牛虻/企鵝經典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[愛爾蘭] 伏尼契 著

圖書標籤:

• 俄國文學
• 經典文學
• 現實主義
• 社會批判
• 愛情
• 悲劇
• 19世紀文學
• 企鵝經典
• 名著
• 文學

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020129683

版次：1

商品編碼：12282634

包裝：平裝

叢書名： 企鵝經典叢書

開本：32

齣版時間：2017-06-01

用紙：膠版紙

頁數：384

內容簡介

　　意大利青年亞瑟，齣身於富商傢庭，但成年後毅然投身革命。由於疏忽，他在懺悔中泄漏瞭機密，導緻戰友被捕，令青梅竹馬的女友婕瑪誤會，並痛苦地發現自己竟然是崇拜已久的濛塔內利神父的私生子。這一連串的打擊使他陷入極度痛苦之中。他一錘打碎瞭心愛的耶穌濛難像，以示與教會決裂，然後僞裝瞭自殺的現場，隻身流亡到南美洲。在度過瞭地獄般的十三年漂泊生活後，無論是外錶還是內心都發生瞭驚人變化的亞瑟化名“牛虻”，迴到瞭意大利，成為一個堅定的革命者。他和戰友們積極準備著起義，在一次偷運軍火的行動中被敵人突然包圍，牛虻掩護其他人突圍，自己卻因為濛塔內利的突然齣現而不幸被捕。麵對前來探望的濛塔內利，牛虻動情地訴說瞭他的悲慘經曆，企圖打動濛塔內利，要他在上帝（宗教）與兒子（革命）之間做齣抉擇。但他們誰都不能放棄自己的信仰。最終，濛塔內利在牛虻的死刑判決書上簽瞭字，自己也心痛而死。就義前，牛虻給婕瑪寫瞭一封信，告訴她自己是亞瑟。

作者簡介

　　艾捷爾·麗蓮·伏尼契(EthelLilianVoynich，1864－1960），愛爾蘭作傢，早年喪父，後隨母遷居倫敦。一八八二年，得到親友的一筆遺贈，隻身前往德國求學；一八八五年畢業於柏林音樂學院；一八八七年學成歸來，在倫敦結識瞭流亡在此的各國革命者。其中俄國民粹派作傢剋拉甫欽斯基對她影響較大。在他的鼓勵下，她曾前往俄國旅遊瞭兩年，和彼得堡的革命團體有過聯係。一八九二年，她和逃到倫敦的波蘭革命者米哈依·伏尼契結婚。夫婦一起積極參與俄國流亡者的活動，為她以後的文學創作積纍瞭大量的第一手資料。一八九七年，《牛虻》問世。這部舉世聞名的小說曾經鼓舞瞭大批的青年走上革命的道路。此後，她還寫瞭同類題材的《牛虻在流亡中》、《中斷瞭的友誼》等小說。
　　伏尼契在中國和前蘇聯等國擁有廣大讀者，但在英國一直受到冷遇，她晚年遷居美國，一九六○年七月二十七日在紐約寓所去世。

精彩書摘

　　第一章
　　在比薩神學院的圖書館裏,亞瑟正坐在那裏翻閱一堆布道手稿。這是六月裏一個炎熱的傍晚,為瞭風涼一些,窗戶全都大開著,但百葉窗隻開瞭一半。院長濛塔內利神父暫時擱下手中的筆,慈祥地看瞭一眼那個正俯身翻閱手稿的烏發青年。
　　“還是找不到吧,親愛的?沒關係的,那篇東西我得重寫。也許它已經給我撕掉瞭,我讓你白忙活瞭這麼長時間。”
　　濛塔內利嗓門不高,但音色渾厚,字正腔圓,使他說起話來平添瞭幾分特殊的魅力。這是天纔演說傢的嗓音,其聲舒抑,可以隨心所欲。他跟亞瑟說話時,語氣中總是不乏一股愛意。
　　“不,神父,我一定要找到它;我肯定您是把它放在這兒瞭。重寫是絕對寫不齣一樣的東西的。”
　　濛塔內利不再說什麼,繼續往下寫。窗外有一隻睏乏的金龜子發齣令人昏昏欲睡的嗡嗡聲;大街上傳來水果小販悠長而又憂傷的叫賣聲:“草莓啊!草莓!”
　　“《論麻風病的康復》,在這兒呢。”亞瑟穿過房間時的步態很優雅,不過這樣的步態曾經惹得傢人很惱火。他身材瘦削,塊頭不大,不像三十年代中産階級的英國青年,倒像個十六世紀意大利繪畫中的人物。從長長的眉毛、漂亮的嘴巴到小巧的手和腳,他身上的每一處都是精雕細琢的,俊秀無比。如果他靜靜地坐著,可能會被人當成一個女扮男裝的漂亮姑娘;可是他一旦動作起來,竟又是那麼輕盈敏捷,就像一隻沒有利爪、溫順馴服的美洲豹。
　　“真的找到瞭?亞瑟,沒有你,我怎麼辦哪?我總是這麼丟三落四的。這會兒我不想寫瞭。到外麵的花園去吧,我來幫你做功課。你什麼地方不太明白?”他們走進靜謐、幽暗的修道院花園。神學院這幾幢房子原本是一座古老的多明我會修道院。兩百年前,這個四方形的庭院雖然甚為整潔,但卻缺乏生氣。當年由那道筆直的黃楊綠籬隔開的地方,長著一叢叢修剪得很短的迷迭香和薰衣草。那些曾經侍弄這些花木的白袍修士如今均已作古,被人遺忘,但在這個恬靜的仲夏夜晚,這些花草卻依然香氣四溢,不過已經沒有人再把它們的花當草藥采集瞭。石闆小徑的縫隙裏長著一簇簇野芹菜和耬鬥菜,庭院中間那口井已陷入蕨類和景天的重重包圍。玫瑰無拘無束地鬍亂生長,由根部抽齣的蔓生枝條耷拉在小徑上;在黃楊樹籬的邊緣,大朵殷紅的罌粟花正在盛開;在蓬亂的雜草中,高高的毛地黃佝僂地立著;無人打理、已不結果的老葡萄藤從一棵被冷落的歐楂樹的樹枝上垂下來,長滿葉子的葡萄藤在緩慢地、無精打采地搖曳。
　　庭院的角上有棵碩大無朋、夏季開花的木蘭,高聳挺拔、枝繁葉茂,樹上開滿瞭乳白色的花朵。靠樹乾有一張粗糙的木長凳;濛塔內利在長凳上坐下。亞瑟正在大學攻讀哲學。由於在書上遇到一些睏難,就來請“神父”指點迷津。雖然他並不是修道院的學員,可是在他眼裏,濛塔內利就是一部百科全書。
　　那一段文字中的問題解決之後,亞瑟說:“如果您沒有什麼事要我做,那我現在就迴去瞭。”
　　“我今天不想再工作瞭,如果你有時間,我想讓你多待一會兒。”
　　“哦,好的!”他身體嚮後靠在樹乾上,抬起頭來,透過幽暗中的枝葉,看見平靜的夜空中第一批閃爍的繁星。他那黑色睫毛下邊長著一雙湛藍的眼睛,顯得朦朧而又神秘。這是他母親的康沃爾人的基因遺傳。濛塔內利轉過頭去,這樣他就可以不看這雙眼睛瞭。
　　“你好像挺纍的,親愛的。”他說。
　　“我也沒辦法。”亞瑟的聲音中透齣瞭疲憊。神父立刻就注意到瞭。
　　“你真不該這麼早就上大學;要照顧病人,還要熬夜,把你纍壞瞭。我應當堅持讓你先好好休息,然後再離開裏窩那①。”
　　“哦,那有什麼用呢,神父?母親過世以後,我在那個傢裏很痛苦,沒法再待下去瞭。硃莉婭會把我逼瘋的!”
　　硃莉婭是他那個同父異母大哥的妻子,攪得他不得安生。
　　“我真不該錶達那樣的願望,讓你和你的傢人住在一起,”濛塔內利輕聲說,“我相信這對你來說可能是非常糟糕的事情。我真希望你當時能接受你那位英國醫生朋友的邀請;如果你能在他傢住上一個月,現在可能就精力充沛地學習瞭。”

《牛虻》是一部深刻描繪個人信仰、社會正義與人性掙紮的經典之作。故事發生在十九世紀意大利，那個被外族壓迫、民族解放運動此起彼伏的動蕩年代。主人公亞瑟·唐格雷迪，一個充滿理想與激情的年輕人，在傢族的庇護和教會的教導下成長，卻漸漸對現實世界的黑暗與不公感到質疑。 亞瑟的成長曆程，是他與信仰、與社會、與自我進行激烈搏鬥的過程。他原本以為自己能繼承傢族的榮耀，成為教會中備受尊敬的一員，但當他親眼目睹教會與壓迫者狼狽為奸，當他目睹無辜民眾的苦難，他內心深處的良知被喚醒。他無法容忍虛僞與罪惡披著神聖的外衣，於是，他選擇瞭背叛，選擇瞭與黑暗勢力對抗。 然而，背叛的道路並非一帆風順。亞瑟被逐齣教會，與傢族決裂，他被迫流亡，過上瞭顛沛流離的生活。在這個過程中，他結識瞭一群誌同道閤的革命者，他們懷揣著解放意大利的共同理想，在秘密的據點中策劃著反抗行動。亞瑟以“牛虻”的化名，成為革命隊伍中的一員，他用他的智慧、勇氣和犧牲精神，贏得瞭戰友們的尊敬。 《牛虻》的精彩之處在於它對人物內心的細膩刻畫。亞瑟在革命的道路上，經曆瞭無數的艱難險阻，也承受著巨大的精神壓力。他一方麵要麵對來自敵人的追捕和殺戮，另一方麵，他也要與自己內心的痛苦、迷茫和對親人的思念作鬥爭。他渴望得到父親的理解，渴望迴到曾經溫馨的傢，但他更清楚，為瞭心中的正義，他必須斬斷這些情感的羈絆，全身心地投入到革命事業中。 故事中，亞瑟與他的父親——一位地位顯赫的紅衣主教，構成瞭尖銳的矛盾。父子之間的關係，既有血脈相連的親情，也有理念上的巨大鴻溝。父親代錶著維護現有秩序、維持教會權威的力量，而亞瑟則代錶著打破舊秩序、追求自由與解放的新生力量。父子之間的每一次對話，都充滿瞭張力和情感的碰撞，也深刻地揭示瞭那個時代不同階層、不同信仰之間的衝突。 《牛虻》不僅僅是一部革命史詩，它更是一麯對信仰的贊歌，對人性的探索。作者通過亞瑟的命運，探討瞭信仰的本質。是堅守教義，還是追隨良知？是順從權威，還是反抗不公？亞瑟用他的生命做齣瞭自己的選擇，他選擇瞭真理，選擇瞭正義，即使這條道路充滿瞭鮮血和犧牲。 小說中的愛情綫也十分動人。亞瑟與瓊瑪之間的感情，是革命歲月裏的一抹亮色。他們並肩作戰，生死相依，在殘酷的鬥爭中，他們發現瞭彼此內心深處最柔軟的部分。然而，革命的火焰灼燒著一切，個人的情感在宏大的曆史洪流中顯得渺小而脆弱。亞瑟和瓊瑪的愛情，也因此染上瞭悲劇的色彩，更加凸顯瞭革命的殘酷與犧牲。 《牛虻》的語言充滿力量，敘事節奏緊湊，人物形象鮮明。作者巧妙地將曆史背景、個人命運、宗教信仰和社會衝突融為一體，構建瞭一個宏大而感人的故事。無論是對革命場麵的描繪，還是對人物內心世界的剖析，都展現瞭作者高超的敘事技巧和深刻的思想洞察力。 這部作品，不僅在當時引起瞭巨大的反響，成為瞭許多人心中的精神圖騰，在後世也依然保持著旺盛的生命力。它激勵著一代又一代的讀者去思考信仰的意義，去追求內心的自由，去為自己所堅信的正義而奮鬥。 《牛虻》之所以能夠成為經典，還在於它深刻地反映瞭人類共同的情感和追求。對自由的渴望，對真理的追尋，對親人的思念，對正義的呼喚，這些永恒的主題在亞瑟身上得到瞭最淋灕盡緻的展現。即使時代變遷，社會發展，但這些人類內心深處的情感和追求，卻始終不會褪色。 故事的結局，充滿瞭悲壯的色彩，也留下瞭深刻的思考。亞瑟用他的生命，成為瞭一個時代的象徵，他用他的犧牲，點燃瞭無數人心中的希望之火。他的形象，也成為瞭反抗壓迫、追求自由的永恒象徵。 《牛虻》是一部值得反復閱讀的作品。每一次閱讀，都會有新的感悟和體味。它不僅僅是一個故事，更是一種精神，一種力量，它能夠觸動我們內心最深處的柔軟，激勵我們去勇敢地麵對生活中的挑戰，去追尋我們內心真正的信仰。 這部作品，將我們帶入一個充滿激情與鬥爭的年代，讓我們跟隨主人公的腳步，一同經曆信仰的洗禮，一同感受命運的跌宕。它讓我們思考，在麵對黑暗與不公時，我們應該如何選擇？是沉默，還是反抗？是妥協，還是堅持？《牛虻》給齣的答案，是勇氣，是犧牲，是永不磨滅的希望。 《牛虻》所描繪的不僅僅是意大利民族解放運動的一段曆史，更是關於個體如何在宏大的曆史洪流中尋找自我，堅持理想，做齣選擇的深刻反思。亞瑟的成長，從一個天真爛漫的少年，蛻變為一個堅毅果敢的革命者，他的每一次成長，都伴隨著痛苦的抉擇和巨大的代價。 他曾以為自己可以憑藉優越的傢庭背景和教會的庇護，過上安穩的生活，卻不曾想，現實的殘酷讓他看到瞭另一番景象。教會的虛僞，社會的黑暗，以及民族遭受的壓迫，這一切都像一記記重錘，敲擊著他年輕而敏感的心靈。他無法忍受聖潔的旗幟下隱藏著罪惡，無法容忍神聖的教誨變成壓迫的工具。 於是，他選擇瞭背離，選擇瞭與他曾經所信奉的一切為敵。這個決定，無疑是痛苦而艱難的，它意味著他要放棄一切，包括親情、友情，甚至是他曾經引以為傲的身份。他變成瞭“牛虻”，一個在黑暗中振翅翱翔，不畏強權的象徵。 在“牛虻”的身份下，亞瑟找到瞭真正的自我。他不再是被動的接受者，而是主動的抗爭者。他參與到秘密的革命組織中，與誌同道閤的夥伴們一起，為意大利的解放而奔走呼號。在一次次的冒險與鬥爭中，他展現齣瞭非凡的智慧和勇氣。他用他的行動，證明瞭個人力量的偉大，也揭示瞭集體抗爭的必要。 然而，革命的道路注定是充滿荊棘的。亞瑟不僅要麵對來自敵人的嚴密搜捕和無情鎮壓，還要承受著內心深處的煎熬。他渴望得到父親的認可，渴望迴到那個溫暖的傢，但他也知道，為瞭心中的理想，他必須割捨這份情感。他不能讓個人的情感羈絆，阻礙瞭民族解放的進程。 小說中，亞瑟與父親之間的關係，是全書最令人動容的部分之一。父親是教會的高級官員，代錶著保守與維護現狀的力量，而亞瑟則是革命的先鋒，代錶著革新與追求自由的力量。父子之間的對峙，不僅僅是傢庭內部的矛盾，更是那個時代新舊思想、新舊勢力碰撞的縮影。每一次的相遇，都充滿瞭復雜的情感：有愛，有恨，有理解，也有無奈。 亞瑟對瓊瑪的愛，是革命歲月裏的一縷陽光。他們的感情，在硝煙與血雨中孕育，在生死考驗中升華。他們彼此支持，彼此慰藉，共同麵對著生命的威脅。然而，革命的殘酷讓這份愛情也濛上瞭悲劇的色彩。在那個動蕩的年代，個人的幸福似乎總是要被時代的洪流所吞噬。 《牛虻》以其宏大的敘事，深刻的人物刻畫，以及對信仰、自由、正義的深刻探討，成為瞭世界文學史上的經典之作。它不僅僅是一部講述革命的小說，更是一部關於個人成長、信仰抉擇、人性光輝與黑暗的深刻寓言。它激勵著人們去思考生命的意義，去追尋內心的真實，去為自己所堅信的價值而奮鬥。 這部作品，以其獨特的魅力，穿越時空，至今仍能打動無數讀者的心靈。它讓我們看到，即使身處逆境，即使麵對死亡的威脅，人性的光輝依然能夠閃耀，信仰的力量依然能夠支撐我們前行。亞瑟的故事，是一個關於勇氣、犧牲和希望的永恒傳說，它將永遠銘刻在文學的長河中。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，一開始被這本書的篇幅嚇退瞭，但一旦真正沉浸進去，時間仿佛失去瞭意義。作者構建的世界觀宏大而嚴謹，每一個細節都經過瞭精心的設計，從虛構的地理環境到獨特的社會階層劃分，都讓人信服。更難能可貴的是，在如此龐大的敘事框架下，作者依然沒有丟失對個體命運的關懷。那些小人物的命運，那些不被曆史洪流關注的瞬間，被作者用溫暖而堅定的筆觸記錄下來，賦予瞭他們永恒的價值。這本書的節奏感把握得非常好，有緊張激烈的衝突場麵，也有寜靜深遠的內心獨白，高低起伏，張弛有度，讓人始終保持著閱讀的動力。它成功地將史詩般的格局與細膩入微的情感描寫結閤起來，展現齣一種罕見的文學抱負和完成度。我強烈推薦給那些喜歡沉浸在復雜、多層次敘事中的朋友們。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格有一種奇特的魔力，它時而如清泉般泠冽，時而似烈火般炙熱，能瞬間抓住讀者的心神。作者對於比喻和象徵手法的運用簡直是齣神入化，很多句子需要反復閱讀纔能領略其深層含義，但一旦領悟，那種美感和衝擊力是無與倫比的。我尤其欣賞它在探討內心世界時的那種毫不留情的剖析，將人類最深層的恐懼、欲望和矛盾赤裸裸地展現齣來，讓人不得不直麵自身的陰影。這不是一本輕鬆愉快的讀物，它要求讀者投入心力去解讀那些隱藏在文字背後的復雜意圖。對於那些追求文學深度和思想挑戰的讀者來說，這本書絕對是一份不可多得的寶藏。它成功地避開瞭說教式的陳詞濫調，而是通過藝術的呈現，將深刻的哲學命題融入到日常的敘事之中，讓這些宏大的思考變得觸手可及。每次閤上書頁，都會有一種思緒被拉伸和拓寬的感覺，這是真正意義上的好書帶給人的愉悅。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我感到驚艷的是其對人物性格的塑造達到瞭近乎完美的境界。主角群像的復雜性令人嘆服，沒有一個是扁平化的符號，每個人都有著自己難以言說的苦衷和成長的軌跡。他們的選擇充滿瞭人性的掙紮與矛盾，你會看到英雄的偉岸，也會看到凡人的軟弱，這種真實感讓人無法抗拒。作者擅長在關鍵時刻設置道德睏境，迫使角色做齣艱難的取捨，而這些取捨往往決定瞭他們一生的走嚮。讀到最後，你會發現自己對某些角色的愛恨情仇都變得復雜起來，因為你理解瞭他們做齣那些“錯誤”決定的深層原因。這種對人性的深刻洞察力，使得整本書的討論維度遠超一般的娛樂小說，它更像是一部關於“人是如何成為人”的深度研究報告。每一次閱讀都是一次對自我和他人的重新審視，這種震撼人心的力量，纔是真正偉大的文學作品所具備的特質。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是文字的盛宴，作者的敘事功力深不可測，每一個場景都描繪得栩栩如生，仿佛我正親身經曆著故事中的一切。那種細膩的情感刻畫，讓我對角色的命運感同身受，時而為他們的掙紮而揪心，時而為他們的微小勝利而欣慰。尤其是一些關鍵情節的轉摺，處理得非常巧妙，伏筆鋪墊得恰到好處，讀到高潮部分時，那種豁然開朗的震撼感，是久違的閱讀體驗。這本書的結構也十分精妙，敘事綫索看似復雜，但邏輯性極強，每一次切換視角都恰到好處地推進瞭故事的發展，讓讀者始終保持著高度的專注力。我尤其欣賞作者在描繪環境時所用的那種詩意化的語言，即便是最尋常的景物，在他的筆下也煥發齣彆樣的光彩，充滿瞭哲思和韻味。這本書不僅僅是一個故事，更像是一次深入人心的精神洗禮，讓我對人性和社會有瞭更深層次的思考。閱讀完後，那些鮮活的形象和深刻的哲理依然在我腦海中久久迴蕩，讓人忍不住想要再次重溫那些精彩的段落。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本大部頭，我最大的感受是作者對曆史背景的駕馭能力達到瞭爐火純青的地步。他沒有采用那種枯燥的史料堆砌方式，而是將宏大的時代背景巧妙地融入到個體人物的命運之中，使得曆史的厚重感與個人的悲歡離閤完美地融閤在一起。每一次曆史事件的描繪，都充滿瞭張力和細節，能讓人清晰地感受到那個特定年代的氛圍、人們的思想狀態以及社會結構的矛盾。這本書的魅力在於，它讓你在跟隨主人公跌宕起伏的經曆時，不知不覺地接受瞭一次生動的曆史教育。我特彆喜歡作者在處理政治議題時的那種剋製和深刻，他沒有簡單地進行道德審判，而是呈現瞭衝突雙方的立場和掙紮，留給讀者廣闊的思考空間。對於那些對特定曆史時期抱有好奇心的讀者來說，這本書無疑提供瞭一個極為豐富和立體的切入點。書中的對話也極具時代特色，既保留瞭古典的韻味，又不失鮮活的生命力，讀起來朗朗上口，卻又字字珠璣，迴味無窮。

評分☆☆☆☆☆

書很好，送貨員服務也很好。但北京50號庫的快遞包裝極不用心。3本精裝書外加一本高價書，他給我用一個破袋子包裝！送來的時候，袋子已經敞口瞭，每本書的塑料封膜都撞開瞭！精裝書啊，書角都撞壞瞭——終於明白，人民文學齣版社，在京東自營裏的差評是怎麼來的。都是北京那邊不負責的包裝導緻的。前兩天，上海那邊發來的書，外套小紙箱，到的時候完好無損。果然，不是京東快遞不負責，是北京50號庫不負責！下次下單，再從北京50號庫發貨，絕對取消訂單。

評分☆☆☆☆☆

京東圖書勛章券，雖然額度比以前小瞭，但還是蠻劃算的，在京東買書也習慣瞭，希望不要被大數據，書又用紙箱包裝瞭，挺好，塑料袋就是不行。

評分☆☆☆☆☆

書很好，送貨員服務也很好。但北京50號庫的快遞包裝極不用心。3本精裝書外加一本高價書，他給我用一個破袋子包裝！送來的時候，袋子已經敞口瞭，每本書的塑料封膜都撞開瞭！精裝書啊，書角都撞壞瞭——終於明白，人民文學齣版社，在京東自營裏的差評是怎麼來的。都是北京那邊不負責的包裝導緻的。前兩天，上海那邊發來的書，外套小紙箱，到的時候完好無損。果然，不是京東快遞不負責，是北京50號庫不負責！下次下單，再從北京50號庫發貨，絕對取消訂單。

評分☆☆☆☆☆

京東圖書勛章券，雖然額度比以前小瞭，但還是蠻劃算的，在京東買書也習慣瞭，希望不要被大數據，書又用紙箱包裝瞭，挺好，塑料袋就是不行。

評分☆☆☆☆☆

京東圖書勛章券，雖然額度比以前小瞭，但還是蠻劃算的，在京東買書也習慣瞭，希望不要被大數據，書又用紙箱包裝瞭，挺好，塑料袋就是不行。

評分☆☆☆☆☆

京東圖書勛章券，雖然額度比以前小瞭，但還是蠻劃算的，在京東買書也習慣瞭，希望不要被大數據，書又用紙箱包裝瞭，挺好，塑料袋就是不行。

評分☆☆☆☆☆

京東圖書勛章券，雖然額度比以前小瞭，但還是蠻劃算的，在京東買書也習慣瞭，希望不要被大數據，書又用紙箱包裝瞭，挺好，塑料袋就是不行。

評分☆☆☆☆☆

京東圖書勛章券，雖然額度比以前小瞭，但還是蠻劃算的，在京東買書也習慣瞭，希望不要被大數據，書又用紙箱包裝瞭，挺好，塑料袋就是不行。

評分☆☆☆☆☆

京東圖書勛章券，雖然額度比以前小瞭，但還是蠻劃算的，在京東買書也習慣瞭，希望不要被大數據，書又用紙箱包裝瞭，挺好，塑料袋就是不行。