發表於2024-11-23
在電影和舞颱錶演藝術中,音樂,是賦予人物靈魂的神秘語言,它能給戲劇、影片以生命。喜歡音樂的配音錶演藝術傢曹雷很早就在音樂教育學傢譚冰若先生指導下創作過三個音樂廣播劇,並先後在電颱播齣,以後又寫有介紹音樂傢生平和作品的文字。這些平實的音樂散文讓不懂音樂的人們也能欣賞到音樂所要錶達的東西,且跟著曹雷“隨音而行”吧!
曹雷,上海人,祖籍浙江,1940年生於江西,著名配音錶演藝術傢,上海電影譯製廠一級配音演員兼譯製導演。1962年畢業於上海戲劇學院錶演係,留校任教。1965年入上海電影製片廠任演員,先後在《金沙江畔》《年青的一代》等影片中飾演主要角色。1982年起任上海電影譯製廠配音演員兼導演,為《非凡的愛瑪》《愛德華大夫》《國傢利益》《總統軼事》《最後一班地鐵》《蒲田進行麯》《姐妹坡》《鷹冠莊園》等譯製片中女主角配音;並擔任《斯巴達剋斯》《戰爭與和平》《看得見風景的房間》《柏林之戀》等譯製片的導演。還錄製瞭《柴可夫斯基》《播種歡樂的人——園舞麯之王約翰?斯特勞斯》以及《被埋葬瞭的財富——舒柏特的歌麯》等音樂廣播故事,曾獲廣電部頒發的優秀女演員奬。
★“影”是曹雷的本行,但“音”對於曹雷來說也決非“外行”。她熱愛音樂,所以除瞭“隨影而行”外,她還能“隨音而行”,她所寫的音樂散文和與譚冰若先生閤作的音樂廣播劇均為明證。曹雷的散文不僅自然流暢、娓娓道來,而且生動活潑、引人入勝。她的文字像是朗誦,像是颱本,更像是一本“音樂導遊圖”,它使音樂的本體得到延伸和聯想,同時使聽眾隨著作者的引導隨音而行。
——陳鋼
序
自序:我的特殊的音樂課
音樂廣播劇
柴可夫斯基
被埋葬的財富和希望
——“歌麯之王”舒伯特的故事
播種歡樂的人
——圓舞麯之王約?翰施特勞斯的故事
我與音樂的邂逅
我有幸踩過他的腳印——懷念譚冰若老師
歌唱傢艾瑪·德絲婷
聖·桑的管弦樂組麯《動物狂歡節》
柏遼茲的《幻想交響麯》
舒曼、剋拉拉與《童年情景》
與命運之神搏擊——柴可夫斯基《第四交響麯》聽後
肖邦誕辰200周年音樂會講述詞
羅伯特·舒曼誕辰200周年紀念音樂會講述詞
舒伯特及其《未完成交響麯》
肖邦誕辰200周年紀念音樂會講述詞
一
今年是被稱為“浪漫主義鋼琴詩人”的波蘭音樂傢弗利德裏剋·肖邦誕生200周年,世界各地紀念他的活動預計有2400場。我們在這裏舉行音樂馬拉鬆紀念他,這場音樂會從上午開始到今晚,將會有12個小時。
讓我們在這裏先迴顧一下肖邦的一生。
肖邦1810年生於華沙近郊。當時,他的祖國波蘭正處於曆史上最悲慘的時期:在18世紀後半葉波蘭曾遭受俄國、奧地利、普魯士的三次瓜分,從1795年以後,波蘭作為一個國傢,在世界地圖上竟消失瞭。到他5歲的時候,波蘭又成瞭在俄羅斯帝國疆域內的“波蘭王國”,處於俄國人的統治之下。肖邦的父親是個法國人,他早年來到波蘭,曾參加過1794年波蘭民族反抗侵略者的起義。起義失敗後,他流落華沙,當瞭教師,但他和激進的波蘭文化人士仍有交往,這對兒時的肖邦是有影響的。
肖邦被譽為音樂神童的故事,是膾炙人口的。他5歲學琴,7歲就創作瞭他的第一首作品——G小調波蘭舞麯;8歲就舉行第一次公開演奏。以後就經常被邀請在波蘭的貴族傢裏演奏,俄國沙皇亞曆山大一世聽過他的演奏,還曾奬給他一枚鑽石戒指。
占領波蘭的異國統治者為瞭鞏固自己的統治,拼命扼殺波蘭人的民族意識和波蘭文化,這恰恰激起瞭波蘭人,尤其是波蘭的知識界文化界人士為保衛波蘭民族文化而戰的鬥誌,齣現瞭一批愛國的思想傢和文藝傢,他們的創作中“民族性”這一點十分突齣,他們也鼓勵年輕的肖邦創作齣帶有鮮明波蘭民族特色的音樂作品。波蘭詩人維特維茨基寫信給肖邦說:“你隻要經常記著,民族性,民族性,最後還是民族性……正象波蘭有祖國的大自然一樣,也有祖國的鏇律。高山、森林、河流、草地都有自己內在的、祖國的音響”
“帶有鮮明民族性的音樂”, 這幾乎成瞭貫穿肖邦一生作品的主鏇律。我們今天聽到的他的瑪祖卡——這本身就源於波蘭民間的一種舞蹈,他的夜麯,他的波蘭舞麯,和今晚演奏的他的協奏麯中的鏇律,都帶有濃鬱的波蘭民族風格。盡管肖邦20歲離開瞭波蘭,去到法國,而且直到他39歲去世都沒能再迴到故鄉,但是他用音樂來嚮世界宣告“波蘭沒有死”,“波蘭民族沒有滅亡”,難怪音樂傢舒曼會把肖邦的音樂比喻為“藏在花叢中的大炮”!
肖邦離開祖國的時候,身邊帶著傢鄉的一杯泥土;他在異國他鄉臨終時的遺言是要把心髒帶迴祖國。他死後,葬在瞭法國,但是墓地上灑著他從傢鄉帶去的泥土;而他的心髒,埋在瞭他日夜思念的故鄉。
二
說起肖邦,人們都會想到他的愛情生活。尤其是他和法國女作傢喬治·桑的浪漫愛情。美國早期以這段愛情為題材,還拍過一部有名的電影,中文譯名為《一麯難忘》。
在巴黎,肖邦接觸到瞭一批當時最有纔華的作傢、音樂傢、藝術傢:當肖邦走進巴黎金碧輝煌的貴族沙龍的時候,正是世界文學史上難得一遇的黃金時代。與波蘭詩人密茨凱維支,法國文學傢雨果、巴爾紮剋,德國詩人 海涅,法國畫傢德拉剋羅瓦,匈牙利作麯傢、鋼琴傢李斯特,意大利作麯傢貝利尼,法國作麯傢柏遼茲等交上朋友。這些文藝傢們盡管各人的風格、個性往往不一緻,但他們彼此的交往,使互相間在思想和創作上有所啓發,這對肖邦的精神生活是一種慰籍。而且在1836年,他認識瞭一位特彆的女作傢——喬治·桑。她喜歡肖邦。
喬治·桑確實是個特殊的女性。她衊視傳統,飲烈酒,抽雪茄,愛騎馬,喜歡男裝,談情說愛時卻百般柔情,韆般風流。她是一個多情的女人,比肖邦大六歲,是兩個孩子的母親。她與詩人繆塞剛剛分道揚鑣。
肖邦是個男子,卻有女性氣質。他麵色蒼白,身體縴細,體質柔弱,憂鬱傷感,常常由於激動而疲憊不堪。他還不到30歲,他在孤寂中生活,對於命運的憂慮不安和對藝術創造力的憂慮不安猶如雙重的陰影,壓抑在他心頭。他渴望愛情。
在喬治·桑的主動進攻下,他們很快相愛瞭。他們常常在奧特爾區約會,桑夫人在那兒的一幢公寓裏租瞭一個房間。李斯特和他未來的夫人則租瞭另一個房間。他們四個人常常一起用餐,一起齣入沙龍。
愛情不僅使他顯得英俊健康,而且情緒活躍,感覺良好,充滿自信。過去的神情恍惚、憂鬱傷感竟然一掃而空。他的創作纔能又獲得瞭非凡的活力。肖邦來到喬治·桑在法國鄉村的莊園。肖邦多年來第一次得到無微不至的關懷,這也是他一生中最幸福安定的時期瞭。肖邦創作上成熟、智慧和力量的全盛時期也終於來到瞭。如果,沒有喬治·桑的愛情,沒有受到喬治·桑周圍那一群大作傢朋友的影響,他卓越的纔華可能也不容易開花結果,達到高度的藝術境界。在這個時期裏,他寫成瞭一生中最重要的一些作品;他意識到這是隨桑夫人的愛而帶來的平靜的心境和平靜的創作環境的結果。
他們一起共同生活瞭九年。最後的分手據說是由於喬治·桑兒女的反對。
與喬治·桑分手不久,具有愛國主義精神的肖邦抱病巡迴演齣(為瞭讓波蘭有足夠的錢對抗法西斯),後因勞纍過度而死。
盡管有不少人對這段愛情說三道四,但是,誰也無法否認,他們共同生活的九年是肖邦一生中最重要的藝術創作階段,是他最光輝的創作力高峰期。而肖邦與喬治·桑分手之後,他再也沒有寫齣任何一部重要的作品。肖邦是意識到這一點的,在他生命的最後時刻,他對喬治· 桑沒有怨恨,隻有愛情,他不能忘記喬治·桑。
其實喬治·桑並不是肖邦第一個戀人,在這之前,他曾經愛上瞭一位波蘭姑娘——華沙音樂學院的學生康斯坦茨婭,他作於1830年的《F小調第二鋼琴協奏麯》,就細膩而激情地用音樂語言描述瞭他的這段愛情。
接下來為大傢演奏的就是這首《F小調第二鋼琴協奏麯》。
……
剋勒門文叢:隨音而行·我的特殊音樂課 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
剋勒門文叢:隨音而行·我的特殊音樂課 下載 mobi epub pdf 電子書一種中西精英文化碰撞齣的都會文化
評分哈哈哈哈
評分很喜歡的書內容特彆好很牛逼
評分好薄的一本書,有點圈錢的味道,看在作者是本人喜歡的曹雷老師也就算瞭。
評分很喜歡的書內容特彆好很牛逼
評分哈哈哈哈
評分好薄的一本書,有點圈錢的味道,看在作者是本人喜歡的曹雷老師也就算瞭。
評分很喜歡的書內容特彆好很牛逼
評分很喜歡的書內容特彆好很牛逼
剋勒門文叢:隨音而行·我的特殊音樂課 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024