论语译注(中国古代名著全本译注丛书) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

金良年 注

图书标签:

• 论语
• 孔子
• 儒家经典
• 中国古代文学
• 文化
• 历史
• 哲学
• 译注
• 名著
• 经典

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532578191

版次：1

商品编码：11961252

包装：精装

丛书名： 中国古代名著全本译注丛书

开本：32开

出版时间：2016-06-01

用纸：胶版纸

页数：328

字数：197000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：广大读者
　　国学经典，名家译注，用词精准，文字晓畅。

内容简介

　　《论语译注》是对“四书”之一的《论语》进行的释读，撰者充分把握《论语》成书的历史背景与前人注疏的流变，并广泛吸取现代学者对原著的研究和论述，按章节以原文、注释、译文、段意四个部分进行综合阐述，层层深入，帮助读者最大程度地读懂并理解原著。

作者简介

　　金良年（1951－），男，江苏苏州人。上海市政协委员、民进市委常委、上海书店出版社总编辑。著有《四书章句集注》(全二册)、《孟子译注》、《论语译注》、《大话帝王权谋术》等。

目录

学而第一
为政第二
八佾第三
里仁第四
公冶长第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
乡党第十
先进第十一
颜渊第十二
子路第十三
宪问第十四
卫灵公第十五
季氏第十六
阳货第十七
微子第十八
子张第十九
尧曰第二十

前言/序言

《论语》：穿越时空的智慧之光，照亮人生与社会 《论语》，这部承载着中华民族千年智慧的经典，不仅仅是一部古籍，更是理解中国传统文化、哲学思想、伦理道德的钥匙。它记录了春秋末期思想家、教育家孔子及其弟子的言行，如同一面古老的镜子，映照出那个时代人们的精神世界，也为后世无数仁人志士提供了思考人生的方向。本书《论语译注》旨在以深入浅出的方式，带领读者穿越时空的阻隔，领略孔子及其弟子们充满智慧的光辉。 孔子的思想核心：仁、礼、孝 《论语》的核心思想围绕着“仁”展开。“仁”是中国古代思想体系中一个极为重要的概念，它涵盖了爱人、忠恕、恭、宽、信、敏、惠等多种美德。孔子认为，“仁”是人之所以为人的根本，是人与人之间和谐相处的基石。“克己复礼为仁”，意思是约束自己，使言行符合礼的规范，就是达到“仁”的境界。这种内在的道德修养，要求个体不断地反省自身，追求德行的完善。 “礼”是孔子思想体系的另一重要支柱。在孔子看来，“礼”并非仅仅是繁文缛节，而是社会秩序、人际关系、国家治理的基础。“不学礼，无以立”，这说明了“礼”对于个人立身处世的重要性。“克己复礼为仁”更是将“礼”与“仁”紧密联系起来，认为遵循“礼”是实现“仁”的途径。“礼”规范了人们的行为，维系了社会的稳定，也体现了人与人之间的尊重和关怀。 “孝”是中华民族传统美德的核心之一，在《论语》中得到了深刻的阐释。“孝”不仅仅是指对父母的物质供养，更重要的是对父母精神上的尊重和慰藉。“父母在，不远游，游必有方”，这体现了对父母的牵挂和责任。“父母之丧，三年”，则强调了对父母的哀思和尽孝的长期性。“孝”作为一种家庭伦理，也延伸到社会，推己及人，成为“仁”在家庭层面的体现。 《论语》的智慧：人生哲学与治世之道 《论语》不仅仅是关于道德修养的论述，它更是蕴含着深刻的人生哲学和治世之道。 个人修养方面： 学无止境，终身学习： “学而时习之，不亦说乎？”开篇即点明了学习的重要性及其带来的乐趣。“三人行，必有我师焉”，强调了向他人学习的态度。“温故而知新，可以为师矣”，揭示了复习巩固、推陈出新的学习方法。“知之为知之，不知为不知，是知也”，教导了实事求是的求知态度。孔子一生都在强调学习，他认为学习是提升自我、完善人格的必由之路。 知耻近乎勇： “知耻近乎勇”这句话，告诫人们认识到羞耻感是勇气的源泉。一个能够认识到自己错误和不足，并因此感到羞愧的人，才更有勇气去改正，去克服困难。 君子坦荡荡，小人长戚戚： 这是对君子和小人两种人生境界的生动描绘。君子心胸开阔，坦荡磊落，不易为外界所扰；小人则心胸狭窄，忧心忡忡，常常被琐事所困。这劝导人们要追求君子般豁达的人生境界。 “慎独”的修养： “君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。”“慎独”是指在独处时，也能严于律己，不放纵自己的行为。这是个人道德修养的最高境界，要求个体在无人监督的情况下，依然保持高尚的品德。 社会治理方面： 德治为本，教化先行： 孔子强调“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”他认为，统治者如果能以德行感化民众，就能获得民众的拥戴，国家自然安定。他反对严刑峻法，认为“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”强调德政与礼教的重要性。 民本思想： “民无信不立。”孔子将诚信视为国家生存的基石。他认为，“庶矣。”“富矣。”“教矣。”“百姓足，君孰与不足？”这体现了孔子“富民”优先的民本思想，只有百姓富足，国家才能长治久安。 任人唯贤： “举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”孔子主张用人要以品德和才能为标准，将正直有德的人放在重要位置，才能赢得民众的信任和拥护。 《论语》的语言艺术与章法结构 《论语》的语言简洁、精炼，富含哲理。它以语录体的形式，记录了孔子与弟子们或弟子们之间的对话，生动地展现了孔子的思想和人格魅力。这种朴素而富有深度的语言，使得《论语》流传至今，依然具有强大的生命力。 《论语》的编排并非完全按照逻辑顺序，而是以主题或人物为线索，将分散的言论汇集在一起。虽然看似零散，但细读之下，却能感受到其内在的逻辑性和思想的连贯性。例如，《学而》篇开篇即讲学习，“为政”篇则围绕政治治理展开，但各篇之间又相互关联，共同构建起孔子宏大而深邃的思想体系。 《论语》的现实意义与时代价值 在当今社会，《论语》的思想依然闪耀着智慧的光芒，对我们的生活和发展具有重要的现实意义。 提升个人品德修养： 《论语》中关于“仁”、“礼”、“孝”的教诲，以及对“君子”境界的追求，能够帮助我们认识到道德的重要性，并指导我们如何提升个人品德，成为一个有担当、有情怀的人。 构建和谐人际关系： “己所不欲，勿施于人”的恕道精神，以及对忠、恕、敬、信等美德的推崇，为我们处理人际关系提供了宝贵的经验，有助于建立更加和谐、友善的社会氛围。 促进社会文明进步： 《论语》中关于德治、教化、民本等思想，对于我们思考当前的社会治理模式，构建更具人文关怀的社会具有启示意义。 激发民族文化自信： 《论语》作为中国传统文化的重要载体，深入了解和学习《论语》，能够增强我们的民族文化认同感和自信心，更好地传承和弘扬中华优秀传统文化。 本书译注的意义 《论语译注》一书，正是为了帮助广大读者更好地理解和吸收《论语》的精髓。通过对原文进行准确的翻译，并配以详实的注释，本书力求： 还原原文的神韵： 采用贴合原意的翻译，力求再现孔子及其弟子们当时的语气和思想。 解释晦涩的词语： 对于一些古代特有的词汇、典故，进行详细解释，扫清阅读障碍。 阐释深刻的含义： 深入剖析篇章中的思想精髓，揭示其蕴含的哲理和智慧。 connect to modern context: 适时地将《论语》的思想与现代社会相结合，展现其跨越时空的价值。 通过阅读本书，我们不仅能够领略到孔子思想的博大精深，更能从中汲取人生智慧，指导我们的学习、工作和生活，成为一个对社会有益的个体，为中华文明的传承与发展贡献力量。让我们一同走进《论语》的世界，感受那源远流长的智慧之光。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真的让人眼前一亮，拿到手就感觉沉甸甸的，很有分量感。纸张的质地摸起来相当不错，那种微微泛黄的米白色，既保护了视力，又透着一股古朴典雅的气息。封面上的烫金字工艺处理得非常精细，在光线下折射出低调而内敛的光泽，让人联想到那些珍藏在博物馆里的古籍善本。装订线也十分工整，即便是经常翻阅，也不会轻易散页。我特别喜欢它侧边的切口处理，干净利落，体现了出版方在细节上的用心。整个设计语言都在传达一种“经典永恒”的信号，让你在翻开它之前，就对里面的内容抱有极高的期待。这种初次的物理接触体验，对于阅读经典著作来说至关重要，它成功地营造了一种仪式感，仿佛在进行一场与古代先贤的精神对话的准备工作。而且，这个开本大小适中，无论是放在书架上作为陈列，还是捧在手中细读，都非常合适，兼顾了美观与实用性，看得出设计者对阅读体验的深度考量。

评分☆☆☆☆☆

这部书的排版布局堪称教科书级别的典范。我对比了手头好几本不同版本的中国经典，能发现很多版本在排版上存在各自的缺陷，比如注释过于拥挤，正文和译文界限模糊，或者行距过密导致阅读疲劳。然而，这本译注在版式设计上展现了极高的专业素养。正文和译注之间留有足够的呼吸空间，无论是横向还是纵向的留白都恰到好处，眼睛在不同信息块之间切换时非常顺畅，长时间阅读下来，眼睛的负担明显减轻。字体选择上，宋体和楷体的搭配使用也颇有讲究，正文用宋体保证了阅读的流畅性，而重要注释或原文的引用则用楷体突出显示，使得信息层次感分明。这种精心的版式设计，极大地提升了阅读的沉浸感和舒适度，它让阅读经典不再是枯燥的任务，而变成了一种享受，让人忍不住一页接一页地往下看，生怕错过了任何一个精心设计的细节。

评分☆☆☆☆☆

我首先被吸引的是它的译文部分，那简直是一股清流。许多版本的经典解读，为了追求“白话化”，往往会将原文的韵味和哲思稀释得干干净净，读起来像白开水一样索然无味。但这部译注的处理方式则高明得多。译者显然深谙原文的精髓，他没有急于将复杂的概念简单粗暴地翻译成现代口语，而是选择了一种既准确传达原意，又尽可能保留了古文那种凝练美和节奏感的方式。读起来，你既能瞬间理解孔子的核心思想，又能感受到字里行间流淌出的那种温润如玉的古代士人情怀。更重要的是，它在关键处的注解非常到位，不是那种堆砌辞藻的学院派长篇大论，而是直击要害，精准地解释了那个时代特有的概念和语境，让你在阅读过程中几乎没有产生“这个词到底什么意思”的困惑。这种译文的平衡感，是极难拿捏的，它既是对古文的尊重，也是对现代读者的体贴，真正做到了“信达雅”的统一。

评分☆☆☆☆☆

谈到阅读体验，这部书的“可操作性”和“陪伴感”是其他书难以比拟的。它不像某些严肃的学术著作那样高高在上，让人望而却步，也不像那些过于通俗的解读本那样浅尝辄止。它成功地找到了一个黄金分割点——既有足够的深度去满足求知欲，又有足够的可读性去保持阅读的热情。我发现自己会不自觉地将它放在床头，睡前随便翻开一页，总能找到一句触动心灵的话，或者一个耐人寻味的小故事。它似乎有一种魔力，能让人在喧嚣的现代生活中找到一个安静的锚点，随时可以停下来，沉淀一下思绪。这种随手可得的深度滋养，是衡量一本经典读物价值的重要标准。它不是那种读完就束之高阁的书籍，而更像是陪伴成长的良师益友，每次重读都会有新的感悟，其价值会随着读者的阅历增长而不断提升。

评分☆☆☆☆☆

比起市面上那些只做表面功夫的“畅销书”，这部书在学术严谨性上展现了令人信服的功力。从引用的文献资料和注释的细致程度来看，编撰者显然是下了大功夫进行考证的。尤其是一些涉及古代礼仪、政治制度或特定历史事件的段落，注释部分并非泛泛而谈，而是提供了具体的出处或不同的研究观点，并且用精炼的语言进行了概括。这对于想要深入探究学问的读者来说，提供了绝佳的二次研究的起点。它体现了一种对知识的敬畏，不轻易下定论，而是呈现出一种开放的探讨态度。这种严谨性，让这本书不仅仅是“读懂”了古文，更是“理解”了那个时代的思想内核和文化背景。对于想要做学问或者对传统文化有深入探究兴趣的人而言，这种扎实的学术支撑是比任何华丽的宣传都更具价值的。

评分☆☆☆☆☆

每年的618大促或者图书节都要囤一些书，这次京东的力度非常的大，我也破纪录的囤了不少书。

评分☆☆☆☆☆

晦涩难当啊！没有拼音标注，儿童不宜。

评分☆☆☆☆☆

还可以吧，为了孩子而囤书！

评分☆☆☆☆☆

赶上活动，开始囤书，留着以后慢慢看，京东送货很快。

评分☆☆☆☆☆

自己总是不能坚持看完，这次读给儿子听，一起接受国学经典熏陶……

评分☆☆☆☆☆

选了好几家终于选到这个版本，拿到书，挺满意的，是正版的。

评分☆☆☆☆☆

书非常好，一直在京东买书，京东一直优惠不断，书品相保持非常完美，买书京东首选。

评分☆☆☆☆☆

悠哉悠哉，辗转反侧。 

评分☆☆☆☆☆

孟子是孔子之后影响较大的儒家代表人物。《孟子》七篇是孟子及其学生万章、公孙丑等人纂辑而成。《孟子译注》正文按章节分原文、注释、译文、段意四个部分进行综合阐述。注重吸收前人的研究成果，注释翔实，译文准确。