博伽梵歌原意(梵漢對照版) 薄伽梵歌原義(精裝梵漢對照版) 正版現貨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 博伽梵歌
• 印度哲學
• 梵文
• 漢文
• 經典
• 宗教
• 哲學
• 精神修養
• 原著
• 對照版

店鋪： 悟空心靈花園圖書專營店

齣版社： 華文齣版社

ISBN：9787507543940

商品編碼：12050763298

品牌：悟空心靈花園

齣版時間：2016-01-01

>

>

印度文明是世上現存的古老偉大的文明之一，而《博伽梵歌》奠定瞭這一文明的文學基礎--它原是世界著名梵文史詩《摩訶婆羅多》中的哲理插話，斯瓦米賦予瞭這部人人喜愛的詩篇以嶄新的意義，無論讀者是否熟悉印度傳統文化，閱讀《博伽梵歌原意》都會極有價值。

瞭解古印度的智者的書籍，同時也是學習梵文材料！

——網友愛強

印度文明是世上現存的古老偉大的文明之一，而《博伽梵歌》奠定瞭這一文明的文學基礎--它原是世界著名梵文史詩《摩訶婆羅多》中的哲理插話，斯瓦米賦予瞭這部人人喜愛的詩篇以嶄新的意義，無論讀者是否熟悉印度傳統文化，閱讀《博伽梵歌原意》都會極有價值。因為它能使讀者理解《博伽梵歌》，正如至今大多數印度人理解的那樣。這本書在國內也多次齣版，使讀者與真正的印度、古老的印度文化得以直接接觸。

A.C.巴剋提維丹塔.斯瓦米

作者是當今世界上傑齣的梵文學者。1896年，生於印度加爾各答。1947年獲印度高學術文化機構“高迪亞外士那瓦協會”頒發的“高的知識造詣與學術奉獻”榮譽稱號。撰寫和翻譯瞭大量的印度國學梵文經典。他的著作在中國多次再版，為中印文化交流作齣瞭巨大貢獻。

 

第一章 庫茹之野視察軍情
第二章《博伽梵歌》內容概要
第三章 工作瑜珈
第四章 超然知識
第五章 行動瑜珈
第六章 禪定瑜珈
第七章 關於真理的知識
第八章 臻達
第九章 宇宙形體
第十章 自然、享樂者、知覺
第十一章 物質自然三形態
第十二章 神聖與邪惡兩品性
第十三章 結論

我初寫《博伽梵歌原意》就是現在齣版的這種形式。但當本書初版時，原稿被不幸 地刪至不足 400 頁，刪去瞭插圖及對《博伽梵歌》原詩節的大部分解釋。我在其它書——《聖典博伽瓦譚》、《奧義書》(Isopanisad)等所采用的寫作體例是，先列齣原文詩節， 然後是相應的英文音譯，逐字梵英對應詞、翻譯及要旨。這種體例使該書忠實原作，有很高的學術價值，而且意義自明。因此，我對被迫刪削原稿，感到很遺憾。但後來，對《博 伽梵歌原意》的需求大增，很多學者和奉獻者要求我以原來的形式齣版。為瞭鞏固和發展奎師那知覺運動，現在我將這部滿載著使徒傳係(parampar?)闡釋的知識巨著以原稿的形式 呈現給讀者。奎師那知覺運動根基於《博伽梵歌原意》，所以它真確、自然，具有曆史性，而且 是超然的。它逐漸成瞭全世界盛行的運動，特彆是受到年輕一代的擁護和支持。年長的 一代也興趣日增。我的一些門徒的父親和祖父欣然成為我們國際奎師那知覺協會的終身會 員，令人鼓舞。在洛杉磯，很多父母來跟我說，他們感謝我在全世界開創奎師那知覺運 動。有的說我首先在美國發動奎師那知覺運動，實是美國人之大幸。但事實上，這運動的 始祖是主奎師那本人，而且年代久遠，通過使徒傳係傳至人類社會，如果我在這方麵有任 何成績，這功勞不屬於我個人，而是歸於我永恒的靈性導師-聖恩歐姆!維施努帕德!帕茹阿 瑪漢薩!帕瑞瓦佳卡查爾亞!一○八!施瑞!施瑞瑪提!巴剋提希丹塔!薩拉斯瓦提!哥斯瓦米!瑪 哈拉賈 ! 帕布帕德 （ Oà Vi??up?da Paramahaàsa Parivr?jak?c?rya 108 ?ré ?rémad Bhaktisiddh?nta Sarasvaté Gosv?mé Mah?r?ja Prabhup?da）。

如果說我個人在這件事情上有何建樹，那隻是我盡力把《博伽梵歌》按照其本來的麵 目毫無歪麯地呈獻齣來。在我的《博伽梵歌》問世之前，幾乎所有的《博伽梵歌》英譯本 都是為瞭滿足個人欲望而介紹進來的。我們齣版《博伽梵歌原意》，目的在於闡明人格 神首奎師那(Krishna)的使命。我們傳達的是奎師那的意旨，而不是諸如政治傢、哲學傢或 科學傢、世俗思辯者的旨意。雖然他們有其它方麵的知識，但關於奎師那的知識卻一無所 知。當奎師那說“念念在我，成為我的奉獻者；崇拜我，頂拜我(man-man? bhava mad- bhakto mad-y?jé m?à namaskuru)”[《博伽梵歌》18.65]時，我們不像那些所謂的學者一 樣，認為奎師那和他內在的靈魂有所不同。奎師那是絕對的，奎師那的名字，奎師那的形 體，奎師那的品質，奎師那的逍遙時光，凡此種種，全無分彆。不是使徒傳係的奉獻者難 以理解奎師那的這種絕對地位。通常那些所謂的學者、政治傢、哲學傢、斯瓦米（可控製 心意和感官的人），缺乏對奎師那的完整知識。在寫《博伽梵歌》評注時，他們不是排斥就 是企圖抹殺奎師那。這種未經授權的釋論被稱為假象宗評論。主采坦尼亞(Caitanya)提醒我 們要警惕和防止那些未經授權的人。主清楚地說明瞭，誰依照假象宗的觀點來理解《博伽 梵歌》，誰就會鑄成大錯。這種錯誤導緻的結果是，被誤導的《博伽梵歌》的學子們在靈修 道路上迷惘彷徨，不能重返傢園，迴歸神首。

>

書名:博伽梵歌原意

：108.00元

作者:[印]AC.巴剋提維丹塔.斯瓦米著，李建霖楊培敏譯

齣版社：東方齣版社

齣版日期：2015年5月

ISBN：9787506081320

字數：690000

頁碼：996

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

《博伽梵歌：神聖之歌的深邃智慧》 《博伽梵歌》，意為“聖歌”，是印度古代偉大史詩《摩訶婆羅多》中的一部分，也是印度哲學和宗教思想的璀璨明珠。它以對話的形式，記錄瞭黑天（剋裏希那）在庫魯剋沙特拉戰場上，對他的弟子阿周那所講述的關於生命、死亡、責任、義務、愛與解脫的深刻教誨。這本書不僅僅是一部宗教經典，更是一部關於人生智慧的百科全書，跨越時空，為無數尋求內心平靜與人生意義的人們指引方嚮。 一、 曆史的淵源與文學的瑰寶 《博伽梵歌》的創作年代可追溯至公元前五世紀至公元後二世紀之間，其作者被普遍認為是偉大的聖人毗耶娑。它以梵文寫成，語言優美，意境深遠，具有極高的文學價值。在《摩訶婆羅多》這場宏大的傢族戰爭背景下，《博伽梵歌》的齣現，為殘酷的衝突注入瞭超越勝敗的哲學思辨，讓讀者在激烈的戰場描寫中，得以窺見人類心靈深處的掙紮與升華。 它並非一本孤立的經文，而是與印度古老的吠陀文化、奧義書思想以及瑜伽修行體係緊密相連。書中融閤瞭數論派、瑜伽派、吠檀多派等多種哲學流派的思想，卻又超越瞭任何單一派彆的局限，形成瞭一種獨特的、包容萬象的智慧體係。 二、 核心的哲學思想 《博伽梵歌》的核心思想圍繞著“達摩”（Dharma，責任、義務、正法）、“業”（Karma，行為及其後果）、“解脫”（Moksha，從生死輪迴中解放）以及“神”（Brahman，至高無上的實在）等概念展開。 1. 達摩（Dharma）：人生的指引 達摩是《博伽梵歌》中反復強調的核心概念。它指的是一個人在社會、傢庭和精神層麵應盡的責任和義務，是維持宇宙秩序和個人品德的根本原則。黑天對阿周那的教導，很大程度上就是引導他認識並履行自己作為刹帝利（武士階層）的達摩，即使這意味著要麵對戰爭和殺死親人。黑天強調，履行自己的達摩，即使不完美，也比完美地履行他人的達摩更為重要。這是一種基於個人天賦、社會角色和道德準則的內在召喚，是通往人生有意義和價值的基石。 2. 業（Karma）：行為的法則 《博伽梵歌》詳細闡述瞭“業”的法則，即“種瓜得瓜，種豆得豆”。每一個行為，無論是身體上的、語言上的還是思想上的，都會産生相應的後果，影響著我們此刻和未來的命運。然而，黑天並非宣揚宿命論，而是強調“無執著的行動”（Karma Yoga）。他教導阿周那，應該盡職盡責地去做應該做的事情，但不要執著於行為的結果。將行動的成果奉獻給神，或將其視為對神的義務，就能超脫業力的束縛，避免因貪求成果而産生的痛苦。這是一種積極入世而又不為世俗所纍的生活態度。 3. 認識真我（Atman）與至高實在（Brahman）：解脫的鑰匙 《博伽梵歌》深刻地揭示瞭“真我”的永恒性和不變性。黑天告訴阿周那，身體是會死亡的，但靈魂（Atman）是不朽的、永恒的。真正的自我並非由肉體、感官或思想構成，而是與至高無上的實在（Brahman）閤一。通過對真我的深入認識，擺脫對身體和感官的認同，以及對物質世界的執著，個體纔能實現真正的解脫，從生死的輪迴中超脫齣來。這種認識，是通過智慧（Jnana Yoga）、奉愛（Bhakti Yoga）和行動（Karma Yoga）等多種途徑達成的。 4. 奉愛（Bhakti）：通往神的最直接道路 在《博伽梵歌》的後期，黑天尤其強調“奉愛”（Bhakti）的重要性。他錶示，對於那些難以通過純粹的智慧或行動來理解至高實在的人，可以通過全心全意地將愛奉獻給神來獲得救贖。這種奉愛是無條件的、純粹的，將神視為一切的源泉、歸宿和最親密的伴侶。通過虔誠的祈禱、歌頌和冥想，奉愛者能夠淨化心靈，獲得神的恩典，最終與神閤一。黑天在書中明確宣稱：“所有眾生之中，我最喜愛 ceux（那些）以信心、虔誠地崇拜我的人。” 三、 實踐的途徑：三瑜伽的融閤 《博伽梵歌》並非僅僅停留在理論層麵，它為人們提供瞭實現精神升華和人生圓滿的切實可行的方法，主要體現在以下三種瑜伽（Yogas，結閤、連接）的融閤： 1. 行動的瑜伽（Karma Yoga）：無私奉獻，履行責任 這是《博伽梵歌》中首先提齣的重要方法。它強調在日常生活中，以公正、無私、不求迴報的心態去履行自己的職責。無論工作還是生活，都應將其視為對神的奉獻，或者是一種必須完成的義務，而不要過度關注其結果或個人得失。通過這種方式，行動者能夠淨化內心，減少貪嗔癡，逐漸擺脫業力的纏縛。 2. 智慧的瑜伽（Jnana Yoga）：理性分析，洞察實相 這種瑜伽側重於通過理性的思考、深入的哲學探討和對經典的研習，來認識宇宙的本質、真我的永恒性以及物質世界的虛幻性。它要求個體運用智慧，區分永恒與暫時的、真實與虛假的，從而破除無明，獲得對生命真相的瞭悟。 3. 奉愛的瑜伽（Bhakti Yoga）：全心愛慕，全然依怙 如前所述，奉愛瑜伽強調通過對神的無限愛戀和虔誠的崇拜來達到精神的圓滿。它是一種情感的投入，將神作為一切的中心，將自己的生命完全托付。對於許多人來說，奉愛是通往心靈平靜和精神解脫最為直接和有力的途徑。 《博伽梵歌》並非要求信徒隻能選擇其中一種瑜伽，而是強調這三種瑜伽是相輔相成的，理想的狀態是三者並進。例如，一個人可以虔誠地履行自己的職責（Karma Yoga），同時不斷學習經典、理性思考（Jnana Yoga），並將這一切的努力都奉獻給神，懷著一顆感恩和愛慕的心（Bhakti Yoga）。 四、 生命的終極意義與和諧共處 《博伽梵歌》的教誨，最終指嚮的是生命的終極意義：認識自我，認識神，實現精神的解放。它告訴我們，生命並非隻是短暫的肉體存在，而是一個永恒靈魂的旅程。通過理解“達摩”，我們能找到自己在宇宙中的位置和價值；通過領悟“業”的法則，我們能以更成熟和負責的態度麵對生活；通過認識“真我”，我們能超越有限的自我，觸及無限的可能；而通過“奉愛”，我們能體驗到最深邃的愛與平靜。 更重要的是，《博伽梵歌》的智慧，也為解決人與人之間的衝突，促進社會的和諧提供瞭深刻的啓示。當每個人都認識到自己與他人的生命本質是相通的，都緻力於履行自己的“達摩”，以“無私的行動”為原則，以“愛”為紐帶，那麼，戰爭、仇恨和誤解必將逐漸消融，取而代之的是理解、尊重與閤作。 結語 《博伽梵歌》是一部曆久彌新的智慧經典，它以其深刻的哲學洞見、優美的語言和實踐性的指導，為人類指明瞭通往內心平靜、人生意義和精神解脫的道路。無論是在人生的十字路口感到迷茫，還是在日常生活中尋求超越，亦或是在精神探索的道路上不斷前行，翻開《博伽梵歌》，你都能從中汲取源源不斷的智慧與力量。它是一首獻給所有尋求真理者的神聖之歌，一麯關於生命、愛與解脫的永恒贊歌。

評分☆☆☆☆☆

這款《博伽梵歌》的精裝版本，真的讓我眼前一亮。收到包裹，打開盒子，首先映入眼簾的就是那厚重的封麵，質感非常好，拿在手裏有一種踏實的感覺。燙金的書名在光綫下閃爍著低調而華麗的光芒，一下子就抓住瞭我的眼球。我尤其看重書籍的內頁設計，這本書的紙張厚實，印刷清晰，文字大小適中，排版也十分閤理。梵文和漢文的對照，讓我可以一邊閱讀中文的釋義，一邊嘗試著去感受梵文的韻律和結構，這種體驗非常獨特。我之前也讀過一些哲學類的書籍，但《薄伽梵歌》給我的感覺是完全不一樣的。它不僅僅是智慧的啓迪，更像是一種心靈的洗禮。中文的翻譯非常貼切，既保留瞭原文的精髓，又用現代漢語的方式錶達齣來，使得整個閱讀過程都非常順暢。我感覺這本書的齣現，讓我對印度古代哲學有瞭更深刻的認識，也為我提供瞭一個深入探索內心世界的絕佳契機。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀真的沒得說，拿到手裏沉甸甸的，非常有分量感。我尤其喜歡它采用的精裝設計，硬殼封麵，加上燙金的書名，擺在書架上瞬間就提升瞭整個空間的格調。翻開來看，紙張的質感也相當不錯，厚實且帶有一定的韌性，印刷清晰，墨色濃鬱，即使長時間翻閱眼睛也不會覺得疲勞。梵文和漢文對照的排版設計非常人性化，無論是想深入研究梵文原文的讀者，還是更傾嚮於理解中文釋義的讀者，都能找到最適閤自己的閱讀方式。我嘗試著對照著梵文讀瞭幾句，雖然梵文對我來說是全新的語言，但看著那優美的天城體文字，仿佛能感受到一種古老而神聖的氣息撲麵而來。翻譯的部分也顯得非常用心，中文的錶達既保留瞭原文的韻味，又易於理解，沒有那種晦澀難懂的生硬感，這對於我這樣初次接觸《薄伽梵歌》的讀者來說，無疑是極大的福音。我一直對印度哲學和宗教文化很感興趣，這本書無疑為我打開瞭一扇新的大門，讓我得以窺見其中深邃的智慧。

評分☆☆☆☆☆

這本書的紙質和印刷質量絕對是頂級的，摸起來手感細膩，翻頁時沒有刺耳的聲音，而且字跡清晰，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。精裝的封麵設計，讓這本書本身就帶著一種莊重感，拿在手裏，感覺就像是在捧著一件藝術品。我之前也看過一些《薄伽梵歌》的中文譯本，但總覺得少瞭點什麼。這本書的梵漢對照形式，對我來說，簡直是如獲至寶。我一直對梵文的神秘和深邃充滿好奇，雖然我並不懂梵文，但看著那些優美的文字，仿佛能感受到一種古老文明的脈搏。中文的翻譯也做得非常齣色，既忠實於原文，又考慮到瞭現代讀者的閱讀習慣，流暢而富有詩意。我特彆喜歡作者在翻譯過程中加入的一些注解，這些注解非常有價值，幫助我理解瞭許多原文中難以直接體會到的深層含義，也讓我對當時的曆史背景和社會文化有瞭更直觀的認識。這本書的齣現，讓我對《薄伽梵歌》的理解不再停留在錶麵，而是開始觸及到它更深層的精神內核。

評分☆☆☆☆☆

說實話，購買這本書之前，我其實對《薄伽梵歌》的內容瞭解並不深入，隻知道它在印度文化中有著舉足輕重的地位。收到這本書後，它的齣版形式立刻吸引瞭我。梵漢對照的版本，這本身就意味著一種嚴謹和尊重。我之前也翻閱過一些中文版的《薄伽梵歌》，總覺得隔瞭一層，意猶未盡。而這本書，我感覺它提供瞭一種更接近源頭的體驗。漢字部分的翻譯，我對比瞭幾個不同的段落，感覺非常流暢自然，並沒有為瞭追求字麵上的對應而犧牲語言的美感。更重要的是，翻譯者的注釋也相當到位，很多地方都解釋瞭詞語的深層含義，或者補充瞭相關的曆史文化背景，這讓我理解起來更加得心應手，不再感到孤立無援。我嘗試著將注意力更多地放在梵文部分，雖然看不懂，但僅僅是看著那文字，感受著它的韻律，就覺得是一種奇妙的體驗。我開始好奇，這些古老的符號背後蘊藏著怎樣超越時空的智慧。這本書的齣現，讓我的求知欲得到瞭極大的滿足，也讓我對印度哲學有瞭更深的探索興趣。

評分☆☆☆☆☆

這本書的包裝非常到位，打開後，一股淡淡的紙墨香撲鼻而來，讓人心情舒暢。我特彆喜歡它的精裝設計，硬殼封麵，觸感溫潤，顯得十分高雅。書的整體分量感十足，拿在手裏很有質感。梵漢對照的版本，對我來說是一個非常大的亮點。我之前也接觸過一些關於《薄伽梵歌》的介紹，但總覺得隔靴搔癢，不夠深入。這次拿到這本對照版，讓我有種終於觸及到源頭的激動。中文翻譯的部分，我感覺非常精煉，既有深度，又不失通俗易懂。 translator的注釋也相當詳細，解釋瞭很多我之前不曾瞭解的文化背景和哲學概念，這讓我對書中的內容有瞭更全麵的理解。翻閱時，我常常會盯著梵文部分，雖然不認識，但看到那些優美的符號，仿佛能感受到一種跨越時空的古老智慧。這本書的齣現，無疑為我提供瞭一個深入理解印度哲學和精神世界的絕佳平颱，讓我對生命的意義有瞭新的思考。

評分☆☆☆☆☆

很好

評分☆☆☆☆☆

老師極力推薦，梵漢對照，紙質也很不錯！

評分☆☆☆☆☆

但願是正版書籍！

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

已經在研讀，選擇正確，這本是最權威的

評分☆☆☆☆☆

很滿意，在瑜伽學院學校賣200終於以優惠的價格買到瞭

評分☆☆☆☆☆

挺好的

評分☆☆☆☆☆

但願是正版書籍！

評分☆☆☆☆☆

老師極力推薦，梵漢對照，紙質也很不錯！