一九0六：英伦乡野手记（山杯书系·写生簿） [The Country Diary of an Edwardian Lady] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 伊迪丝·霍尔登 著，紫云 译

图书标签:

• 英伦
• 乡村
• 手记
• 写生
• 自然
• 历史
• 文化
• 怀旧
• 生活
• 艺术

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532770403

版次：1

商品编码：11872443

包装：精装

丛书名： 山杯书系·写生簿

外文名称：The Country Diary of an Edwardian Lady

开本：24开

出版时间：2016-04-01

用纸：纯质纸

页数：216

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：自然爱好者 日记爱好者

　　★这部手记不独是艺术教育样本，更是自然观察的博物学典范。原作甫一上市便引发全英怀旧乡愁，成为现象级畅销书，译成十余种文字。

　　★《一九〇六：英伦乡野手记》问世一百一十年以来初次以中文呈现，译文经过精心校对，并请北京大学汪劲武教授等专家审阅。拥有版权高质量图片，内文则由设计师手抄并根据中文特点调整排版，还原了艺术与生活结合的美好质感。

内容简介

　　《一九〇六：英伦乡野手记》记录了一九〇六年一月到十二月间英国乡野的种种物候现象与自然风情。细腻生动的文字，辅以数百幅精致清新的手绘水彩图，佐以众多英伦诗人佳句与岁时谚语，带来一整年的审美盛宴。

　　一九二〇年，伊迪斯在英国皇家植物园泰晤士河畔采集标本时不慎落水身亡。完整的手记于一九七七年首度出版，题为《爱德华时代女士的乡村日记》（TheCountryDiaryofanEdwardianLady）。

作者简介

　　伊迪丝，是英格兰爱德华时代的乡村女教师，也是当时有名的童书插画家；她的艺术风格受到工艺美术运动的影响，画作曾多次受邀参展。一九〇六至一九〇九年间，她任教于沃里克郡索利哈尔市的一所女校，积极推动艺术教育，倡导艺术与生活的结合，并为学生制作了堪称典范的自然观察手记。

内页插图

目录

【正文】
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
【附录】
译校注释
沃里克郡奥尔顿附近及其他地区所见野花名录
沃里克郡奥尔顿地区附近所见野鸟及其他动物名录
译后记
翻译主要参考书

精彩书摘

　　一月

　　廿七日 花园里，欧洲报春、丛花报春、菟葵、欧瑞香和雪花莲都纷纷盛开。每一个温暖的早晨都有小鸟在歌唱，一唱就是一整天。

　　廿九日 今天我在地里采了几束雏菊，还看到几株正值花期的红豆杉。小荨麻长高了，好些草本植物都萌发了绿叶，有毛地黄、糖芥菜和欧活血丹等。欧洲千里光也开花了。

　　处处都在犁地、筑篱、挖渠。今年一月是如此温和美妙。

　　九月

　　十七日 划船到韦纳哈湖尽头，在湖边野餐。山上的凤尾蕨纷纷变作铜色和黄色；其中大批已割下，丢在山坡上晒干，铺成一片片红棕相间、斑驳错落。所有树叶都未变色。回家路上，遇见湖对面的壮丽日落。东面山顶的余晖如此辉煌——金色、红色和棕色的暮光，渐深渐浓，直到变成山麓地带紫色、灰色的暗影。湖面上蒙着一层奇特的金褐色浮尘，我们猜想应是风从山上刮来的石南花粉。

　　廿二日 徒步到门蒂斯湖，翻山而返。和大多数苏格兰湖泊不同，这里的湖滨是十分平整的泥泞沼地，大片芦苇绕湖而生，实乃水鸟栖息胜地。此湖因盛产大狗鱼而闻名。湖边客栈的店堂里，四壁悬挂着制作精良的填充标本框，标本都是从附近水域捕得。

　　给我我所钟爱的生活，

　　多余的一毫不取。

　　给我头顶的欢乐天国，

　　和近旁幽僻小路。

　　林中一张床供我仰望星空，

　　面包蘸着河水便可享用——

　　有一种生活属于像我一样的人，

　　有一种生活可以永恒。

　　就让秋天落在我身上

　　何方田野我不曾游荡，

　　让树上鸟儿不再吵嚷；

　　咬着冻僵的手指。

　　起雾的旷野白若粗谷——

　　温暖如炉边的憩息处——

　　我不会向秋天屈服；

　　也一样不怕冬日！

　　任狂风来袭，未知或迟或早，

　　任一切发生，无论是坏是好。

　　给我四方大地的容貌

　　和前方的道路。

　　财富非我所愿，也不以爱情为希求；

　　更不要相知的朋友；

　　我所愿者，无非头顶的天国

　　和脚下的道路。

　　罗·路·史蒂文森

　　……

前言/序言

一九〇六：英伦乡野手记（山杯书系·写生簿） 翻开这本《英伦乡野手记》，仿佛踏入了一幅徐徐展开的温润画卷。它并非波澜壮阔的史诗，也非缠绵悱恻的爱情故事，而是一位身处二十世纪初叶英格兰乡间的女性，用细腻的笔触和敏锐的观察，为我们留下的一个时代的侧影，一段时光的温存。这是一次静谧的凝视，一次细致的描摹，一次对生命最本真韵律的体悟。 书名中的“一九〇六”，将我们精准地置于一个特定的历史节点。那是爱德华时代的开端，一个曾经繁盛的维多利亚时代余晖未尽，新的世纪气息悄然萌发的时期。在喧嚣的都市之外，英格兰的乡野依旧保留着古老而宁静的节奏。作者，那位匿名的“爱德华时代女士”，便是在这样一个时代背景下，以其独特的视角，记录下了她与自然、与生活最真切的互动。 “英伦乡野”，是本书描绘的舞台。它并非模糊的概念，而是具体的、充满生命力的存在。作者笔下的英格兰乡野，不是冰冷的风景，而是有温度、有声响、有气息的生态系统。我们可以想象，那或许是起伏的山丘，覆盖着深浅不一的绿色，在阳光下闪烁着温暖的光泽；是蜿蜒的小溪，潺潺流水诉说着古老的故事；是古老的橡树，枝繁叶茂，见证着岁月的流转；是野花烂漫的原野，色彩斑斓，吸引着勤劳的蜜蜂和翩跹的蝴蝶。每一个细节，都被作者收入眼底，并以极其生动的方式呈现在纸上。 “手记”，则揭示了本书的体裁和性质。它不是一本严谨的学术著作，也没有宏大的叙事结构，更像是一位女性在日常生活中，随性而发的记录。这些记录，或许是日记，或许是随笔，或许是写生簿上的文字与图画的结合。它传递的是一种个人化的体验，一种对身边世界的敏感捕捉。这种“手记”的形式，赋予了本书一种亲切感和随意感，仿佛我们正坐在作者的身旁，听她娓娓道来。 “山杯书系·写生簿”，则进一步明确了本书的定位。“山杯书系”，或许暗示着这是一套追求自然、质朴、具有人文情怀的出版系列。“写生簿”更是点睛之笔。它意味着这本书中，可能不仅仅有文字，更会有图画。这些图画，如同作者用眼睛直接捕捉到的画面，是对文字的补充，也是一种独立的艺术表达。想象一下，当作者描绘一株稀有的野花时，她或许会附上一幅精美的插图，细致地勾勒出花瓣的脉络、叶片的形状，以及那难以用言语完全捕捉的色彩。这种文字与图画的交织，无疑会极大地增强本书的可读性和艺术感染力。 那么，这本书具体描绘了些什么呢？虽然不涉及具体的故事情节，但我们可以从“乡野”、“手记”、“写生簿”这些关键词中，推测出其丰富的内容。 首先，自然的描绘是必然的核心。作者必然会对她所处的乡野环境进行细致入微的观察和记录。这包括： 动植物的世界：英格兰的乡野，是丰富多彩的动植物的家园。作者会记录下她在田间地头、林间小径、溪边水畔遇到的各种生灵。也许是清晨枝头婉转歌唱的百灵鸟，是田野里辛勤劳作的野蜂，是池塘里悠游的青蛙，是飞舞的蝴蝶，甚至是偶尔出没的小刺猬。对于植物，她也会有细致的描绘，无论是常见的野花如雏罂粟、矢车菊，还是更为珍稀的草本植物、灌木，都会被她一一辨认、记录。她可能会描述它们的花期、叶形、生长的环境，甚至会尝试用文字捕捉它们的美丽瞬间。这些记录，或许会涉及到她对这些生物习性的了解，以及它们与自然环境之间微妙的联系。 季节的变迁：乡野的生活，与季节的轮回息息相关。作者的手记，必然会反映出不同季节带来的变化。春天，万物复苏，嫩芽初绽，鸟儿归来，一片生机勃勃；夏天，绿意盎然，鲜花盛开，阳光普照，生命力达到顶峰；秋天，色彩斑斓，落叶纷纷，丰收的喜悦弥漫；冬天，大地沉寂，白雪覆盖，却孕育着来年的希望。作者的笔触，会细腻地捕捉这些季节变化的微妙之处，以及它们对乡野景色的影响。 天气与光影：天气，是自然界永恒的主题，也是乡野生活中不可或缺的一部分。作者可能会记录下雨后初霁的清新，阳光穿透云层的温暖，或是傍晚时分落日染红天际的壮丽。光影的变化，对乡野景观的影响同样显著，作者或许会用文字或图画，捕捉日出日落时分，光线在山丘、树林、河流上投下的奇妙景象。 其次，生活场景的记录是必不可少的组成部分。乡野的生活，虽然不如城市般繁华，却有着其独特的韵味和节奏。 日常生活：作为一位生活在乡间的女性，作者的记录会触及到她日常生活的点点滴滴。这可能包括她的起居作息，她与家人的互动，她在花园里的劳作，她在厨房里准备的食物，她参与的社区活动，甚至是她在阅读、写作时的心绪。这些看似平凡的生活细节，却构成了那个时代乡野女性生活的最真实图景。 乡间活动：爱德华时代的英格兰乡野，仍然保留着许多传统的活动。作者可能会记录下她在采摘浆果、制作果酱、烘焙面包，或者是在田野里散步、远足的经历。她可能会描述她参加的乡村集市，或是与邻居们进行的社交活动。这些活动，都反映了那个时代乡野居民的生活方式和社交模式。 对周遭环境的感受：作者对她所处的乡野环境，必然会有自己的感受和思考。她可能会对大自然的壮丽感到敬畏，对生命的脆弱感到怜惜，对岁月的流逝感到感叹。她的文字，或许会流露出一种对简单生活的满足，对内心平静的追求，以及对自然界深沉的热爱。 再者，“写生簿”的特质意味着本书将富有视觉元素。 插画与素描：正如书名所示，本书很可能包含作者亲手绘制的插画和素描。这些图画，将是对文字描述的绝佳补充，用直观的视觉语言，展现作者所描绘的动植物、风景、甚至是人物。这些手绘的作品，无疑会增添本书的艺术价值和收藏价值。它们可能色彩鲜艳，也可能只是简单的线条勾勒，但都承载着作者真挚的情感和敏锐的观察力。 色彩与线条的运用：作者在绘画上的功力，也会通过这些图画得以体现。她可能擅长捕捉植物的色彩，或是用线条勾勒出动物的姿态。这些视觉元素，将与文字相互呼应，共同营造出一种独特的美学体验。 图文并茂的叙事：这种图文并茂的形式，使得本书的叙事方式更为丰富和立体。读者可以通过文字了解作者的思考和感受，也可以通过图画直观地感受她所描绘的世界。这种结合，能够带来更深层次的共鸣。 总而言之，《一九〇六：英伦乡野手记（山杯书系·写生簿）》并非一本简单的流水账，也不是一份枯燥的自然观察记录。它是一份跨越时空的珍贵笔记，是一位生活在特定时代背景下的女性，用她细腻的心灵和敏锐的目光，对英格兰乡野进行的一次深情凝望。它让我们得以窥见一个已经逝去的时代，一个被自然环绕的生活，以及一个女性内心世界的丰富与宁静。 通过本书，我们可以感受到： 时代的印记：一九〇六年的英格兰乡野，是维多利亚时代余温尚未散尽，爱德华时代气息初显的时期。本书会无声地传递出那个时代的社会风貌、生活方式以及人们的精神状态。 自然的魅力：书中对自然界的描绘，将唤醒我们内心深处对自然的向往和热爱。我们会惊叹于生命的顽强，自然的鬼斧神工，以及它们之间深刻的和谐。 生活的温度：即便是在平静的乡野，也充满了生活的温度和人性的光辉。作者的记录，将让我们看到那个时代人们的淳朴、勤劳和乐观。 艺术的雅致：如果本书包含手绘插图，那么它将是一份兼具文学与艺术价值的珍品。那些精美的画作，将为本书增添一抹亮色，也展现了作者多方面的才华。 翻阅这本书，就像是在品一杯陈年的好茶，又像是漫步在一条铺满落叶的小径。每一页都可能带来新的发现，每一次阅读都可能触动内心深处的情感。它是一次逃离喧嚣的旅行，一次回归本真的旅程，一次与过去美好时光的温柔对话。它邀请我们放慢脚步，去感受生命中最纯粹的美好，去发现隐藏在寻常生活中的诗意。这不仅仅是一本关于英格兰乡野的书，更是一本关于观察、关于感受、关于生命的赞歌。

评分☆☆☆☆☆

这本《一九〇六：英伦乡野手记》宛如一把金色的钥匙，悄然开启了我通往一个逝去时代的门扉。翻开它，仿佛时间的长河倒流，我置身于一个宁静而充满生机的英伦乡村。作者以极其细腻的笔触，描绘了那个年代的田园风光，字里行间流淌着对自然深深的热爱与敬畏。她捕捉的不仅是日出日落的光影变幻，更是那些被忽略的细微之美：清晨露珠在草叶上闪烁的晶莹，晚风拂过麦浪的沙沙声响，甚至是一只小鸟在枝头婉转的歌唱。我能感受到她是如何沉醉于这片土地，如何用心去观察每一朵野花的绽放，每一片叶子的舒展。书中不仅仅是景色的描绘，更是一种生活态度的展现，一种与自然和谐共处的哲学。读来，心灵得到了前所未有的涤荡，仿佛也跟着她一同远离了城市的喧嚣，在宁静的乡野中寻回了失落的平和与安详。这是一种沉浸式的阅读体验，让我不止是“读”这本书，更是“活”在书中的那个世界。

评分☆☆☆☆☆

从文字的肌理中，我仿佛能闻到泥土的芬芳，听到远处传来的羊群的咩咩声。这本书，不是简单的游记，更像是一场与时光的约会。作者对细节的刻画，简直令人惊叹。她描述的那些植物，不仅仅是名字，更是它们的形态、颜色、甚至生长习性，都栩栩如生，仿佛近在眼前。我能想象她是如何弯下腰，仔细观察一株不起眼的野草，又是如何记录下一朵鲜花的独特纹理。这种专注与热爱，穿透了时空的隔阂，直抵读者的内心。书中流露出的那种对生活的热情，对周遭一切的珍视，不禁让我反思自己当下的生活状态。我们是否也曾停下匆忙的脚步，去留意身边那些被我们习以为常的美好？这本书像一面镜子，映照出我们可能已经遗忘的初心，提醒我们去感受生命中最本真的喜悦。它所带来的，不仅仅是知识的增长，更是一种心灵的滋养与启迪，让我重新审视自己与自然的关系。

评分☆☆☆☆☆

《一九〇六：英伦乡野手记》给我带来的，不仅仅是阅读的愉悦，更是一种对生活态度的深刻反思。作者的笔调是如此的温和而坚定，她用文字描绘出了那个年代英伦乡村的独特韵味，那是一种朴素而丰盈的美。我能感受到她对每一个细微之处的关注，无论是清晨鸟鸣的声音，还是傍晚霞光的色彩，都逃不过她细腻的观察。这本书让我看到了，原来生活的美，可以如此简单而纯粹，就藏在那些被我们忽略的日常细节之中。她对自然的敬畏与热爱，让我重新审视自己与周遭世界的联系，也让我更加珍惜当下所拥有的一切。它不是一本简单消遣的书籍，更像是一堂关于生命、关于自然的哲学课，在不经意间，便悄悄地改变了我的视角，让我开始用一种更加平和、更加珍视的眼光去看待这个世界。

评分☆☆☆☆☆

读《一九〇六：英伦乡野手记》，是一种纯粹的感官享受，也是一次灵魂的静修。作者的文笔，如同清晨的薄雾，轻柔而富有层次，一点点渗透进我的思绪。她笔下的英伦乡野，不再是抽象的地理概念，而是充满了温度与情感的鲜活场景。我能感受到她漫步在乡间小径时的步伐，能体会她坐在湖边聆听水声时的宁静，更能分享她发现一株稀有植物时的欣喜。她记录的不仅仅是外在的景物，更是内在的情感波动，那种对自然的依恋，对季节更迭的感悟，都化作了动人的文字。这本书让我有机会暂时逃离现实世界的纷扰，沉浸在一个慢节奏、充满诗意的世界里。它不是那种需要费力去解读的晦涩文本，而是像一杯温润的茶，入口甘醇，回味悠长。每一次翻阅，都能从中汲取新的力量，找到内心的平静，仿佛被注入了一股清泉，洗涤了疲惫与焦虑。

评分☆☆☆☆☆

这本《山杯书系·写生簿》中的《一九〇六：英伦乡野手记》，是一部充满生命力的作品。作者用她敏锐的观察力和深厚的文学功底，为我们展现了一个生动鲜活的英伦乡村画卷。她对动植物的描写，细节丰富，甚至可以说是百科全书式的精确，但又丝毫没有枯燥乏味之感，反而充满了生命的热情。我仿佛能看到她是如何用画笔与文字，捕捉每一个瞬间的灵动，记录下每一个季节的变迁。这本书让我有机会重新认识自然，去理解那些看似平凡的生命所蕴含的伟大力量。它所传递的，是一种回归自然、拥抱生活的美学。在阅读的过程中，我不由自主地放慢了呼吸，仿佛也融入了那片宁静的土地。它像一位老朋友，娓娓道来，分享着她与自然的秘密，也让我获得了前所未有的满足感与启迪。

评分☆☆☆☆☆

★早餐、便当、晚餐、下酒菜、宴客，适时适所的面包选择法。

评分☆☆☆☆☆

挺意外的，书籍包装得好好，缓冲防摔措施做的挺好，京东快递员送货每次都很热情。书籍内容听说很好，因为我还没开始看，所以不多评价了，以后来追评。

评分☆☆☆☆☆

包装不错，里面有很多插画，适合给孩子看，挺好！

评分☆☆☆☆☆

大热天的京东师傅很辛苦，书挺不错的

评分☆☆☆☆☆

女儿不爱看 不让放她书柜

评分☆☆☆☆☆

快递给力 东西可以 售后无忧 方便快捷 包装可以更合理一些

评分☆☆☆☆☆

方便又快捷，春节不休假，超方便

评分☆☆☆☆☆

书本很精美^o^^o^^o^^o^^o^

评分☆☆☆☆☆

好书，物流快。愉快的购物体验