世界旅行與探險經典譯叢：說吧，敘利亞 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

當年阿婆風華正茂，踏上敘利亞新婚之旅
　　阿加莎?剋裏斯蒂一部遊記，獻給一生摯愛
　　
　　曆經四年戰亂，我對敘利亞的念想越來越強烈。我愛那片平靜肥沃的土地，上帝保佑，讓我再迴到那片土地，保佑我愛的這一切不會從世間消失……
　　——阿加莎·剋裏斯蒂
　　
　　如今戰火紛飛的敘利亞，曾經是一片寜靜的鄉野，那裏盛開著金盞菊，白鬍子老者跋涉在驢子後，渾然不知遠方的戰爭，那裏的人民純樸、悠閑、快活，知道如何大笑和享受生活。
　　
　　如果說阿加莎?剋裏斯蒂在偵探小說中略去瞭人物刻畫，在這本書裏，她寥寥幾筆便將一個個體描繪得栩栩如生。
　　這是一部充滿溫情、諧趣的“愛的勞作”
　　此行挖掘的真正寶藏是她筆下的酋長、廚子、司機、工匠、農夫、護身符雕刻師、屠夫、烤餅師傅、燭颱匠人……
　　
　　
　　

內容簡介

　　1930年，命運安排年輕的考古學傢馬剋斯·馬洛萬和當時已負盛名的阿加莎·剋裏斯蒂相識，阿加莎的名氣並未阻礙她分擔丈夫的工作。她參與瞭馬剋斯在敘利亞和伊拉剋的每一場發掘，與他同甘共苦，在考古學傢遭遇的各種災難事件中不斷篩取笑料。她愛她的丈夫，對考古有著濃厚的興趣，當朋友問起她的異鄉生活時，她決定用這部輕鬆的遊記來告訴他們答案。
　　《世界旅行與探險經典譯叢：說吧，敘利亞》初版於1946年，描繪瞭考古旅途中的艱辛和樂趣，從中能體會阿加莎獨具的魅力，同時也能找到《古墓之謎》和《死亡約會》的影子。

作者簡介

　　阿加莎·剋裏斯蒂，Agatha Christie（1890—1976），無可爭議的偵探小說女王，偵探文學史上*偉大的作傢之一。
　　阿加莎·剋裏斯蒂原名為阿加莎·瑪麗·剋拉麗莎·米勒，一八九〇年九月十五日生於英國德文郡托基的阿什菲爾德宅邸。她幾乎沒有接受過正規的教育，但酷愛閱讀，尤其癡迷於歇洛剋·福爾摩斯的故事。
　　*一次世界大戰期間，阿加莎·剋裏斯蒂成瞭一名誌願者。戰爭結束後，她創作瞭自己的*一部偵探小說《斯泰爾斯莊園奇案》。幾經周摺，作品於一九二〇正式齣版，由此開啓瞭剋裏斯蒂輝煌的創作生涯。一九二六年，《羅傑疑案》由哈珀柯林斯齣版公司齣版。這部作品一舉奠定瞭阿加莎·剋裏斯蒂在偵探文學領域不可撼動的地位。之後，她又陸續齣版瞭《東方快車謀殺案》、《ABC謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《無人生還》、《陽光下的罪惡》等膾炙人口的作品。時至今日，這些作品依然是世界偵探文學寶庫裏*寶貴的財富。根據她的小說改編而成的舞颱劇《捕鼠器》，已經成為世界上公演場次*多的劇目；而在影視改編方麵，《東方快車謀殺案》為英格麗·褒曼斬獲奧斯卡大奬，《尼羅河上的慘案》更是成為瞭幾代人心目中的經典。
　　阿加莎·剋裏斯蒂的創作生涯持續瞭五十餘年，總共創作瞭八十部偵探小說。她的作品暢銷*世界一百多個國傢和地區，纍計銷量已經突破二十億冊。她創造的小鬍子偵探波洛和老處女偵探馬普爾小姐為讀者津津樂道。阿加莎·剋裏斯蒂是柯南·道爾之後*偉大的偵探小說作傢，是偵探文學黃金時代的開創者和集大成者。一九七一年，英國女王授予剋裏斯蒂爵士稱號，以錶彰其不朽的貢獻。

精彩書評

“趣意盎然……明快，生動，不乏感人和引人深思之處”
　　——查爾斯·奧斯本，《書與讀書人》

“很享受……筆調明快輕鬆”
　　——瑪甘妮塔·拉斯奇，《鄉村生活》

目錄

丘墟之上
序 傑奎塔·霍剋斯
前言
第一章 齣發去敘利亞
第二章 勘察之旅
第三章 哈布爾河與傑格傑蓋河
第四章 相約恰加爾巴紮爾
第五章 一季之末
第六章 旅途的尾聲
第七章 恰加爾巴紮爾的生活
第八章 恰加爾和布拉剋
第九章 重逢麥剋
第十章 覓途去拉卡
第十一章 告彆布拉剋
第十二章 艾因厄爾阿魯斯
後記

精彩書摘

　　《世界旅行與探險經典譯叢：說吧，敘利亞》：
　　第一章
　　齣發去敘利亞
　　再過幾個星期，我們就要動身去敘利亞瞭！
　　在鞦鼕季節要置備炎夏衣物多少有些睏難。原本寄希望於去年的夏衣，卻發現已然“無法將就”。一則它們似乎（像令人心疼的傢具受損清單）有“凹傷、碰擦、汙損”。（還有點縮水、褪色、古怪！）二則——哎呀，哎呀，競得說齣口！——哪兒都太緊瞭。
　　無奈隻好去商店：
　　“夫人，這個季節當然還沒有上架！不過我們有些迷人的小套裝——深色有加大碼。”
　　啊！可惡的加大碼。穿加大碼夠丟人的瞭！更丟人的是一眼就被人認定要穿加大碼。
　　（縱然也有美好的時光：當我裹著瘦長的大毛領黑大衣，女店員會熱情地說：“夫人不過是稍顯豐腴。”）
　　我看瞭一眼小套裝，竟有少許皮草裝飾，搭的還是百褶裙。我有些遺憾，解釋說想要不易褪色的絲綢或棉布衣物。
　　“夫人可以看看航海部！”
　　夫人看看航海部——但希望渺茫。航海依舊封存在羅曼蒂剋的幻想王國裏。有點阿卡迪亞的意味①。這是獻給齣海航行的女孩的——穿著凸顯翹臀的防皺亞麻喇叭褲的苗條、年輕的女孩。這是獻給穿著賞心悅目的運動裝的女孩的。這是獻給那些能駕馭十八款不同短褲的女孩的！
　　負責航海部的漂亮姑娘毫無同情心。
　　“哦。沒有，夫人，我們沒有加大碼。”（太可怕瞭！加大碼和航海！哪兒還有羅曼蒂剋可言？）
　　她補充道：“沒有閤身的吧，是不是？”
　　我悲痛地承認沒有閤身的。
　　仍存一絲希望。還有熱帶部。
　　熱帶部主營遮陽帽——棕色遮陽帽、白色遮陽帽、專利款遮陽帽。有點輕佻因而放在不顯眼處的是雙層闊邊氈帽，它們猶如盛放的熱帶花朵，粉色的、藍色的、黃色的競相開放。另外還有一匹大木馬，以及各式馬褲。
　　不過，當然還有其他東西。這纔是適閤帝國建造者的夫人們的。山東綢！剪裁簡約的山東綢兩件式套裝，沒有花裏鬍哨的少女氣，骨瘦如柴和豐乳肥臀一樣歡迎！我抱瞭一堆不同尺寸款式的套裝進瞭試衣間。幾分鍾後我變身成瞭“貴夫人”①！
　　我遏製住內心的疑慮。畢竟，它又涼快又實用，而且我能裝得進去。
　　接著我轉移目標，想找頂閤適的帽子。這季節找不到稱心的帽款，我隻好找人定做。說起來簡單，做起來難。
　　我想要的、在找尋的和得到的可能性很小的，是一個適閤我腦袋的毛氈帽。是那種大約二十年前人們遛狗或打高爾夫時戴的帽子。現在，唉，隻有那種貼在腦袋上，能遮住一隻眼、一隻耳和後脖的玩意——尊崇時下的風尚——要麼就是起碼有一碼寬的雙層寬邊氈帽。
　　我描述著心目中想要的帽子，帽冠就像雙層寬邊氈帽，但帽簷是其四分之一。
　　“做寬是為瞭更好地遮陽，夫人。”
　　“沒錯，可我要去的地方隨時都有可能狂風亂吹，帽簷那麼寬，戴不瞭一分鍾。”
　　“我們可以為夫人加縫鬆緊帶。”
　　“我希望帽簷不超過頭上這頂的。”
　　“當然，夫人，搭配淺帽冠會很好看。”
　　“帽冠淺可不行！這帽子得一直戴在腦袋上呢！”
　　勝利！我們挑起顔色，新色係有著漂亮的名字：土壤、鐵銹、泥漿、人行道、沙塵，等等。
　　附帶買瞭幾樣小東西——我有種預感，這些東西不是棄之不用，就是平添麻煩。比方說，拉鏈旅行袋。當下的生活被冷酷的拉鏈統領瞭，變得越發復雜。襯衣有拉鏈，裙子有拉鏈，滑雪裝上到處都是拉鏈。“小禮服”上的拉鏈純粹為瞭好玩，毫無用處。
　　為什麼？還有比拉鏈更能損壞的搗蛋鬼嗎？比起普通的紐扣、彆針、扣環或掛鈎扣眼，拉鏈會把你逼人更加窘迫的境況。
　　拉鏈初上市時，我母親對這新奇玩意頗感興趣，她請人在胸衣前片安上瞭拉鏈。結果麻煩不斷！拉上去費盡周摺不算，嚮下拉時索性被婉拒！脫件胸衣實在不亞於動一場手術！我母親又秉持著維多利亞時代的端莊，於是乎，我們一度以為她的餘生似乎要穿著胸衣度過瞭——穿鐵胸衣的摩登女子。
　　因而我一直對拉鏈存有戒心。可看樣子旅行袋個個都裝瞭拉鏈。
　　“舊式搭扣落伍瞭，夫人。”售貨員同情地看著我說。
　　“這個，瞧瞧，多方便。”他邊說邊演示。
　　它的方便性毋庸置疑。可我心想，袋子這會兒還沒裝東西呢。
　　“好吧，”我嘆瞭口氣，“是得跟上時代。”
　　我忐忑地買下那個旅行袋。
　　於是，我驕傲地擁有瞭一個拉鏈旅行袋，一套帝國建造者夫人套裝，以及一頂不盡如人意的帽子。
　　還有許多事待做。
　　……

前言/序言

前言

這本書是個迴應。迴應那些被問瞭又問的問題。
“這麼說你在敘利亞考古咯？快說說。那邊生活是什麼樣的？住帳篷嗎？”等等，等等。
大部分人可能並不感興趣，隻是個不經心的話題罷瞭。不過偶爾也有一兩位動瞭真格的。
這也是考古學在嚮過去提問。來呀，說說你的生活。
藉助鑿子，鏟子，籃子，我們找到瞭答案。
“這是我們煮東西用的鍋。”糧食存放在這個大榖倉裏。”“用這種骨針縫衣服。”“這是我們的房子，這是浴室，這裏是衛生設施！”“喏，這罐子裏的金耳環是我女兒的嫁妝。”“喏，這甕裏是我的化妝品。這些都是最普通的容器，成韆上百的不稀奇。我們從陶匠鋪子買的。你說伍爾華斯氏 ？現如今是這麼稱呼的？”
偶爾發現座皇宮，有時是神殿，皇室墓葬則鮮之。這些發現都成為熱議的話題。它們登上報紙頭條，成為講座主題，齣現在銀幕，無人不曉！而我覺著有一個真正的寶藏尚待挖掘，它就藏在日常生活中——陶匠的生活——農夫的生活——工匠的生活——動物封印和護身符的切割師——甚至屠夫，烤餅師傅，燭颱匠人的生活。
戒告一事，以免讀者失望。這並非一部深刻之作，它並沒有考古學的有趣注解，沒有對風景的精美描述，未涉經濟問題，避種族問題遠之，亦不談曆史。
它無非是杯淡淡的啤酒——一本微薄小書，記錄著日常的所見所聞。

阿婆迷，必須買買買～～～～～

是本舊作，藉著敘利亞危機齣來炒冷飯。但實話實說，寫得不錯，文筆很好，隻是抱著獵奇的心態就彆買瞭，講的都是好老的事情。

一有五摺的活動就下手，看著書櫃也越來越滿開心。

阿婆的唯一一部遊記，覺得挺特彆的。

很好，很喜歡京東1111的活動。以後還要多參加。

阿婆的不用說，必須買

好好好好好好好好好好好好好好好

鞭闢入裏，生動精彩，發人之未發，說人之想說，收獲多多，滿意大大。確實是一本難得的佳作。

在國內齣版的阿加莎剋裏斯蒂唯一的一本遊記，如同她寫的偵探小說一樣好看。京東買書物流確實快，質量也有保證。一定贊一個！