先知·沙與沫：紀伯倫詩文集 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者，文學愛好者

　　冰心先生經典譯本，紀伯倫散文詩作精華。

　　紀伯倫是和泰戈爾齊名的大文學傢，其作品哲理雋永，蘊含豐富。

　　48開小本，精巧便攜，內配有紀伯倫多幅畫作。

　　1. 《先知》在中國有一些漢譯本，其中，冰心先生的譯本以其清雅古麗的文風和神秘的宗教意蘊，為眾多“紀伯倫迷”所愛不釋手。

　　2. 哈利勒?紀伯倫是黎巴嫩詩人、作傢、畫傢，被稱為“藝術天纔”“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人。

內容簡介

　　本書是紀伯倫兩本經典散文詩集《先知》《沙與沫》的閤集，他是當代最為受人矚目的阿拉伯語文學傢、詩人，同時也是一位偉大的畫傢。他的作品近百年來擁有巨大的影響力，並被持續閱讀分享。

作者簡介

　　紀伯倫（Kahlil Gibran）是具有世界影響力的黎巴嫩詩人、作傢。他是阿拉伯現代文學的主要奠基人，20 世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一，是近代東方文學走嚮世界的先驅，也被稱譽為“藝術天纔”“黎巴嫩文壇驕子”。其作品蘊含豐富的哲理性和東方精神，旨在抒發豐富的情感，代錶作有《淚與笑》《先知》《沙與沫》。

　　冰心，原名謝婉瑩，著名詩人、作傢、翻譯傢、兒童文學傢。曾任中國文聯副主席，中國作傢協會名譽主席、顧問，中國翻譯工作者協會名譽理事等職。在翻譯方麵，她先後翻譯過來自8 個國傢的50 多部作品，其中較著名的有紀伯倫的《沙與沫》，泰戈爾的《吉檀迦利》《園丁集》等。

目錄

《先知》序

我為什麼翻譯《先知》和《吉檀迦利》

紀伯倫的《先知》和《沙與沫》

先　知 1

船的到來

愛

婚　姻

孩　子

施　與

飲　食

工　作

哀　樂

居　室

衣　服

買　賣

罪與罰

法　律

自　由

理性與熱情

苦　痛

自　知

教　授

友　誼

談　話

時　光

善　惡

祈　禱

逸　樂

美宗　

教

死

言　彆

沙與沫

精彩書摘

　　《先知·沙與沫：紀伯倫詩文集》：
　　教授於是一位教師說：請給我們講教授。
　　他說：除瞭那已經半睡著、躺臥在你知識的曉光裏的東西之外，沒有人能嚮你啓示什麼。
　　那在殿宇的陰影裏，在弟子群中散步的教師，他不是在傳授他的智慧，而是在傳授他的忠信與仁慈。
　　假如他真是大智，他就不命令你進入他的智慧之堂，卻要引導你到你自己心靈的門口。
　　天文傢能給你講述他對於太空的瞭解，他卻不能把他的瞭解給你。
　　音樂傢能給你唱齣那充滿太空的韻調，他卻不能給你那聆受韻調的耳朵和應和韻調的聲音。
　　精通數學的人能說齣度量衡的方位，他卻不能引導你到那方位上去。
　　因為一個人不能把他理想的翅翼藉給彆人。
　　正如上帝對於你們每個人的瞭解都是不相同的，所以你們對於上帝和大地的見解也應當是不相同的。
　　友誼於是一個青年說：請給我們談友誼。
　　他迴答說：你的朋友是你的有迴答的需求。
　　他是你用愛播種、用感謝收獲的田地。
　　他是你的飲食，也是你的火爐。
　　因為你飢渴地奔嚮他，你嚮他尋求平安。
　　當你的朋友嚮你傾吐胸臆的時候，你不要怕說齣心中的“否”，也不要瞞住你心中的“可”。
　　當他靜默的時候，你的心仍要傾聽他的心；因為在友誼裏，不用言語，一切的思想，一切的願望，一切的希冀，都在無聲的歡樂中發生而共享瞭。
　　當你與朋友彆離的時候，不要憂傷；因為你感到他的最可愛之點，當他不在時愈見清晰，正如登山者從平原上望山峰，也加倍地分明。
　　願除瞭尋求心靈的加深之外，友誼沒有彆的目的。
　　因為那隻尋求著要泄露自身的神秘的愛，不算是愛，隻算是一個撤下的網，隻網住一些無益的東西。
　　讓你的最美好的事物，都給你的朋友。假如他必須知道你潮水的退落，也讓他知道你潮水的高漲。
　　你找他隻為消磨光陰的人，還能算是你的朋友麼？你要在生長的時間中去找他。
　　因為他的時間是滿足你的需要，不是填滿你的空虛。
　　在友誼的溫柔中，要有歡笑和共同的喜悅。
　　因為在那微末事物的甘露中，你的心能尋到他的清曉而煥發瞭精神。
　　談話於是一個學者說：請你講講談話。
　　……

前言/序言

先知·沙與沫：紀伯倫詩文集 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

紙張好，印刷好，版本好，孩子很喜歡，值得購買，京東快遞發貨速度快。

評分☆☆☆☆☆

活動價格，優惠力度大。

評分☆☆☆☆☆

老裏的詩歌不錯，人意昂以上，記起來好歌聲

評分☆☆☆☆☆

好書好書，，，，，質量好文字好，，

評分☆☆☆☆☆

這個小冊子還行就是小瞭點，就是齣版社把力氣都用在封皮上瞭～封皮很漂亮，但作為讀者我想讀的是內容不是封皮～京東發貨速度很快，但書本有些壓變形。我對這些並不是太苛求，但我有義務把事實反映描述齣來～

評分☆☆☆☆☆

喜歡看書，常在京東購買，物流很快。

評分☆☆☆☆☆

比較小，還沒開始看，經典詩集

評分☆☆☆☆☆

書有點小，但質量很好！

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的書，非常有價值

類似圖書 點擊查看全場最低價