★她是历史上击落敌机数量多的空军女飞行员
★她1943年在战斗中牺牲(失踪),但是她的战机残骸和遗体却在30多年后的1979年才被发现
★她15岁单独飞上蓝天,展现出天才飞行员的潜质
★她驾驶雅科夫列夫战斗机,迎击更加先进的梅塞施密特式战斗机,赢得了至少6次个人胜利
★她的墓碑上刻有15颗星星……
★她在1943年5月就赢得“苏联英雄”勋章,却在半个世纪后的1990年最终获得追认……
1941年,苏德战争爆发。莉莉娅报名参加一个完全由妇女组成的飞行团。在那里,她接受了半年的密集训练。莉莉娅在训练过程中表现出了精湛的飞行技术。她的技术不仅优于其他队友,连指导她的男教练都要逊色三分。结束训练后,莉莉娅和队友们组成了586战斗机团,在距离斯大林格勒200英里远的萨拉托夫开始了战斗。她们昼夜轮班坐在雅克-1战斗机的座舱内待命出击。天才的女飞行员莉莉娅在斯大林格勒战役中以一对十二,在战斗中失踪,几十年后,人们在她战斗过的地方发现了她的遗骸,失踪的女飞行员获得国家荣誉---金星勋章。
比尔·耶讷的母亲是二十世纪四十年代的一名飞行员,她于1944年7月15日,在蒙大拿进行首次单人飞行。
耶讷先生是超过36本非小说类书籍的作者,尤其是在航空和军事历史方面。其中包括战略空军的历史,美国空军,和美国伟大的飞机制造商的历史,包括波音、康维尔,洛克希德和麦道公司。他最近的迪克·邦和汤米麦奎尔的双人传记,《金牌投手:第二次世界大战期间美国得分高的两个金牌投手的英雄故事》,被飞行员及畅销书作家丹·罗姆描述为“伟大的飞行的故事。”
孙灿,曼彻斯特大学翻译学系毕业,译著以准确、细腻、轻快、优美的语言风格见长。翻译代表作有《心灵鸡汤:花季物语》(安徽文艺出版社)、《绩效力:在正确的时间做正确的事》(中国市场出版社)、《领导者影响力指南》(中国市场出版社)、《另一个打字员》(上海译文出版社)、《公牛山》(上海译文出版社)等。
目录:
1——生于黑暗和承诺的年代 /001
2——与“红衣男子”一起成长 /008
3——母亲和父亲 /014
4——光辉、快乐的时代 /019
5——蓝天英雄 /028
6——蓝天女英雄 /036
7——乌云背后 /046
8——兵临城下 /053
9——战争中的女性 /059
10——玛丽娜的猎鹰 /070
11——作战分配 /085
12——战争中的莉莉娅 /100
13——斯大林格勒,战争地狱 /117
14——女英雄的时代 /131
15——莫斯科之春 /149
16——浪漫与悲剧 /159
17——顿巴斯的白百合 /166
18——猎鹰的黄昏 /174
19——失落的百合花 /187
云中百合 /201
附 录 莉莉娅·利特维亚克空战胜利一览表 /205
缩写词 /207
——一个女孩的卫国战争
我有一个心愿:坐火车去莫斯科。
那时我已经老了。须发染霜的爱人坐在对面,捧着书昏昏欲睡。我把头倚在车窗上,沉默地握紧装满滚烫红茶的杯子。
窗外应该有雪,就像“斯大林格勒的白玫瑰”参战半年后再度获胜的地方,“广袤的平原似乎向四面八方无尽延展着,直到天际”……那是1943年2月11日,天气晴好,斯大林格勒上空飞满了苏德两军飞机:每一次引擎加速的轰鸣,每一发曳光弹的射出,都预示着将要有人永诀于这个世界。
从未亲眼得见的红场出现在我的梦里,还有金碧辉煌仿若宫殿的莫斯科的地铁站。诺沃斯洛波斯卡娅大街88号的公寓楼或许已经不复存在。当年楼下叽叽喳喳小麻雀一样玩着跳房子游戏的姑娘早已四散纷飞,一身戎装走过她们中间的莉莉娅,却再也没有回来。
莫斯科是莉迪娅(“莉莉娅”)·弗拉基米洛夫娜·利特维亚克出生的地方。这个生日恰巧与“苏联航空日”同天的姑娘,注定一生无法挣脱天空的羁绊。14岁起,她便在莫斯科接受飞行训练,与百万同时代青年一起,从少男少女变身蓝天英雄,并最终成为史上战绩最佳的王牌女飞行员。
身为家中的长女,当莉莉娅得知公务员父亲蒙冤死于“大清洗”时,却并没有像半个多世纪后刺死辱母者的于欢一样,于绝望深重处选择毁灭他人与自我毁灭,而是穿起政府下发的军装,用侵犯“祖国母亲”的敌人的鲜血,祭奠父亲的亡魂,洗刷家族的骂名。她心中经历过的种种苦难,现在已不可考。树立在红卢奇的半身像一侧,象征着15次胜利的金星熠熠生辉,静默无言。
莉莉娅爱花,即使在残酷战争中,她也会在清晨早早来到机场,采下沾满晨露的野花装点机舱。就连她的战斗机机身一侧也出人意料地画着白色百合花,并被闻风丧胆的德军误认为是一朵白玫瑰,“斯大林格勒的白玫瑰”由此得名。战争让这些十几岁的姑娘一夜长大,剃短了头发,忍住眼泪看战友的飞机起火坠落,再将复仇的子弹射进敌人的机身。因此莉莉娅参军之后的照片,无一例外都有与年龄不相称的老成。尽管她离开人世的时候,还不满22岁。
中俄两国在历史上的相似性自不必多言,就连两国的女性,也有惊人的共同点:隐忍、坚毅、善良、美丽,随时愿意为了心中的信仰与期待,熊熊点燃自己的生命。不论是凭一己之力说服斯大林、首创3支女兵航空团的玛丽娜·拉斯科娃,还是她麾下像莉莉娅这样的“天才猎鹰”,她们虽无法选择身处的时代,却凭借自己的勇气与谋略改写了历史。灵魂深处的火花,让她们成为英雄。
《斯大林格勒的白玫瑰》是我暂别这座居住了10年的城市前的最后一本译作。动笔前,我特意从网上找来莉莉娅的照片,仔细端详。稚气未脱的秀美面庞,长相酷似著名乌克兰影星瓦伦蒂娜·波罗维柯娃·塞洛娃。一头特立独行、刻意漂白的淡金色长发,整齐地盘在飞行头盔下。她是个爱美的姑娘,喜欢将各色降落伞布拼接成长长的围巾,也因为把军靴上的毛皮拆下来缝成大衣毛领受到过玛丽娜的惩罚。她还是个孩子,在家书中写道想念喷香的薄煎饼,还希望“老妈妈”能给她用碎布头做几条手帕。她也渴望爱情,在深深倾慕自己的战友阿列克谢·索洛马京离开人世之后,心如死灰,生命中只剩下飞行和战斗。可她又是杰出的飞行员,在十几岁的年纪就担任飞行学校教官,苏德开战前,一人训练出了45名飞行员。她更是命中注定的骁勇的猛士,因其在“苏联卫国战争”中的累累战功,于1990年被追颁象征苏联最高嘉奖的“苏联英雄奖章”。在对她的失事飞机和遗骨残骸长达36年的追寻中,疑点重重、谜团无数,直到今日,她的死尚未盖棺定论。
莉莉娅变成了一个神话。
你我身旁的花季少女是幸福的,她们尽情感受着当年的莉莉娅们所憧憬的“春日和暖”,无需再为面包排起长队,或为免受奴役走上战场。但你们不会知道,75年前的那个夏天,在浴血抗击法西斯敌人的片刻喘息中,战斗机女飞行员莉莉娅给母亲匆匆写去一封家书,描述了自己的一个梦:“我们走在一起,穿得漂漂亮亮的,兴高采烈,你看起来是那么年轻、快乐……我觉得无比喜悦。愿上帝让我美梦成真。”
谢谢你,莉莉娅。如今的我们,美梦成真。
这本书的名字本身就足够引人入胜了。《斯大林格勒的白玫瑰》——光是“斯大林格勒”几个字,就足以勾起我对那个血与火交织的时代的无限遐想。而“白玫瑰”又赋予了一种难以言喻的柔美与坚韧,在残酷的战争背景下,这形成了一种强烈的戏剧性反差。我一直对二战历史,特别是东线战场的故事有着浓厚的兴趣,而“苏联英雄女飞行员”这个定位,更是让我充满了好奇。在那个男性主导的战场上,女性扮演了怎样的角色?她们又是如何在这片土地上翱翔,书写属于自己的传奇?我特别想知道,这位“莉莉娅”究竟是怎样一个人?她的飞行生涯是怎样的?她经历了哪些惊心动魄的战斗?她的个人生活又是怎样的?这本书是否能够深入挖掘她的内心世界,展现一个有血有肉的英雄形象,而不是仅仅将她塑造成一个冰冷的符号?我期待这本书能带我穿越时空,亲眼目睹那个时代的风貌,感受那些年轻生命在战火中的呐喊与坚持。
评分这本书的题目,特别是“斯大林格勒的白玫瑰”,给我一种强烈的画面感。想象一下,在那个被炮火撕裂的城市上空,一架飞机划破阴霾,而驾驶它的,是一位如同白玫瑰般坚韧而美丽的女性。这本身就是一个极具文学价值的意象。我一直对那些在极端环境下展现出非凡勇气和智慧的女性人物故事情有独钟。这本书所讲述的“苏联英雄女飞行员”,无疑触动了我内心深处对女性力量的认知和赞叹。我想知道,在那个时代的苏联,女性如何打破传统的束缚,投身于保家卫国的战争之中?她们在战场上面临着怎样的挑战?除了身体上的考验,她们的心理又是如何承受的?这本书是否会详细描绘她们的训练过程、战友关系,以及她们在空战中的战术运用?我更希望看到的是,在硝烟弥漫的战场背后,她们是否依然保留着人性的光辉,是否有着对和平的渴望和对生命的珍视。这本书的名字,已经在我心中种下了一颗充满期待的种子。
评分“斯大林格勒的白玫瑰”——光是这书名,就足以让我的思绪飞扬。它不仅仅是一个简单的名字,更像是一种意象的传递,将战火纷飞的战场与象征纯洁与坚韧的“白玫瑰”巧妙地融合在一起。我一直对二战时期那些不为人知的英雄人物,特别是女性在其中扮演的角色感到由衷的敬佩。而“苏联英雄女飞行员莉莉娅”的出现,无疑是这本书最吸引我的地方。我想知道,她是以怎样的姿态,在这片被死亡笼罩的土地上翱翔?她的飞行生涯是怎样的?她是否有着与众不同的战斗经历,或是非凡的个人魅力?我非常好奇,这本书是如何去刻画这位“莉莉娅”的,是否仅仅是记录她的英勇事迹,还是会深入挖掘她的内心世界,展现她在战争中的挣扎、牺牲,以及对和平的渴望?它是否能让我感受到那个时代的氛围,理解女性在那样一个残酷环境下所承受的压力,以及她们所能爆发出的惊人力量?这不仅仅是一本书,更是通往一段被遗忘的英雄岁月的钥匙。
评分“斯大林格勒的白玫瑰”——光是这几个字,就足以让我产生购买的冲动。它不像一些战争题材的书籍那样直白地诉说着血腥与残酷,而是用一种诗意而充满象征意味的方式,暗示着一个故事的温度和深度。我一直对那些被历史洪流裹挟却依然闪耀着人性光辉的人物感到着迷,特别是那些在男性主导的领域中,用自己的实力和勇气打破壁垒的女性。这位“苏联英雄女飞行员莉莉娅”,她的故事听起来就充满了传奇色彩。我想知道,她是如何成为一名飞行员的?她在那场惨烈的战役中扮演了什么角色?她是否有着不为人知的牺牲和奋斗?这本书会不会深入挖掘她当时的社会背景,以及那个时代女性所面临的困境和机遇?我期待这本书能够超越简单的战史记录,去探索人物的内心世界,去展现那个时代女性的坚韧、智慧和对和平的向往。它不仅仅是关于一场战争,更是关于一个在战争中绽放的生命。
评分《斯大林格勒的白玫瑰》这个书名,本身就充满了引人遐想的空间。它不像许多直接以地名或事件命名的书籍那样,而是用一种极富艺术感和象征意义的方式,概括了一个可能波澜壮阔的故事。我一直对那些被历史边缘化但却做出过巨大贡献的人物感到好奇,尤其是女性在战争中的角色,往往被忽视。而“苏联英雄女飞行员”的身份,更是为这个故事增添了一层神秘感和传奇色彩。我非常想知道,这位“莉莉娅”的飞行生涯是怎样的?她在斯大林格勒保卫战这样一场关键性的战役中,留下了怎样的足迹?这本书是否会着重描写她在空中的英勇表现,以及她面对生死考验时的心路历程?我更期待的是,它能展现出那个时代女性在战争中的独特视角和情感体验,她们是如何在巨大的压力下保持职业精神,甚至绽放出人性的光辉。这本书的名字,已经在我心中勾勒出了一幅关于勇气、坚韧与希望的壮丽画卷。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有