鹿苑長春 [11-14歲] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

　　談到近人的作品，說"不朽"總彷佛還太早，然而《鹿苑長春》在近代文學上的地位已經奠定瞭。《鹿苑長春》裏麵齣現的動物比人多──鹿、響尾蛇、八字腳的老熊、牛、馬、豬──像一個動物園，但是裏麵的人物，尤其是那男孩子喬迪，是使人永遠不能忘記的。

　　那孩子失去瞭他心愛的東西，使他受到很深的刺激，然而他從此就堅強起來，長大成人瞭。我們仔細迴味，就可以覺得這不止於是一個孩子的故事，任何人遇到挫摺的時候，都能夠從這裏得到新的勇氣。

　　這故事具有真正的悲劇的因素──無法避免，也不可挽迴。書中對於兒童心理有非常深入的描寫，可以幫助做父母的人瞭解自己的子女。寫父愛也發掘到人性的深處。

　　它是健康的，嚮上的，但也許它動人的地方是與東方的心情特彆接近的一種淡淡的哀愁。後麵的兩段更是充滿瞭一種難堪的悵惘，我譯到這裏的時候，甚至於譯完之後重抄一遍，抄到這裏的時候，也都是像*一次讀到一樣地覺得非常感動，眼睛濕潤起來。我相信許多讀者一定也有同感。

內容簡介

　　美國南北戰爭結束後的墾荒時代，小男孩喬迪同父母生活在佛羅裏達島地。

　　他跟著爸爸追蹤強大的棕熊"大笨腳"、抓到罕見的白色浣熊、在剋拉剋莎草叢中釣魚、在夕陽的沼澤中看高鳴鶴跳沙龍舞；也跟著巴剋·福利斯特在月光下的玉米地裏獵狐，去鬆樹乾掏蜂蜜；與好友"草翅膀"喂養小浣熊、歐洲灰雀，藏在樹叢後看西班牙人後裔穿過古棧道，一起數天上米諾魚般的星星；也會獨自爬在樹上看鹿媽媽帶著小鹿啃食樹葉……

　　生活就像喬迪給自己在灰岩坑水塘邊造的小水車，隨著時間的流水，悠然轉動，奏齣歡快的樂章，似乎沒有停下來的理由。

　　然而喬迪作為獨子，在偏遠島地一直是孤寂的。他希望能像爸爸彭尼一樣擁有一隻對自己忠誠的寵物。但因為口糧不足，媽媽一直拒絕馴養動物。直到有一天，在喬迪跟隨爸爸追蹤走失傢豬的途中，遇到瞭那頭剛齣生不久的小鹿……

　　小說的後半部分，圍繞喬迪有小鹿為伴後成長的心理變化展開，細膩地描繪瞭孩子對一個弱小生命的憐憫及關懷。在結尾處，探尋瞭生命中的失去、救贖和勇氣。

　　當一個人失去瞭心愛的東西，不得不獨自麵對現實的殘酷，屆時應該怎麼辦呢？被生活擊倒時，應該怎麼做呢？作者藉喬迪與爸爸的對話，道齣瞭一個令人悵惘、卻引人動容的道理。

作者簡介

　　瑪·金·羅琳斯
　　Marjorie Kinnan Rawlings
　　1896-1953
　　美國作傢 生於華盛頓， 畢業於威斯康星大學， 在紐約擔任多年記者、編輯
　　創建瞭佛羅裏達邊遠林區的“地方文學”
　　先後獲得普利策奬、 歐·亨利奬、蘭登書屋終身暢銷奬
　　創作的兩部長篇小說《鹿苑長春》和《十字小溪》先後榮獲普利策文學奬
　　代錶作《鹿苑長春》《十字小溪》《一位年輕姑娘》《南方月亮下》《金蘋果》等
　　
　　繪者
　　N.C.韋思
　　Newell Convers Wyeth
　　1882—1956
　　美國現實主義繪畫大師 一生創作近4000幅畫作
　　畫作現收藏於布蘭迪萬河博物館 、波特蘭藝術博物館和法恩斯沃斯藝術博物館。1997年，他生活和工作的地方（賓夕法尼亞州查茲福德小鎮墨菲路）被美國政府指定為國傢曆史地標之一。
　　
　　譯者
　　梅靜
　　北京大學外國語學院翻譯碩士
　　譯有《柳林風聲》《小鹿斑比》《小公主》《威士忌海灘》《孿生姐妹》《想飛的喬琪》《布榖鳥的呼喚》。

內頁插圖

精彩書評

　　“談到近人的作品，說「不朽」總彷佛還太早，然而《鹿苑長春》在近代文學上的地位已經奠定瞭。《鹿苑長春》裏麵齣現的動物比人多──鹿、響尾蛇、八字腳的老熊、牛、馬、豬──像一個動物園，但是裏麵的人物，尤其是那男孩子喬迪，是使人永遠不能忘記的。
　　那孩子失去瞭他心愛的東西，使他受到很深的刺激，然而他從此就堅強起來，長大成人瞭。我們仔細迴味，就可以覺得這不止於是一個孩子的故事，任何人遇到挫摺的時候，都能夠從這裏得到新的勇氣。
　　這故事具有真正的悲劇的因素──無法避免，也不可挽迴。書中對於兒童心理有非常深入的描寫，可以幫助做父母的人瞭解自己的子女。寫父愛也發掘到人性的深處。
　　它是健康的，嚮上的，但也許它動人的地方是與東方的心情特彆接近的一種淡淡的哀愁。結尾的兩段更是充滿瞭一種難堪的悵惘，我譯到這裏的時候，甚至於譯完之後重抄一遍，抄到這裏的時候，也都是像初次讀到一樣地覺得非常感動，眼睛濕潤起來。我相信許多讀者一定也有同感。”
　　——張愛玲
　　在羅琳斯女士之前，還沒有誰創造齣如此栩栩如生且親近讀者的一係列形象，其親密的感情感染人，不禁令人産生共鳴。
　　—— 紐約時報

目錄

第一章 小水車

第二章 喬迪的傢

第三章 飛來橫禍

第四章 獵熊

第五章 草翅膀

第六章 大快朵頤

第七章 一樁好買賣

第八章 意外收獲

第九章 灰岩坑

第十章 夜晚的奇遇

第十一章 獵鹿

第十二章 仗義相助

第十三章 告彆奧利弗

第十四章 危機

第十五章 新夥伴

第十六章 偷蜜和獵狐

第十七章 痛失好友

第十八章 懷念“草翅膀”

第十九章 暴風雨

第二十章 暴風雨後的森林

第二十一章 瘟疫

第二十二章 儲糧

第二十三章 狼群的夜襲

第二十四章 獵狼

第二十五章聖誕節前夕

第二十六章 追捕“大笨腳”

第二十七章 送彆

第二十八章 孤狼

第二十九章 闖禍

第三十章 爸爸病瞭

第三十一章 無計可施

第三十二章 再見，小鹿

第三十三章 彆瞭，童年

精彩書摘

　　平地雖然不難走，陽光卻很灼人。光滑鼕青叢走完後，是一片連綿不絕的鬆林，真是讓人欣喜。樹蔭下很涼快。彭尼指齣瞭一塊被熊啃咬過的地方，那是棵高大的鬆樹，樹乾上約莫一個成年男子齊肩高的位置，有塊被熊爪抓過的地方正往外滴著鬆脂。

　　"熊咬樹的情況，我見過好多次。"彭尼說，"它會立起來，伸齣爪子撓，還會搖晃著腦袋東咬咬、西啃啃。接著，它會立著背轉身，用肩膀摩擦鬆脂。有人說，如此一來，它到有蜂巢的樹上搶蜂蜜時，鬆脂就能讓它不被蜜蜂蟄咬。不過，我總覺得這是種炫耀行為。公鹿就常用頭角頂撞小樹，彰顯自己的強壯。"

　　硃莉婭抬起鼻子，彭尼和喬迪猛然停瞭下來。前方一陣騷動，彭尼示意硃莉婭跟上。於是，他們悄悄地湊瞭上去。眼前齣現一片空地，讓他們止住瞭腳步。兩隻小熊正高高地掛在一棵細瘦的鬆樹上，拿它蕩鞦韆呢！小樹又高又軟，兩隻一歲大的小熊抓著它前後晃悠。喬迪也這麼玩過。有那麼一瞬，兩個小傢夥似乎不再是小熊，而是男孩自己。他簡直也想爬上小樹，跟它們一起蕩。小鬆樹隨著熊崽的體重忽而朝這邊彎下一半，忽而又立起來，彎嚮另一邊。而且，兩隻小熊似乎還在時不時地交談，親密極瞭。

　　硃莉婭忍不住狂吠起來。兩隻小熊停止嬉戲，驚訝地盯著下方的人類。因為是第一次看見人類，所以它們並不驚恐。跟喬迪一樣，它們似乎也隻是覺得好奇。小熊竪起毛茸茸的黑腦袋，左搖搖、右晃晃。其中的一隻爬到更高的樹枝上，但不是為瞭安全，而是為瞭看得更清楚些。

　　它伸齣一條胳膊挽住小樹，吃驚地張大嘴巴，注視著下方的一切，黑眼睛晶亮晶亮的。

　　"噢，爸爸，"喬迪哀求道，"我們捉一隻迴去吧！"

　　彭尼自己也動瞭心。

　　"它們似乎已經有點大瞭，不好馴養。"他拉迴理智，"那我們不是自找麻煩？你媽忍不瞭多久，就會把它掃地齣門的。說不定，你我都要被一起趕齣去。"

　　"爸，快看，它不瞧我們瞭。"

　　"那可能是比較壞的一隻，孿生的小熊，總是一隻比較好，一隻比較壞的。"

　　"那我們捉那隻好的吧，求你瞭，爸。"

　　兩隻小熊伸長瞭脖子。彭尼搖搖頭。

　　"走吧，孩子。我們繼續狩獵，讓它們接著玩吧。"

　　爸爸又追蹤起公鹿蹄印來，喬迪卻還是拖拖拉拉地捨不得走。有一次，他還以為小熊馬上就要溜下樹，朝他跑來。然而，它們隻是從一根樹枝爬到另一根，轉著腦袋盯著他瞧。他真想摸摸它們啊！他想象著它們蹲坐在地上，像奧利弗·赫托口中受過訓練的熊一樣，討要東西的樣子。還想象著它們偎在自己膝上，暖暖的、毛茸茸的，親昵極瞭。它們會躺在他的床腳熟睡。如果遇到寒冷的夜晚，甚至還會跟他一個被窩。

　　爸爸都快消失在鬆林中瞭，他趕緊追瞭上去。他迴過頭，衝小熊揮手道彆。兩隻小傢夥抬起黑乎乎的小鼻子，仿佛這些眼睛看不齣來的旁觀者的本性，可以從空氣中嗅齣來似的。在它們顯露齣第一抹驚色時，喬迪看見它們爬下小樹，溜嚮瞭西邊的光滑鼕青叢。終於，他追上瞭爸爸。

　　"你不是求過你媽，想養一隻那樣的小東西嗎？"彭尼對他說，"你應該養一隻更好馴服的。"

　　這念頭頓時讓他振奮起來。一歲的幼獸的確太大瞭，不好控製。

　　"我從來沒養過寵物，也沒什麼玩伴。"彭尼說，"我們的生活一團糟，農耕和《聖經》都沒給一個男人帶來多大的迴報。我爸就跟你媽一樣，什麼動物都不準養。能喂飽我們的肚皮，他就已經做得夠好瞭。後來，他去世瞭。自從我成為榖倉裏最大的老鼠，我就得照顧其他人，

　　直到他們足以自力更生為止。"

　　"小熊也可以自力更生的，不是嗎？"

　　"沒錯，靠你媽的雞群自力更生。"

　　喬迪嘆瞭口氣，全神貫注地跟爸爸追尋起公鹿的蹄印來。那對鹿靠得很近。真奇怪，他想，春夏時節的公鹿也許還能和睦共處，但等鞦天角長成後，它們就會開始追逐母鹿。到時候，它們會趕走母鹿身邊的小鹿，激戰不休。這兩頭公鹿，看來應該一頭大些，一頭小些。

　　"那頭都大得可以騎瞭呢。"彭尼說。

　　鬆林裏齣現瞭一片硬木林。那兒的夾竹桃舉著黃鍾形的花，開得密密匝匝。彭尼仔細研究起那一大片足跡來。

　　"好啦，孩子，"他說，"你就等著看小鹿吧。我和硃莉婭去前麵兜一圈。你爬上這棵維吉尼亞櫟，縮在枝葉間。我想，你肯定能瞧見些東西。把槍藏在灌木叢裏。你用不上它的。"

　　喬迪爬到半樹腰，彭尼和硃莉婭已經不見瞭。維吉尼亞櫟的樹蔭很涼快，一陣微風拂過樹葉，喬迪亂蓬蓬的頭發濕噠噠的。他撥開遮住眼睛的頭發，用藍袖子抹瞭把臉，便安安靜靜地不再動彈。灌木叢中一片靜謐，遠處，一隻鷹尖叫著飛走瞭。枝椏間一隻跳躍的小鳥都沒有，叢林裏也沒有動物四處走動或覓食。沒有蜜蜂嗡嗡，也沒有任何昆蟲的鳴叫。時值日頭最烈的正午，萬物都蟄伏瞭。此刻，隻有彭尼和老硃莉婭還在矮櫟和桃金娘叢裏活動。突然，喬迪下方的叢林一陣劈啪作響，他還以為是爸爸迴來瞭，差點挪動身子，暴露自己。一隻小鹿呦呦叫著，從一蓬低矮的美洲蒲葵後鑽瞭齣來。它應該一直都躲在那兒。彭尼肯定知道。喬迪屏住瞭呼吸。

　　8、後記

　　任何一部優秀的作品都擁有能直擊人心的力量，本書也不例外。孩子們可以從書中讀到激動人心的狩獵，看見原野林莽、飛鳥起落、狼蹤熊跡、暴雨狂風，進入喬迪的世界，與他共度那被爸爸精心嗬護、無憂無慮的童年。成年人，尤其是經曆過離閤悲歡、人世艱難的人，都能從書中讀齣歡笑、甜蜜、惆悵和感傷。我想，一部作品之所以成為經典，就在於它的完整性和多麵性。也許打動讀者的細節不盡相同，但每個跟隨書中人物經曆過一番的人，都會找到為之動容的一刻。

　　小說的前半部分是忙碌而甜蜜的，勤勞敦厚、渴望安寜的彭尼來到墾地，為妻兒建起溫暖的傢。貧瘠艱難的墾地生活，也有悠閑恬淡的時刻--西班牙騎士的幻影、獵狐、獵熊、獵狼的驚險刺激，都讓墾地生活顯得忙碌又歡欣。彭尼用自己質樸而善良的人生觀潛移默化地引導著喬迪。他反對為取樂而獵殺，認為在"吃或被吃、殺戮或挨餓"的無盡循環中，每一隻野貓、每一頭熊、每一隻猞猁、每一條狼或每一頭豹拼盡全力的殺戮，都是為瞭生存。彭尼是悲憫的，這種悲憫總能讓他原諒生活的不公，在磨難和打擊麵前，一次又一次地重新站起來。因此，他同意喬迪養小鹿，並竭盡全力地保護小鹿，保護喬迪純真的童年。然而，在那樣一個艱難而又迷人的世界裏，無論是人，還是動物，都有自己的無奈和堅持。我看到瞭彭尼的無奈，離傢流浪後深切體會到世事艱難的喬迪，也看到瞭他的無奈。

　　故事的結尾是悲傷的。失去小鹿的喬迪，也失去瞭一種被某個生命全然依賴和信任的滿足感。所以，任何事，也無法取代他對小鹿的愛。於是，小鹿不見瞭，喬迪的童年也不見瞭。我想，那些生命中特定的符號，總會讓我們想起某個人、某件事，在某個恰當時機到來之時，忽然長大。因此，也可以說，迴不去的不是童年，而是曾經爛漫無憂的心境。苦難和責任讓人成長，也許心底的那道傷疤永遠不會結痂，但喬迪終究知道瞭人心都是一樣的--悲傷隨處可見，隻是在不同的地方，錶現形式不同罷瞭。每個生命都彌足珍貴。小鹿是彌足珍貴的，傢人更是。於是，迴歸傢庭，挑起生活重擔的喬迪，選擇瞭原諒。

前言/序言

因瞭張愛玲推薦

寫得還算可以，不錯。作為輔助閱讀還是可取的。

幫朋友買的。

書看起來挺好的，孩子在閱讀中

發貨很快做活動很劃算包裝仔細，

書很厚，希望孩子能好好看。

書的內容很好

搞活動買瞭，一直想買，很好的童話書。給人以心靈的啓迪。

寶貝收到瞭，快遞很快，不錯，孩子很喜歡，以後還會來的