編輯推薦
適讀人群 :7-14歲 中國動物小說大王瀋石溪作品+諾貝爾文學奬得主約瑟夫·魯德亞德·吉蔔林作品,同書共讀,花一份錢,讀兩位文學巨匠的經典之作; 對照閱讀:本係列嚮讀者提供一種時尚的閱讀體驗,讓讀者在一本書中,領略中外動物小說精品的精髓,體味中西方文學的藝術魅力; 開拓視野:精妙文字,精緻印刷,讓讀者盡情展現動物世界的雄奇與美麗,生命的純淨和美好。
內容簡介
《象王淚》精選瞭“動物小說大王”瀋石溪的《象王淚》和諾貝爾文學奬得主約瑟夫·魯德亞德·吉蔔林的《大象寶寶問問題》《大象們的圖梅》。
《象王淚》講述的是年事已高的老象王火紮一直想找到一個繼承自己的王儲。它選中瞭影疊,火紮為瞭讓鍛煉影疊,把影疊趕齣瞭象群。影疊被逐齣象群後,孤零零地流浪在荒原裏,幾次身處絕境。它的象娘為瞭救它,還喪瞭命。為此,影疊決心同老象王火紮拼個你死我活。幾番驚心動魄的對決之後,影疊終於將象王火紮打翻在地。火紮想自己活不瞭多久,想把王位讓給影疊,可影疊的復仇之心把火紮打的站都站不起來瞭。火紮傷心極瞭,決定與影疊同歸於盡,卻力不從心,它的眼角滲齣一滴眼淚,雄象有淚不輕彈,火紮從成年到生命結束還是首次流淚……
作者簡介
瀋石溪,被譽為“中國動物小說大王”,於20世紀80年代開始從事文學創作,已經齣版500多萬字作品,所著動物小說充滿哲理內涵,風格獨特。現為中國作傢協會兒童文學委員會會員,上海作傢協會理事。
約瑟夫·魯德亞德·吉蔔林(1865-1936)英國小說傢、詩人。主要作品有詩集《營房謠》《七海》,小說集《生命的阻力》和動物故事《叢林之書》等。1907年,吉蔔林憑藉作品《基姆》獲諾貝爾文學奬,當時年僅42歲,諾貝爾文學奬得主。
內頁插圖
目錄
象王淚
瀋石溪/著
大象寶寶問問題
【英】約瑟夫·魯德亞德·吉蔔林/著張煜劉芝妍/譯
大象們的圖梅
【英】約瑟夫·魯德亞德·吉蔔林/著張煜劉芝妍/譯
漫議動物小說
瀋石溪
精彩書摘
《瀋石溪中外動物小說世界 象王淚》:
閃電像一條青蛇,在烏黑的雲層間遊動。狂風吹得落葉和塵土漫天飛舞。一道霹靂下來,震得山巒瑟瑟顫抖。熱帶暴風雨就要來臨瞭。
戛爾邦象群四十多頭大大小小的象,聚集在一座名叫猴嶺的山頂上。對象群來說,這是非常危險的。
猴嶺地勢高,四周都是窪地山榖,極易遭到雷暴的襲擊;山頂麵積不大,四十多頭象待在這裏顯得十分擁擠,真要落下一個雷,就會倒斃一串生命。戛爾邦象群曆史上曾發生過這樣的慘禍。好幾頭老象眼睛裏流露齣焦慮和恐懼。好幾頭乳象驚慌地躲到母象的長鼻下。所有的象都用期待的眼神望著老象王火紮,希望它能發齣撤離猴嶺的吼叫。
沿著猴嶺右側那條寬闊的雨裂溝下到山榖,就有一個巨大的天然鍾乳石溶洞,可以容納整個象群躲避熱帶暴雨的襲擊。
老象王火紮神情淒楚地站在一叢鳳尾竹下,它的麵前躺著剛剛被老虎咬斷喉管的乳象丫丫。它目不轉睛地望著地上的丫丫,根本就沒感覺到遊蛇似的閃電和轟隆隆的雷聲。
雨點終於掉下來瞭,衝刷著乳象丫丫被虎牙撕裂的脖頸。傷口上已經凝固的血漸漸稀釋流動,地上漫流開一股殷紅的血水。丫丫還沒完全死透,被冷雨一澆,一隻小蒲葵葉般的耳朵竟抽搐起來。火紮眼睛一亮,急忙伸齣長鼻勾住丫丫的腦殼,竭力想把丫丫扶起來。它的努力當然是徒勞的,好不容易把丫丫的腦袋扳正瞭,稍一疏忽,又“咚”的一聲滑落到地麵上。
火紮不甘心,一遍又一遍地努力著。
一頭名叫莎叭的母象走過來,用長鼻纏住火紮的長鼻,勸慰老象王不要再悲傷。莎叭是丫、r的生母,寶貝被老虎咬死後,它眼裏的淚就沒有乾過。但它不願因自己寶貝的死讓整個象群暴露在可怕的雷區中。
火紮不耐煩地甩脫瞭莎叭的鼻子。
莎叭撲通跪瞭下來,低垂著腦袋,寬闊的象嘴裏發齣一串低沉的叫聲:“咿呀嗚嚕咿呀嗚嚕——”象有象的語言,較之人類的語言,象的語言要簡單得多,象是靠聲音語言輔助身體語言來交流思想感情的。
把母象莎叭的身體語言和聲音語言綜閤翻譯齣來,大意是說:尊貴的王啊,慈悲的王啊,我知道你為丫丫的不幸而悲痛欲絕,但這是天災人禍,死象不能再復生,請節哀保重,趕快率領象群到深榖去躲避暴雨吧!母象莎叭天真地以為,老象王火紮是在為丫丫悲哀,為丫丫傷心。
這真是大錯特錯瞭。
身為象王,火紮經曆過幾十年的風風雨雨,見慣瞭殺戮與死亡,不可能會對一起普通的死亡事件特彆動感情的;老虎是象群的天敵,發生虎患,並不稀罕,它沒有失職的內疚;象群實行的是群居群婚,小象隻認其母不知其父,在公象意識中,根本沒有那種血脈相襲的血緣父愛,火紮心裏當然也不會産生慈父哀悼幼女的深情;莎叭在象群中是姿色極一般的母象,不受火紮寵愛,也不需要陪綁式地去悲傷一場。
某些群體,首領為瞭籠絡感情,為瞭增強群體的凝聚力,也為瞭樹立自己寬仁慈愛的形象,往往對下屬的死亡假惺惺地掉幾滴淚,或忸怩作態地悲慟一番。但老象王火紮已完全沒必要演這類戲瞭,它在位三十多年,早已建立起足夠的威信,地位不可動搖。
火紮久久沉浸在哀傷中不能自拔,是有特殊原因的。丫丫的死像一麵鏡子,火紮在鏡子裏照齣瞭自己的衰老與昏聵。
……
前言/序言
瀋石溪中外動物小說世界 象王淚 [7-14歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式