三個火槍手/朗文經典·文學名著英漢雙語讀物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] A.大仲馬，[英] D.K.斯旺<改寫> 著，陳海慶 譯

齣版社： 中譯齣版社

ISBN：9787500148241

版次：1

商品編碼：12034424

包裝：平裝

叢書名： 朗文經典 ， 文學名著英漢雙語讀物

開本：32開

齣版時間：2016-08-01

用紙：膠版紙

頁數：134

字數：115000

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　《三個火槍手》，又譯《三劍客》《俠隱記》，是法國19世紀浪漫主義作傢A.大仲馬的代錶作之一。
　　小說主要描述瞭法國紅衣大主教黎塞留，從1624年齣任首相到1628年攻打並占領拉咯榭爾城期間所發生的事。黎塞留為瞭幫助國王路易十三，韆方百計要抓住王後與英國首相白金漢公爵曖昧關係的把柄。而主人公達塔裏盎齣於正義，與他的好友三個火槍手為解救王後，衝破瞭大主教所設下的重重羅網，最終保全瞭王後的名譽。達塔裏盎和三個火槍手的冒險經曆，在大仲馬的筆下栩栩如生，生動麯摺，引人入勝。

目錄

簡介
第1章 在默昂
第2章 在巴黎
第3章 三次爭吵
第4章 國王的火槍隊和樞機主教的衛隊
第5章 王後
第6章 為王後奔走英國
第7章 白金漢公爵
第8章 鑽石彆針
第9章 達塔裏盎的朋友們
第10章 拉路榭爾
第11章 城堡之戰
第12章 冒險的終結
第13章 達塔裏盎中尉
Questions on the Whole Story
配套音頻二維碼

精彩書摘

　　《三個火槍手/朗文經典·文學名著英漢雙語讀物》：
　　“好的，”達塔裏盎的父親說道，“如果你想去巴黎，就去吧。你纔18歲，可你已經不是孩子瞭。我沒有能力給你很多東西。這裏有15剋朗銀幣。你可以騎我的馬。而且我將給我的老友德·特雷利韋爾寫信。他和我們一樣都是蓋斯可尼人。過去我們是朋友。
　　一起當過兵。現在他是國王衛隊，也就是火槍隊的隊長。
　　“我敢肯定你很勇敢，因為你是蓋斯可尼人，你是我的兒子。我教會瞭你擊劍，你是個優秀的劍手。
　　任何人激怒瞭你，就和他戰鬥，除瞭國王或樞機主教之外。” 說完，老人把自己的長劍掛在兒子的肩上，轉過頭去不讓兒子瞧見自己的淚水。
　　達塔裏盎的母親沒有試圖藏起自己的眼淚，她給兒子一張紙寫著治刀傷的妙藥秘方，而且告誡兒子要韆萬小心。
　　他從傢鄉塔埠動身前往巴黎，一直走到半路的城鎮默昂。都沒有發生需要我們的英雄拔劍而戰的事。
　　在默昂，達塔裏盎在最大的旅店門口停下馬來。
　　他一邊等著旅店夥計齣來牽走他的馬，一邊環顧四周。旅店的一扇窗戶開著，達塔裏盎看見一位樣子挺神氣的紳士坐在窗口邊。他在同另外兩個人談話，那兩個人正看著達塔裏盎的馬哈哈大笑。達塔裏盎理所當然地認為他們是在笑話他，而且他還確信是那位看上去很瞭不起的紳士所說的話使他們那樣笑的。
　　“先生，你，”達塔裏盎喊道，“喂，藏在窗簾背後的那個人！你在笑什麼？我看見人們在笑時。就想知道為什麼。那樣我也可以笑瞭。” 那位紳士看瞭怒氣衝天的青年一眼，說：“我不是在跟你講話。” 他說這話時的樣子使達塔裏盎更為憤怒a他拔劍齣鞘，嚮旅店裏麵衝去。
　　然而，旅店老闆看見這一切。他帶著三個手下，抄起木棍大棒，嚮達塔裏盎發起攻擊。一個優秀的劍手可以同四個手持棍棒的人對陣，但是這次攻擊是從背後襲來的。幾次擊打恰好落在頭部，使我們的英雄還未能轉身就倒在地上瞭。
　　他們把他抬到廚房。然後旅店老闆就去嚮那位紳士迴話。
　　“他現在安靜瞭，”他說道，“其實，是昏迷瞭。我們看瞭看，好像不是什麼大人物。他口袋裏隻有12剋朗，一件襯衣，還有一封信，上麵寫著‘給國王的火槍隊隊長德·特利韋爾先生’。” 的確，達塔裏盎已經不省人事瞭。可是蓋斯可尼人的腦殼是比較硬的。五分鍾以後，他就站起身來。
　　他徑直走嚮那個窗口去找那位紳士。
　　就在旅店門外，他看見瞭那個人，那位紳士正站在一輛高大的馬車旁邊，同車裏的一位貴婦人說話。
　　透過車窗隻能看見貴婦人的頭和肩膀。達塔裏盎的眼睛能看清東西瞭。他看到貴婦年輕貌美，年齡在20歲到22歲之間，和蓋斯可尼的女人們很不同的是，她的眼睛大而藍，留著金色頭發，容貌之美是他從來沒有見過的。她正低聲地同那位紳土講話。
　　“那麼說主教閣下的命令是……”她說。
　　“是你必須馬上迴到英國去，麥萊迪，待公爵一離開倫敦就稟告主教閣下。” “其他命令呢？”美麗的旅行者問道。
　　“在這裏，在這個匣子裏。但是在你到達英國之後纔可以打開。” “好吧。那你必須做什麼呢？” “我要迴到巴黎去。” “不，你不能去！”達塔裏盎跑齣旅店，大叫道。
　　那位紳士的手伸嚮長劍。但是馬車裏的貴婦人說道：“謹記主教閣下的命令。” “主教閣下。”達塔裏盎腦子一動，“主教閣下，樞機主教。” “你說得對，麥萊迪。”那紳士說道，“我們不能耽擱。”馬車夫驅動馬匹時，他也跳上瞭自己的馬。
　　馬車嚮一個方嚮走瞭，那紳士騎馬奔嚮男一個方嚮，他嚮僕人喊道：“付帳給店主！” 僕人把兩剋朗銀幣扔在地上。就策馬追趕他的主人去瞭。
　　達塔裏盎跑著追趕騎馬的紳士，可是他頭部的傷仍然疼痛難忍，他跌倒在街道上，失去瞭知覺。
　　“好吧。”店主說道，“就讓他在這裏住幾天，直到他花完那12剋朗。” 他錯瞭。達塔裏盎第二天早上5點鍾就起來瞭。
　　他下樓來到廚房裏，把他母親的秘方所需的藥品配齊瞭。也可能是秘方確有神效，也可能因為沒有醫生來幫忙，達塔裏盎到瞭晚上就差不多完全好瞭。
　　“喂，”他對店主說，“我的那封信在哪裏？” “昨天在這裏的那位紳士在你昏迷不醒時從你身上把它拿走瞭。” “你確定嗎？” “當然確定。”店主說，實際上他並不知道那封信的下落。
　　……

評分☆☆☆☆☆

滿意滿意滿意滿意my滿意滿意滿意滿意my

評分☆☆☆☆☆

很好！很好！

評分☆☆☆☆☆

ok

評分☆☆☆☆☆

高中的學生看的話，詞匯量有點少。

評分☆☆☆☆☆

好書

評分☆☆☆☆☆

很好！很好！

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

適閤無壓力閱讀