我们飞 [Wir Fliegen] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[瑞士] 彼得·施塔姆（Peter Stamm） 著，苏晓琴 译

图书标签:

• 飞行
• 梦想
• 成长
• 勇气
• 自由
• 希望
• 冒险
• 青春
• 自我发现
• 德国文学

出版社： 上海文艺出版社

ISBN：9787532158638

版次：1

商品编码：11868457

包装：平装

丛书名： 短经典

外文名称：Wir Fliegen

开本：32开

出版时间：2016-01-01

用纸：胶版纸

页数：151

字数：87000

正文语种：中文

内容简介

　　《我们飞》是瑞士著名作家彼得·斯塔姆的短篇小说集，这些故事体现了彼得·斯塔姆作为当今欧洲著名作家的写作水准。他以不动声色的叙事，看似简单实则隐含深意的故事情节和对人物心理、情绪准确的把握，讲出了当代人的种种尴尬：一个女人怎样会和她楼上的年轻邻居好上；一个男人等待着医院检查报告；一对新人怎样适应共同生活的问题……

作者简介

　　彼得·施塔姆（Peter Stamm），瑞士当代著名德语作家，勤于笔耕，著述颇丰，每年都有新作问世，多次获各类文学奖，是一位在德语国家，乃至全球都有一定影响力的瑞士德语作家。作品已被被译成汉语、英语、俄语、西班牙语、荷兰语、保加利亚语、格鲁吉亚语等文字出版。

精彩书评

　　★欧洲*令人兴奋的作家之一……一个可读而且经常想读的作家。
　　——《纽约时报·书评周刊》
　　
　　★只有极少数几个作家能让读者在放下他的作品后，仍在他的世界里久久徘徊，我认为施塔姆就是其中之一。
　　——李翊云
　　
　　★这些故事展现了我们生活方式、知识和语言上存在的种种局限，既令人难忘，又令人振奋。施塔姆是一个出色的讲故事的人，他成功地将普通人的表层一一剥落，揭示了他们日常复杂心理上的各种挣扎。
　　——《当代世界文学》
　　
　　★我有时将短篇小说比做室内乐，只有几种乐器，却能聆听到每一个音符。我喜欢精简、浓缩、清晰。
　　——彼得·施塔姆

目录

期待
异物
三姊妹
受伤
诊断书
我们飞
录像城
男士与男童
一封信
晚年
神的儿女
你得走进田野……

精彩书摘

　　《我们飞》：
　　奇怪的是，你只要等着，哪怕周围噪声再大，还是能听到一声轻微的响动。别人听不见，因为他们不知道我楼上公寓的地板会吱吱作响，他们继续说笑，好像什么事儿都没发生似的。他们一边说，一边笑，一边喝着我买的酒，吃着我做的饭，对此事却只字不提，他们可能以为来看我是在做善事。据说大多数女人是在工作时找到伴侣的，可我们的工作是跟一群五六岁的小孩，跟他们成双作对的父母或单身的母亲打交道。卡琳参加童子军那会儿就认识皮姆了，雅娜柯是在澳大利亚度假时遇到斯特凡的，两个荷兰人偏偏要在澳大利亚相识，这个故事我都听过上百遍了，他们还觉得挺有趣。他们现在正在谈论一年就要过去了，要在新的一年里改掉哪些毛病。卡琳冲着皮姆说：“上完厕所后，把抽水马桶的座圈放下来！”雅娜柯一脸作呕的样子：“你不会真这样吧？”她说自己早就教会斯特凡坐着撒尿了。可卡琳认为男人对个人卫生的理解有所不同，皮姆反驳道：“那女人呢，女人就能把用过的卫生棉条扔进废纸篓？”他们就这样，整个晚上都说不出一句正经像样的话来。
　　“能再来点咖啡吗？”斯特凡问，好像我是他们的服务生似的。“不行。”我说。他们没明白过来，我不得不响亮而清楚地重复一遍：“我累了，你们现在要走的话，我不会拦你们。”他们笑了，说：“我们去别处喝。”出门时，雅娜柯问我还好Ⅱ巴。她做出一副在孩子跌倒碰伤膝盖后满是冷爱、让人觉得她自己马上也要哭出来的表情。可当我回答我没事，只是想一个人待着时，她却完全有耳无心了。我认定他们不会再去喝什么咖啡，他们也不会议论我，我没什么好议论的。这也无妨。
　　我轻手轻脚地走回客厅，竖起耳朵。楼上先是安静了一会儿，接着，吱吱嘎嘎的声音又响了，听上去像是有人在楼上偷偷摸摸，刻意不想发出声音似的。我跟着脚步声从门口走到窗口，又走回房间中央。一把椅子，或一件比较轻的家具挪动了一下，然后是一声不知道从何而来的声响，听上去像是一件沉重、柔软的东西落到了地上。
　　我还从来没有跟德·格罗特女士打过照面，只是从门铃上知道她叫什么。尽管如此，我还是觉得了解她要甚于其他任何人。我收听楼上的广播电台，听她吸尘，她洗碗时哐哐啷啷的声音清晰得像是有人在我的厨房里刷碗。我能听见她半夜起床来回走动的声音，听见她在浴缸里放水，拉抽水马桶，打开窗户。有时，她在楼上浇花，水会滴到我的阳台上，可当我探身往上望去，却不见一个人影。我觉得她从来就没有离开过自己的房间。我喜欢这些声音，觉得像是跟一个幽灵生活在一起，一个无形而友善的生命体在呵护着我。可就在差不多近两个星期以前，楼上突然安静了，之后，我就再也没有听到响声。现在，那个吱吱嘎嘎的声音回来了。
　　我起先认为那是小偷。我一边脱衣服，走进浴室，一边想是不是应该报警，或者通知公寓管理员，最后决定自己去打探个究竟。这时，我已经换好了睡衣。我很惊讶自己不感到害怕。不过，我从不害怕，我什么都不怕，这是一个单身女人必须学会的。我披上晨衣，套上鞋，看了看表。十一点了。
　　我按了两次铃，这才透过门上的窥视孔看见里面的灯亮了。一个比我年轻许多的小伙子打开门，非常和气地说：“晚上好。”我立刻想到不该上楼来，为什么不管好自己而老爱去管别人的闲事。可大家也不是没有听说过有人死在家里好几个星期也没被发现的故事。那男孩穿着一条黑色的牛仔裤，一件黑色的T恤，上面写着“铁娘子”，我猜这是哪个摇滚乐队的名字。他没穿鞋，袜子破了几个洞。
　　我说，我住在楼下，听到脚步声，德·格罗特女士显然是搬走了，所以我想，那可能是小偷。男孩笑了，说我就这么上来了，很勇敢，如果是我，他就去报警了，还问我怎么知道是一个女的住在这儿？他问得对，门铃上只写了“P．德·格罗特”，但我从一开始就肯定那是一个女的，而且是一个上了年纪的女人。我说我只听到过那人的声音，从没见过那人。他问，女人听上去是否跟男人不同？我一时以为他在取笑我，可他看上去是认真的。我说，我不知道。他用一种夹杂着好奇和胆怯的孩童般的眼神打量我。我向他道歉，说，我都已经上床睡了。我不知道自己为什么要撒谎，从第一刻起，他就能迫使我说一些并不想说的话。我们一言不发地注视着对方。我正想着自己该走了，他问要不要跟他喝一杯咖啡。尽管我从不在这个时候喝咖啡，而且还穿着晨衣，我还是马上答应了。我跟着他走进屋，门在我身后关上的那一刻，我的脑子里闪过的念头是，他可能是小偷，想把我骗进屋后再干掉我。他身材瘦削，面色苍白，却比我高出一个头，手臂的肌肉发达。我想象他怎样向我扑来，抓住我，把我狠狠地推倒在地，然后怎样坐在我的肚子上，紧紧地抓住我的双臂，把我弄得很疼，之后又在我的嘴里塞上东西不让我喊叫。可是，他却走进厨房，用锅子盛上水，点着炉子，然后看似毫无目标的一个一个打开橱柜。水壶、咖啡、咖啡滤纸、糖、糖精、牛奶——他嘟囔着，像在背诵单词。他没找到咖啡，我说，我可以下楼去取一些。“不用。”他说得极其坚决，我不禁打了个哆嗦。他想了想，然后说：“我们可以喝茶。”
　　……

前言/序言

《航迹：时代洪流中的个体印记》 简介 在人类文明的长河中，每一次重大的飞跃，都不仅仅是技术革新或宏大叙事的堆砌，更是无数普通个体生命轨迹交织、碰撞、升华的缩影。他们如同渺小的尘埃，却在时代巨轮碾过时，被裹挟着，被塑造着，最终在历史的苍穹下，刻下了属于自己的、独一无二的航迹。《航迹：时代洪流中的个体印记》是一部关于“飞翔”的宏大叙事，但它并非聚焦于一架架冰冷的机械，也非探究物理法则的精妙，而是深入挖掘那些在风起云涌的时代浪潮中，选择“飞翔”——无论是象征意义上的挣脱束缚、追求理想，还是字面意义上的探索未知、拓展疆域——的个体生命。 本书以极其细腻的笔触，勾勒出二十世纪以来，那些被时代洪流席卷而起的人们。他们可能是一个怀揣着飞行梦的技工，在简陋的车间里，凭借一腔孤勇和双手，将粗糙的金属塑造成能够承载梦想的雏形；他们可能是一位坚守在偏远地区的教育者，用知识的翅膀，点亮了一代又一代贫瘠土地上孩子的未来，让他们得以“飞”向更广阔的世界；他们可能是一位在战火纷飞年代，选择逆行的医护人员，以血肉之躯为他人撑起一片生还的蓝天，他们的每一次出诊，都是一次精神上的“飞翔”；他们可能是一位在信息爆炸时代，用文字和思想，为迷茫的灵魂指引方向的思想者，他们的文字，就是无数人精神世界的翅膀，帮助他们“飞”越困境，抵达彼岸；他们甚至可能是一位在默默无闻的岗位上，日复一日，年复一年，用敬业和坚持，垒砌起社会运转基石的普通劳动者，他们的坚守，就是一架架永不停歇的“螺旋桨”，支撑着整个社会的稳步前行。 《航迹》并非一本写满惊心动魄冒险故事的书，它更像是一首深沉而悠远的史诗，在普通人的平凡生活中，捕捉那些闪耀着人性光辉的瞬间。作者并没有回避时代的残酷与艰辛，相反，正是这些严峻的考验，磨砺出了个体生命最坚韧的“翼”。书中描绘的“飞翔”，不是轻松的飘逸，而是挣脱泥土的沉重，是穿透迷雾的艰难，是抵御风雨的顽强。它是一种姿态，一种选择，一种生命力的呐喊。 本书的结构设计匠心独运，它并非按照严格的线性时间顺序推进，而是将不同时代、不同背景下的个体故事巧妙地穿插、对照，形成一种复调式的叙事。这种结构如同星辰的排列，每一颗星星都独立闪耀，但当它们连成线，便能勾勒出更为壮阔的宇宙图景。读者将在不同故事的切换中，感受到时代变迁的脉络，体会到个体命运与历史洪流之间千丝万缕的联系。 例如，书中可能描绘一位在航空工业初创时期，在物质极其匮乏的条件下，克服重重技术难题，成功试飞第一架国产飞机的工程师。他的故事，与另一位在信息时代，利用互联网技术，打破信息壁垒，将知识传播到世界每一个角落的青年创业者的故事，形成了跨越时空的对话。前者用双手和智慧，实现了物理空间的“飞翔”；后者则用思想和连接，实现了信息和知识的“飞翔”。在作者的笔下，两者都散发着同样的光芒，那就是对突破极限、拓展边界的执着追求。 又比如，一位在战争年代，冒着生命危险，将珍贵的文化典籍藏匿起来，为民族文明留下一线火种的守护者。他的牺牲与奉献，与另一位在和平时期，面对国际争议，坚持用理性与对话，化解国家间矛盾的 diplomat，形成了鲜明的对比，却又有着内在的共通性。前者是在为文明的“飞翔”而战，后者则是在为和平的“飞翔”而努力。他们的“飞翔”或许形式不同，但本质上都是为了人类更美好的未来。 《航迹》最引人入胜之处，在于其对人物内心世界的深入挖掘。作者不只是描绘他们的行动，更重要的是，它试图理解他们为何选择“飞翔”，他们内心深处的渴望、恐惧、坚持与失落。这些个体的故事，可能没有惊天动地的壮举，没有载入史册的伟业，但恰恰是这种平凡中的不凡，更能触动人心。那些在最普通的日子里，做出了最不平凡选择的人，他们的生命，才真正拥有了划破长空的“航迹”。 本书的主题并非是歌颂英雄，而是致敬每一个在时代洪流中，选择与命运搏击，努力向上生长、向前探索的生命。它提醒我们，宏大的历史进程，是由无数细微而坚定的个体选择汇聚而成。每一个看似微不足道的努力，都可能成为推动时代前进的微小但重要的力量。 《航迹》是一部关于勇气、梦想、坚持与传承的书。它邀请读者一同走进那些被时间淹没的角落，去发现那些隐藏在历史洪流中的耀眼光芒。它会让你重新审视“飞翔”的意义，不仅仅是对天空的征服，更是对内心局限的超越，对未知世界的探索，对生命潜能的释放。 读完《航迹》，你或许会联想到自己的生命轨迹，或许会在那些平凡的生命故事中，找到属于自己的那份力量，那份敢于“飞翔”的勇气。因为，我们每个人，都在自己的时代里，努力地书写着属于自己的那条，独一无二的“航迹”。这本书，献给所有怀揣梦想、不懈追求的生命，献给所有在平凡岗位上，创造不凡价值的每一个人。它将引领你，看见那些曾经的“飞翔”，感受当下的“飞翔”，并激励你，去创造属于自己的、更加辉煌的“飞翔”。

评分☆☆☆☆☆

从目前的阅读进度来看，这本书的人物塑造绝对是其最大的亮点之一。那些鲜活的角色们，仿佛就是从我们身边走出来的，他们的每一个选择、每一次犹豫，都带着人性的复杂和真实。我尤其对其中几位配角的刻画印象深刻，他们并非工具人，而是拥有自己完整的内心世界和挣扎，他们的命运交织在一起，共同推动着主线的脉络向前。作者似乎对人性的幽暗与光辉都有着深刻的洞察力，既不美化，也不过度批判，而是以一种近乎冷静的客观视角，将人物置于命运的洪流中，让他们自我展现。读着他们的故事，我时常能看到自己或身边人的影子，这种强烈的代入感，是好故事最迷人的魔力所在。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴，那种简约却充满力量感的排版，一下子就抓住了我的眼球。我得说，光是拿起这本书的触感，就让人心情愉悦，纸张的质地非常考究，拿在手里沉甸甸的，透着一股匠心。虽然我还没有完全深入到文字的海洋里，但仅仅是翻阅目录和前言，就能感受到作者在叙事结构上所下的苦功。那种对情节起伏的精妙布局，如同高明的棋手，每一步都暗藏玄机，让人对即将展开的故事充满了无限的遐想。我特别欣赏其中对于环境和氛围的细腻描摹，从只言片语中就能想象出那个世界的独特气味和光影变化，这绝非一般的文字功力所能及，更像是画家在用语言调色板作画。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格简直是一股清流，它没有故作高深的晦涩，也没有流于肤浅的直白，而是找到了一种极其精准的平衡点。作者的遣词造句充满了灵动和韵味，时而如山间清泉般潺潺流动，舒缓而富有哲思；时而又像疾风骤雨般，将那些激动人心的场景刻画得淋漓尽致，读起来让人不由自主地屏住呼吸。我发现自己常常会为了某一个精妙的措辞而停下来，反复咀嚼其中的深意，那种被文字的美感深深吸引的感觉，是阅读体验中最高级的享受之一。这种对语言的驾驭能力，使得即便是在描绘日常琐事时，也散发出一种不凡的魅力，让人觉得即便是最平凡的瞬间，也值得被郑重对待和细细品味。

评分☆☆☆☆☆

这本书在主题探讨的深度上，远远超出了我对一部小说的初始期待。它不是简单地讲述一个故事，更像是在搭建一个思想的迷宫，引人不断探寻。我能感受到其中蕴含着对于时间、记忆、存在意义等宏大命题的审慎思考。作者似乎并不急于给出答案，而是巧妙地抛出问题，引导读者自行在字里行间寻找共鸣与启示。这种开放式的探讨空间，极大地丰富了阅读的层次感，使得每一次重读都可能带来新的感悟。它像一面镜子，照见的不仅仅是故事中的世界，更是我们自身所处时代的某种侧影，具有令人深思的力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的节奏掌控简直是教科书级别的典范，张弛有度，拿捏得恰到好处。在叙事推进上，作者展现出一种令人惊叹的自信，该快则快如电掣风驰，瞬间将你卷入高潮的漩涡，让你手不释卷，心跳加速；该慢则慢如老者踱步，细致入微地铺陈情感的波澜和环境的细节，让人愿意放慢脚步，细细品味每一个场景的意境。这种对叙事速度的主动调节，极大地提升了阅读的沉浸感和愉悦度，避免了许多作品中常见的虎头蛇尾或者拖沓冗长的问题。它仿佛一首精心编排的交响乐，知道何时该用小提琴的柔美，何时该用定音鼓的震撼，让读者的情绪始终处于被精心引导的状态之中。

评分☆☆☆☆☆

短经典系列，活动期间叠加东券2.5折购入，一本平均6块多钱，很划算，京东送货超快，第二天就到货，赞

评分☆☆☆☆☆

乔治从小和他一起长大，是他唯1的朋友。乔治带着莱尼到处打零工糊口。莱尼单纯善良，可常常闯下大祸。莱尼每次闯祸，乔治就必须带着他逃亡，永无休止地流浪。

评分☆☆☆☆☆

栽培季节 芹菜在华北地区露地栽培，秋季适宜芹菜生长的气候最长，所以产量、质量、栽培面积也最大。芹菜还能在多种保护地内栽培，实现周年供应。一般春季栽培1～2月在温室内育苗，3月下旬至4月中定植，5月下旬至7月采收，秋季栽培，6月中旬至7月上旬播种育苗，8月上、中旬至9月中旬定春植，10月～12月收获。一般保护地内栽培多在7月上、中旬至8月上旬播种育苗，9～11月定植在改良阳畦或日光温室，1月～3月收获。 播种与管理 芹菜出苗较困难，应选择地势较高、排灌方便、土质疏松、肥沃的沙壤土作育苗畦。要施足腐熟底肥，为使土壤疏松要多施些圈肥。为达到出苗快、全、齐，播前7～8天，可进行浸种催芽。6月中、下旬播种，先用冷凉水12～14℃浸泡12～24小时，将种子淘洗干净，放风凉处晾一会，待种子表面干燥，用湿毛巾包好，放冷凉处（15～20℃）见光催芽，每天用冷水清洗1次。待种子露芽即可播种，多采用湿播法，即先浇底水，水渗后掺沙撒播。苗畦上搭遮荫棚，降温、防晒、防暴雨。

评分☆☆☆☆☆

看

评分☆☆☆☆☆

经典版本，值得推荐！

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

看内容介绍很吸引人，值得收藏一本。

评分☆☆☆☆☆

记得第一次读他的作品，是在十多年前的大学图书馆，某一期《世界文学》杂志上选登了他的两篇作品《薄冰》和《寒塘畔》，那时就被他冷峻内敛的文风给震撼和吸引。

评分☆☆☆☆☆

短经典系列还是很不错的。