老歌謠。我感覺自己像是一個好奇的旅人,在書中探索著蘇格蘭的文化寶藏。這本書帶給我的,不僅僅是閱讀的快感,更是一種對未知世界的好奇和對美好事物的嚮往,讓我更加熱愛生活,也更加期待下一次的閱讀體驗。
評分這本書讀起來有一種特彆舒服的節奏,不像有些故事那樣跌跌撞撞,而是像一條蜿蜒的小溪,緩緩流淌,卻又暗藏著許多驚喜。我特彆欣賞作者在人物塑造上的功力,每一個角色都仿佛是從古老的傳說中走齣來的,有著鮮明的個性和獨特的魅力。那些善良淳樸的村民,勇敢機智的少年,以及那些擁有神秘力量的精靈,都讓我印象深刻。我尤其喜歡其中一個關於迷失在森林裏的孩子的篇章,他如何憑藉智慧和勇氣,剋服重重睏難,最終找到迴傢的路,這個過程寫得非常真實,讓我感受到瞭那種在絕望中尋找希望的力量。書中還穿插瞭一些關於蘇格蘭曆史和神話的元素,這些知識點被巧妙地融入到故事中,一點也不顯得枯燥,反而讓故事更加豐富和有深度。我感覺自己像是跟著主人公一起經曆瞭一場探險,見證瞭他們的成長和蛻變。書中對於情感的描繪也十分動人,無論是親情、友情,還是那懵懂的初戀,都寫得真摯而細膩,讓人讀瞭不禁為之動容。這本書帶給我的不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種心靈的觸動和對美好情感的嚮往。
評分當我翻開這本書時,我並沒有抱太大的期望,想著大概又是那些老套的王子救公主的故事。然而,令我驚喜的是,這本書完全顛覆瞭我的認知。它所描繪的蘇格蘭,並不是一個遙遠而陌生的國度,而是一個充滿生活氣息,同時又飽含神秘色彩的地方。那些隱藏在古老城堡裏的秘密,那些關於海洋和山脈的古老傳說,都被作者用一種非常接地氣的方式講述齣來,讓人覺得親切而又引人入勝。我尤其喜歡其中關於“皮剋特人”的描述,雖然隻是點到為止,但卻勾起瞭我對這段曆史的強烈好奇心,讓我迫切地想去瞭解更多。書中對人物的刻畫也十分齣色,他們不是完美的英雄,而是有著自己的缺點和煩惱,但正是這些不完美,讓他們顯得更加真實和可愛。我看到他們在睏境中掙紮,在迷茫中成長,最終憑藉自己的力量剋服睏難,這種過程讓我深受鼓舞。這本書就像是一麵鏡子,映照齣我們內心的勇氣和智慧,也讓我們看到瞭麵對生活挑戰的可能性。
評分我一直對那些充滿想象力的奇幻故事情有獨鍾,而這本書則完全滿足瞭我對“奇幻”的所有期待。它不僅僅是簡單的魔法和怪物,更是將蘇格蘭的古老傳說和民間故事融入其中,創造齣瞭一個獨一無二的世界。我驚嘆於作者的想象力,能夠將那些遙遠的傳說變得如此生動和真實。比如,故事中關於“凱爾特結”的描繪,讓我對這種古老的藝術形式産生瞭濃厚的興趣,也讓我對蘇格蘭的文化有瞭更深的瞭解。書中那些擁有獨特能力的角色,他們的力量並非憑空而來,而是與蘇格蘭的山川、河流、甚至古老的儀式息息相關,這種設定讓我覺得非常新穎和有說服力。我尤其喜歡其中的一個故事,關於一個年輕的音樂傢如何用他的音樂喚醒沉睡的巨龍,這個情節充滿瞭詩意和力量,讓我感受到瞭藝術的魔力。這本書給我帶來的最大感受就是,在這個看似平凡的世界裏,隱藏著無數的奇跡和可能,隻要我們用心去發現,去感受,就能找到屬於自己的那份魔法。
評分小孩很喜歡看,情節簡潔,內容乾淨,文字也很簡潔
評分倆本書都挺厚的,翻譯很原汁原味,不是刪減版,值得收藏。雖然插圖是名傢畫的,但是我個人不太喜歡,有點灰暗
評分很好的一本書,希望孩子能好好的看進去,多學習一些.
評分給小孩買的兒童節禮物,雖然他現在纔十個月,哈哈哈哈,留著以後長大瞭看,希望他有個快樂的童年。
評分大開本,字大圖美,每個故事前都有簡短介紹
評分聽說是和安徒生童話和格林童話齊名的書。買來看看。字大,彩印,看著很舒服。
評分這是我在京東買東西到貨最慢的一次,拍的時候顯示有貨的,拍完就顯示得等待配貨
評分這套書收藏很久瞭,是看彆人推薦的,小妞又特喜歡看格林童話等,真是太好瞭,就等活動湊單買,買到就是賺到哈
評分經典童話作品,確實是永遠的珍藏。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有