双语名著无障碍阅读丛书：月亮与六便士 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

产品特色

编辑推荐

　　

毛姆具代表性作品，法国画家高更原型小说，对理想的追求引发诸多争议，英汉对照取完整故事无删改，重点词汇详解助力流畅阅读，双语读物必选口碑保证

　　

内容简介

　　

　　威廉·萨默赛特·毛姆（1874-1965），英国剧作家、小说家，是其所处时代中*为知名的作家之一。毛姆少时便失去双亲，由伯父抚养长大，并成为一名医生。一战期间，他曾服务于红十字会，后加入英国秘密情报部，主要活动于瑞士和俄国。一战期间及战后，毛姆游历至印度和东南亚，这为他的小说提供了丰富的素材。他的代表作有《月亮与六便士》《面纱》《人性的枷锁》《寻欢作乐》等。
　　《月亮与六便士》首次出版于1919年，故事以法国知名画家高更的事迹为蓝本。小说以第1人称叙述，讲述了查尔斯·斯特里克兰德的生平。斯特里克兰德原本为一名证券经纪人，生活富足，事业有成，家庭美满，对他妻子参加的文艺活动似乎兴致不高。但人到中年的他突然抛妻弃子，只身前往巴黎，过上了画家的生活，穷困潦倒的他常常被饥饿和病痛折磨。虽然受到朋友的接济，他依旧我行我素，甚至吸引了朋友的妻子，导致对方的家庭破裂。几年后，他又去往塔希提岛，在当地成家生子，*终死于麻风病。斯特里克兰德的土著妻子遵照他的遗愿，将他*后也是*为宏大的一幅作品，连同他曾住的房屋一起付之一炬，全部化为灰烬。

内页插图

精彩书评

　　★学习英语没有任何捷径可图，老想找捷径的人是永远学不好的，要想学好必须定下心来打一场持久战。……要从阅读中学到好的、地道的英语，我们不妨读细一点，甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子，更重要的是得到知识，不仅是专业知识，而且是广泛的人文知识，这是学好英语的关键所在。
　　——熊德倪 北京外国语大学教授
　　
　　★在基础阶段后期，或高年级，要努力背诵名篇，譬如说，背50-100篇。无论从语言还是内容来说，这都是精华。背熟了，对了解西方文化，研究文字的运用都有好处。
　　——梅仁毅 北京外国语大学教授、博士生导师
　　
　　★在我看来，多背诵好的文学作品，无论是中国的，外国的，都大有益于自己的写作。就是在阅读一些小说时，有些好的句子、段落，也可以背下来。……处处留心皆学问。只要肯读书，多背诵，自己的感受能力、表达能力必会长进。
　　——秦朔 《第一财经日报》总编辑

前言/序言

　　多年以来，中译出版社有限公司（原中国对外翻译出版有限公司）凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。
　　二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套最权威、最有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”“中华传统文化精粹丛书”“美丽英文书系”，这些优秀的双语读物，有的畅销，有的常销不衰反复再版，有的被选为大学英语阅读教材，受到广大读者的喜爱，获得了良好的社会效益和经济效益。
　　“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌，是一个新的双语读物系列，具有以下特点：
　　选题创新——该系列图书是国内第一套为中小学生量身打造的双语名著读物，所选篇目均为教育部颁布的语文新课标必读书目，或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著，重新编译为英汉（汉英）对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮，又让他们领略到原著的精髓和魅力，对他们更好地学习英文大有裨益；同时，丛书中入选的《论语》《茶馆》《家》等汉英对照读物，亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇，能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。
　　无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况，我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释，在内文的版式设计上也采取英汉（或汉英）对照方式，扫清了学生阅读时的障碍。
　　优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑，这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解，秉承着对每一个读者负责的精神，竭力打造精品图书。
　　愿这套丛书成为广大读者的良师益友，愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。

双语名著无障碍阅读丛书：月亮与六便士 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买好 家里的书以后就在京东买

评分☆☆☆☆☆

不错的书，印刷清晰，送货速度快。

评分☆☆☆☆☆

质量很好，很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

618打折，一次性购买了好多……

评分☆☆☆☆☆

书开本大很厚，有单词注释，很好的书，加油！

评分☆☆☆☆☆

很厚的一本，纸质一般。英汉对照，有疑难词释义。装订得不是很好，有毛边儿。

评分☆☆☆☆☆

没看屯着。。。。。

评分☆☆☆☆☆

好评，注释好价格不贵

评分☆☆☆☆☆

书中自有黄金屋，书中自有颜如玉

类似图书 点击查看全场最低价