发表于2024-11-23
在当代小说史上,1985年初版的《你别无选择》是一记响亮的音符,正如其作者刘索拉一样,这部小说在当时所具有的先锋性,足以影响了如今成为大师的当时的文艺新星们。时隔三十年,这部小说存在的时代局限性依然无法掩盖其光芒,它对中国文艺界乃至世界当代文学的影响都是深远的。
该作品敏锐却含蓄地说出那个时代特有的种种矛盾情绪,为处于时代转变风口浪尖的当时的中国新一代艺术家发声,为他们拒绝接受一种固有的陈词滥调式的定位或仅仅成为那些曾经的大师们的简单替代品而发声。这是一种不羁并坦率、漠然并无辜、轻松且严肃、消极与积极并存的声音,是一种不乏尖锐的带有黑色幽默的声音。更有意思的是,作为音乐家的刘索拉,在她包括这部小说在内的很多作品中,都不断尝试将音乐的结构与律动融入文字创作中,使得这些作品有一种别样的气质。
此次出版系该小说英文版的首次问世,译者Nicolas经过多年对文本的打磨,在音乐专业知识的翻译和中英文口语语境转换手法上的不断探究使得该译本深受作者信赖,本书中译者还手绘了妙趣横生的插图。图书装帧亦由设计师周伟伟亲自操刀(其设计作品曾获得“2014中国*美的书”奖),装帧另辟蹊径,中英双语黑白反差,双面翻开,内容与形式完美契合。
创作于 1985年的小说《你别无选择》,初发表于《人民文学》后即在全国引起轰动,一度被称为“刘索拉旋风”。该小说从作者在音乐学院的生活为出发点,刻画了一群极具天赋、个性迥异的音乐学院学生。作品敏锐却含蓄地说出那个时代特有的种种矛盾情绪,为处于时代转变风口浪尖的当时的中国新一代艺术家发声,为他们拒绝接受一种固有的陈词滥调式的定位或仅仅成为那些曾经的大师们的简单替代品而发声。这是一种不羁并坦率、漠然并无辜、轻松且严肃、消极与积极并存的声音,是一种不乏尖锐的带有黑色幽默的声音。作为音乐家的刘索拉,在她包括这部小说在内的很多作品中,将音乐的结构与律动融入文字创作中,使得这些作品有一种别样的气质。
刘索拉,著名作曲家、作家,生于北京,毕业于中央音乐学院作曲系。音乐作品包括歌剧、大型管弦乐队、室内乐、民乐队、爵士摇滚乐队及影视音乐作品等。文学作品包括小说、散文、剧本及歌词等。曾获全国优秀中篇小说奖等多项文学及音乐奖项。现居北京。
Nicolas Groffman, 20世纪90年代早期在剑桥大学学习中文,并在中国工作生活到2015年。现工作生活于英国,为执业律师。
先锋派小说。有着强烈的时代印迹。但精神上的迷惘与追求,可能跨着时代也有共性。——林一一(豆瓣)
我们总是习惯将人们分为这么一类人,一类人,表示有着相似的兴趣爱好,思想观念,人生目标 我总是在找和自己相似的那一类人,想知道他们的生活状态,他们的理想,在鉴别以后,决定自己在现实生活中可以跨越的度在哪里 在现实中被那一类人压得喘不过气的时候,寻寻希望,清清神智。——阿卡迪亚(豆瓣)
旁人眼中的精神病,自己内心的自由者。——黑眼睛(豆瓣)
这部小说几乎成了那个时代大学生和文学青年们的必读篇目。评论家评价它反映了八十年代一代人的情绪与骚动,也反映了一批青年执著追求富于创造,与那个社会几十年不变的陈规陋习之间的抵触。——凤凰文化
可能要过很长一段时间,人们才会充分地意识到刘索拉的中篇小说《你别无选择》在艺术思想和审美观念上给人们带来的影响。z为触目的是它艺术形式上的大胆。但这远不是z重要的。冲破陈旧的观念直截了当地向艺术法则中的常规和正统发起挑战,这才是小说的灵魂。 ——曾镇南《读书》
你别无选择 [You Have No Choice] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
你别无选择 [You Have No Choice] 下载 mobi epub pdf 电子书………………
评分刘索拉名著,中英文版
评分有点小
评分此用户未填写评价内容
评分好书,中英
评分这个的设计很不错。中英文两版。只有这一篇小说。
评分喜欢刘索拉老师 所以买了他的书
评分刘索拉名著,中英文版
评分刘索拉名著,中英文版
你别无选择 [You Have No Choice] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024