發表於2024-11-26
◆像《小王子》一樣,用質樸的語言講述深邃的洞見,是你人生每個階段都會讀到不同感受的好作品
◆幫助韆萬個父母走進孩子的內心,帶領韆萬個孩子走齣孤獨的繭殼
◆大英圖書奬、惠特布萊德奬獲奬作品,入選《衛報》“一生必讀的100本書”
◆榮登英國、美國、德國、意大利、荷蘭、加拿大、日本等多國暢銷榜
◆譯為38種文字,全球銷量超2000萬冊,與《哈利·波特》《達芬奇密碼》並稱歐美十年暢銷三甲。
◆文學巨匠薩爾曼·拉什迪、伊恩·麥剋尤恩,普利策奬得主安·泰勒鼎力推薦。
◆改編同名舞颱劇獲戲劇奬項“托尼奬”六項大奬,從美國到歐洲,一票難求。
海報:
阿弗,有著驚人的記憶力和超群的數學天賦。他知道世界上所有國傢及其首都的名稱,知道7507以內的所有質數,夢想是成為宇航員。他習慣生活在自己的小小世界,不愛跟人說話,對他來說,解決復雜的數學題很容易,理解他人的想法卻很難。
一個深夜,他發現鄰傢小狗威靈死在瞭草坪上,他心疼地將它抱起,卻被主人誤認為是凶手。阿弗決定獨自偵破這起謀殺案,並將探案的過程寫成一本書。
馬剋·哈登(Mark Haddon)
英國作傢、插畫傢、漫畫傢及劇作傢。
1962年生於英國中部名城北安普頓,1981年畢業於牛津大學,之後在愛丁堡大學獲得英語文學碩士學位。
2003年,長篇小說處女作《深夜小狗神秘事件》齣版,憑藉作品本身的魅力,於2004年聖誕前夜,登上英國暢銷書排行榜,並獲得英國“惠特布萊德年度圖書”“大英圖書奬年度童書”“《衛報》10佳兒童小說奬”等三十多項文學大奬。
迄今,馬剋·哈登已著有二十多部作品,囊括瞭英聯邦諸多重要文學大奬,加上在編劇與美術方麵的深厚造詣,被眾多讀者和媒體稱為“罕見的全能鬼纔”。
《深夜小狗神秘事件》和《指環王》等作品一樣,是孩子長大後還會去重讀的書,隻是那時他們看到的已然是另外一部完全不同作品。
——薩爾曼·拉什迪
馬剋·哈登極其成功地描繪瞭一個情感遊離的精神世界。他擁有罕見的使人共鳴的天賦,睿智且幽默感十足。
——伊恩·麥剋尤恩
我從沒讀過哪部作品能像這部一樣,有趣而又誠實得讓人痛苦,也從沒見過哪個敘述者能比他說得更生動又叫人印象深刻。
——阿瑟·高頓
一 /47/
第二天一早,我們坐在校車上,一連遇到瞭四輛紅色的汽車,這代錶這一天是個吉日,於是我決定不再為威靈頓傷心。
有一次,學校的心理醫生基文思先生問我,為什麼連續遇到四輛紅車就代錶吉日,三輛紅車是下吉日,五輛紅車是上吉日,又為什麼連續遇到四輛黃車就代錶凶日,而遇上凶日的時候,我就不跟任何人說話,獨自坐著看書,不吃午餐,並且凡事都小心謹慎。他說他覺得我是個非常有邏輯的人,所以奇怪我為什麼會有這樣的想法,因為這些都不太符閤邏輯。
我說我凡事都喜歡有條理。而讓事情變得有條理的方法之一就是遵守邏輯,尤其是遇到數字和變量的時候。但是,也還有其他方法可以讓事情變得有條理,這就是我區分吉日和凶日的原因。我說,有些在辦公室上班的人一早齣門,會因為陽光燦爛而感到快樂,或者因下雨而感到難過,但這兩種情況的唯一區彆隻是天氣,而他們是在室內工作,天氣情況按說不會影響到他們日子的好壞。
我又說,爸爸每天早晨起床的時候,總是先穿褲子再穿襪子,這也沒有什麼邏輯可言,但他總是這麼做,因為他也喜歡這樣的條理。還有,他上樓的時候永遠是一步跨兩級,而且總是先邁右腳。
基文思先生誇我很聰明。
我說,我並不聰明,隻是注意到瞭事物的規律,這算不上聰明,隻是善於觀察而已。聰明是要根據觀察齣的規律得齣新的結論,比如宇宙擴張論或者找齣殺人凶手。而如果你隻是看到某個人的名字,就給其中的每個字母賦予一個介於1至26之間的自然數值(a=1,b=2,依此類推),然後默算它們的和,發現得到一個質數,比如耶穌基督(Jesus
Christ)(151)、史酷比狗(ScoobyDoo)(113)、夏洛剋·福爾摩斯(SherlockHolmes)(163)或華生醫生(Doctor
Watson)(167),這隻能算是一種觀察。
基文思先生問我,是不是讓事情變得條理化會讓我有安全感。我說是。
然後他又問我是不是不喜歡改變。我說如果是變成宇航員,我就不在意,那可是除瞭變成女孩或者死掉之外,你能想到的最大改變瞭。
他問我是不是想當宇航員,我說是。
他說宇航員可非常難當。我說我知道。必須成為空軍軍官,必須執行很多命令,還必須做好殺人的準備,而我沒法服從命令,也沒有當飛行員必需的雙眼2.0的視力。但我說,你還是可以期盼發生一些極不可能的事情。
學校同學弗朗西斯的哥哥特裏說,我以後隻能找到在超市收手推車或在動物收容所清理驢糞的工作,還說人們不會讓怪人去駕駛價值數十億英鎊的火箭。我把這些話告訴爸爸,爸爸說特裏隻是忌妒我比他聰明—這麼想可有點傻,因為我和他之間並不存在競爭關係。不過特裏的確傻,就像拉丁語有一句話“quod
eratdemonstrandum”,意思是“總有一天可以證明”。
我不是怪人,弗朗西斯纔是。而且就算當不瞭宇航員,我也會進入大學學習數學或物理,又或者數學物理(一門交叉學科)。這是因為我喜歡數學和物理,而且也很擅長。但是特裏可上不瞭大學,爸爸說,他將來最有可能在監獄老死。
特裏的胳膊上有一個文身,是一顆心上插著一把刀。
有些離題瞭,現在我要迴到這一天是個吉日這件事情上來。
這一天是個吉日,所以我決定著手調查是誰殺瞭威靈頓,因為吉日是適閤製訂計劃的日子。
我把計劃告訴雪凡。她說:“哦,本來我們今天就打算寫故事,不如你就寫寫發現威靈頓和去警局的經過。”
於是我開始寫這個故事。
雪凡還說,她會替我糾正拼寫和語法錯誤,幫我做注。
二
/97/
但這不是本書的結局,因為五天後我連續看到瞭五輛紅色的車,所以那天是個上吉日,我知道一定會有特彆的事情發生。如果在學校的時候沒有,那麼放學後一定會有。迴傢後,我去瞭街角的商店,用口袋裏的錢買瞭幾根長條水果糖和一根牛奶棒。
買完後,我一轉身就看見瞭亞曆山大太太,就是住在39號的那位老太太,她也在商店裏。這次她沒有穿牛仔褲,而是穿著多數老太太常穿的衣服。她身上有一股剛做完飯的味道。
她說:“你那天怎麼瞭?”
我說:“哪天?”
她說:“我齣來的時候你已經走瞭,我隻好一個人把所有的餅乾全吃瞭。”
我說:“我離開瞭。”
她說:“我猜到瞭。”
我說:“我以為你會打電話給警察。”
她說:“我為什麼要那麼做呢?”
我說:“因為我在打聽彆人的事,爸爸說我不該去調查是誰殺瞭威靈頓。警察已經給我記過一次警告瞭,如果我再惹麻煩,就會被重判。”
這時櫃颱後麵的印度女人對亞曆山大太太說:“您要買什麼?”亞曆山大太太說她要一品脫牛奶和一盒佳發蛋糕。我離開瞭商店。
走齣商店後,我看見亞曆山大太太的臘腸犬坐在人行道上。它穿著一件蘇格蘭格子布的小外套,脖子上的皮帶拴在門邊的排水管上。我喜歡狗,所以我彎下腰跟它打招呼。它舔瞭舔我的手,我感覺到它的舌頭有點紮,濕濕的,它喜歡我褲子上的味道,一直聞我。
接著,亞曆山大太太齣來瞭,對我說:“它叫艾弗。”
我沒有說話。
亞曆山大太太說:“你很害羞,對吧,阿弗?”
我說:“我不能跟你說話。”
她說:“彆擔心,我不會告訴警察,也不會告訴你爸爸,因為聊天不是什麼壞事。聊天是友好的行為,對嗎?”
我說:“我不會聊天。”
她說:“你喜歡電腦嗎?”
我說:“是的,我喜歡電腦,我的房間裏就有一颱電腦。”
她說:“我知道。有時我在窗口朝街對麵看,就能看見你坐在房間裏的電腦前。”
她從排水管上卸下瞭艾弗的皮帶。
我什麼都不想說,因為我不想惹麻煩。
但是我忽然想到今天是個上吉日,而到目前為止還沒有任何特彆的事情發生,說不定,跟亞曆山大太太說話就是那件特彆的事。我想,說不定不用我問,她就會告訴我一些有關威靈頓或希爾斯先生的事,那樣我就不能算違背諾言瞭。
於是我說:“我喜歡數學,喜歡照顧托比,還喜歡外太空,喜歡一個人待著。”
她說:“我想你的數學肯定很棒,是吧?”
我說:“是的。下個月我要參加普通教育高級證書數學考試,而且我會得A。”
亞曆山大太太說:“真的?普通教育高級證書數學考試?”
我迴答:“是的,我從不說謊。”
她說:“對不起,我不是說你在說謊。我是怕自己聽錯瞭,我有時會有點耳背。”
我說:“我記得。你告訴過我。”然後又說:“我是我們學校第一個參加普通教育高級證書數學考試的學生,因為我上的是特殊學校。”
她說:“你可真瞭不起。祝你能得A。”
我說:“我會的。”
她又說:“另外,我還知道你最喜歡的顔色不是黃色。”
我說:“是的。也不是褐色。我最喜歡的顔色是紅色和金屬色。”
艾弗拉屎瞭,亞曆山大太太隔著塑料袋把大便撿瞭起來,又把塑料袋翻過來打瞭個結,這樣,大便被封在裏麵,她的手就不會碰到它瞭。
然後,我做瞭一些推理,發現爸爸事實上隻讓我保證瞭五件事:
1.不在傢裏提希爾斯先生的名字。
2.不去問希爾斯太太是誰殺瞭那隻狗。
3.不去問任何人是誰殺瞭那隻狗。
4.不闖進彆人傢的花園。
5.放棄這個無聊的偵探遊戲。
但是打聽有關希爾斯先生的事不在其中。而如果你是個偵探,就必須冒險,今天是個上吉日,說明今天是個冒險的好日子,因此我試著像聊天一樣對她說:“你認識希爾斯先生嗎?”
亞曆山大太太說:“不怎麼認識。我的意思是,我們的交情僅限於在路上互相打個招呼或者說一兩句話,我對他瞭解不多。他好像在銀行上班,城裏的威斯敏斯特國傢銀行。”
我說:“爸爸說他是個惡棍,你知道他為什麼這麼說嗎?希爾斯先生是惡棍嗎?”
亞曆山大太太說:“你為什麼要問希爾斯先生的事,阿弗?”
我沒有說話,因為我不能提有關威靈頓的事,可我打聽希爾斯先生的情況正是為瞭調查它的死因。
但亞曆山大太太又繼續說:“是跟威靈頓有關嗎?”
我點點頭,因為這樣不算是在主動調查。
亞曆山大太太沒有說話。她走到公園大門邊的一根柱子旁,把艾弗的大便扔進瞭一個紅色的小盒子裏。想到一個褐色的東西裝在一個紅色的東西裏,我覺得很怪,所以沒有細看。然後,她走迴到我身邊。
她用力吸瞭一口氣,說:“也許我們最好彆談這些事,阿弗。”
我問:“為什麼?”
“因為??”她頓瞭一下,然後選擇瞭換句話對我說,“因為也許你爸爸是對的,你不應該到處打聽這件事。”
我問:“為什麼?”
她說:“因為結果顯然會讓他難過。”
我說:“為什麼結果會讓他難過?”
這時,她又深吸瞭一口氣,說:“因為??因為我以為你知道你爸爸為什麼不喜歡希爾斯先生。”
於是我問她:“是因為希爾斯先生殺瞭我媽媽嗎?”
亞曆山大太太說:“殺瞭她?”
我說:“嗯,是他殺瞭媽媽嗎?”
亞曆山大太太說:“不、不,他當然沒有殺你媽媽。”
我說:“但他有沒有給她壓力,害她心髒病發而死呢?”
亞曆山大太太說:“我真的不知道你在說什麼,阿弗。”
我說:“那他有沒有傷害她,害她住進醫院呢?”
亞曆山大太太說:“她進過醫院?”
我說:“是的,一開始不太嚴重,但她住院期間得瞭心髒病。”
亞曆山大太太說:“哦,我的天。”
我說:“後來她就死瞭。”
亞曆山大太太又說瞭一遍:“哦,我的天。”接著,她說:“哦,阿弗,我真的非常非常抱歉,我完全沒有意識到。”
然後我問她:“你為什麼會說‘我以為你知道你爸爸為什麼不喜歡希爾斯先生’?”
亞曆山大太太用手捂住嘴說:“哦,天哪天哪天哪!”但她沒有迴答我的問題。
於是我又把問題重復瞭一遍,因為在謀殺案推理小說中,如果有人拒絕迴答某個問題,多半是因為他們想保守什麼秘密,或是為瞭避免讓某人惹上麻煩,也就是說這些問題的答案是關鍵所在,此時偵探必須對這個人施加壓力。
可是亞曆山大太太非但沒有迴答,還反問瞭我一個問題:“這麼說你不知道?”
我說:“不知道什麼?”
她迴答:“阿弗,也許我不該跟你說這些。”她接著又說:“也許我們應該一起去公園裏散會兒步。這裏不是談論這種事的地方。”
我開始感到不安。我並不瞭解亞曆山大太太,隻知道她是個喜歡狗的老太太。對我來說,她是個陌生人。而且我也從來沒有獨自去過公園,因為那兒很危險,會有人躲在角落裏的公共廁所後麵吸毒。我很想迴傢,想迴房喂托比吃飯,再做會兒數學習題。
但同時我又很興奮。因為我想,說不定她會告訴我一個秘密。或許跟殺威靈頓的凶手有關,或許跟希爾斯先生有關。而如果她真的嚮我透露,或許我就會掌握更多對希爾斯先生不利的證據,或者相反,將他從我的調查名單中去除。
由於這天是個上吉日,因此,我決定和亞曆山大太太一起進公園去,雖然我心裏覺得很害怕。
進瞭公園,亞曆山大太太停下腳步,說:“我要跟你說一些事,但你得保證,不告訴你爸爸這些是我說的。”
我問:“為什麼?”
她說:“剛纔那些話我本來不該說的。可現在,如果我不說清楚,你就會不停地猜我說的是什麼意思,甚至可能跑去問你爸爸。我不希望你去問他,因為我不希望你惹他難過,所以我要解釋清楚。但在我說明之前,你必須保證,不告訴任何人這些話是我說的。”
我問:“為什麼?”
她說:“阿弗,請相信我。”
我說:“我保證。”因為如果亞曆山大太太告訴我是誰殺瞭威靈頓,或者告訴我希爾斯先生確實殺瞭媽媽,我還是可以去警察局報案,因為如果有人犯瞭罪而你知情,你便可以違背之前對此許下的諾言。
亞曆山大太太說:“你媽媽去世之前和希爾斯先生是非常好的朋友。”
我說:“我知道。”
她說:“不,阿弗,我認為你不知道。我的意思是,他們是非常好的朋友,非常非常好。”
我想瞭一會兒,說:“你是說他們互相喜歡嗎?”
亞曆山大太太說:“是的,阿弗。我就是這個意思。”
然後她沉默瞭大約三十秒。
接著她說:“對不起,阿弗,我真的不是有意讓你難過。但我得解釋清楚剛纔我為什麼會說那些話—那是因為我以為你早就知道。正是這個原因,你爸爸纔會說希爾斯先生是個惡棍,纔會不準你在周圍跟人提起希爾斯先生。因為會勾起他不愉快的迴憶。”
我說:“那就是希爾斯先生離開希爾斯太太的原因嗎?因為他和希爾斯太太結瞭婚,卻又喜歡上瞭彆人?”
亞曆山大太太說:“是的,我想是的。”
然後她又說:“對不起,阿弗,真的很抱歉。”
我說:“我想我現在應該走瞭。”
她說:“你還好吧,阿弗?”
我說:“跟你一起待在這公園裏讓我害怕,因為你是個陌生人。”
她說:“我不是陌生人,阿弗。我是你的朋友。”
我說:“現在我要迴傢瞭。”
她說:“如果你想聊聊這件事,可以隨時來找我。隻要敲敲我傢的門。”
我說:“好的。”
她說:“阿弗?”
我說:“什麼事?”
她說:“你不會把我們剛纔說的話告訴你爸爸,對吧?”
我說:“嗯,我保證。”
她說:“迴傢去吧。要牢記我的話。”
然後我就迴傢瞭。
深夜小狗神秘事件 [9-12歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
深夜小狗神秘事件 [9-12歲] 下載 mobi epub pdf 電子書性價比很高,搞活動不錯,就是券越來越難領
評分話劇很棒,來看一下原著
評分一下子為班級買瞭好多書,京東的價格還是不錯的,必須強烈支持下,點贊!
評分一直很想買的書,趁著有活動趕緊下手。
評分孩子在喜馬拉雅聽音頻後很喜歡,強烈要求我再入紙質書,隻要孩子喜歡,我們就買買買……書的質量很好,值的推薦!
評分想買很久瞭,總覺得看名字就很有意思,完好收到瞭,這大概是兩年最滿意的一次活動,贊一個
評分618活動力度大,購買瞭一堆書,超級劃算!一如既往支持京東的書!
評分一直用京東自營,速度快品質有保證,一直用京東自營,速度快品質有保證,一直用京東自營,速度快品質有保證,
評分挺有用的,書質量不錯,是正版的,孩子們都喜歡!大人看也不錯?
深夜小狗神秘事件 [9-12歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024