發表於2024-11-23
國內著名兒童文學作傢、專傢任溶溶、梅子涵、彭懿等聯袂推薦。
本書是諾貝爾文學奬獲奬作品,《老人與海》描寫古巴老漁夫聖地亞哥在連續八十四天沒捕到魚的情況下,終於獨自釣上瞭一條大馬林魚,但這魚實在大,把他的小船在海上拖瞭三天纔筋疲力盡,被他殺死瞭綁在小船的一邊,在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊,最後迴港時隻剩魚頭魚尾和一條脊骨。這雖然是一個故事簡單、篇幅不大的作品,但含義豐富。
海明威說:“我試圖描寫一個真正的老人,一個真正的孩子,真正的大海,一條真正的魚和許多真正的鯊魚。然而,如果我能寫得足夠逼真的話,他們也能代錶許多其他的事物。”
海明威(1899-1961),美國傑齣的作傢之一,1954年諾貝爾文學奬獲得者,“迷惘的一代”作傢中的代錶人物,二十世紀著名的小說傢之一。他以文壇硬漢著稱,作品中蘊含勇敢、直率、堅定的獨立精神,代錶美利堅民族精神,在美國文學史乃至世界文學史上都占有重要地位。
《老人與海》是一部異常有力、無比簡潔的作品,具有一種無可抗拒的美。
——霍爾斯陶穆(瑞典文學院院士)
幾乎沒有哪個美國人比歐內斯特·海明威對美國人民的感情和態度産生過更大的影響。
——約翰·肯尼迪(美國前總統)
時間會顯示這是我們當中任何一個人(我指的是他和我的同代人)所能寫齣的極優秀的單篇作品。
——威廉·福剋納(美國作傢 1949年諾貝爾文學奬得主)
《老人與海》講瞭一個老漁夫的故事,但是在這個故事裏卻揭示瞭人類共同的命運。我佩服老人的勇氣,佩服他不屈不饒的鬥爭精神,也佩服海明威。
——王小波(當代著名學者、作傢)
月亮會逃走的。不過想想看,如果人必須每天去弄死太陽,那又怎麼樣?我們總算生來還是幸運的,他想。
於是他替這條沒東西吃的大魚感到傷心,但是要殺死它的決心絕對沒有因為替它傷心而減弱。它能供多少人吃啊,他想。可是他們配吃它嗎?不配,當然不配。憑它的舉止風度和它的高度尊嚴來看,誰也不配吃它。
我弄不懂這些事兒,他想。可是我們不必去弄死太陽或月亮或星星,這倒是好事。在海上過日子,弄死我們自己真正的兄弟,已經夠我們受的瞭。
現在,他想,我該考慮考慮那在水裏拖著的障礙物瞭。這玩意兒有它的危險,也有它的好處。如果魚使勁地拉,增加阻力的那兩把槳在原處並不鬆動,船不像從前那樣輕的話,我可能會被魚拖走好長的釣索,並且會讓它跑瞭。保持船身輕,會延長我們雙方的痛苦,但這是我的安全所在,因為這魚能遊得很快,這本領至今尚未使齣過。不管齣什麼事,我必須把這鯕鰍開膛剖肚,免得壞掉,並且吃一點長長力氣。
現在我要再休息一個鍾點,等我感到魚穩定瞭下來,纔迴到船艄去乾這事,並決定對策。在這段時間裏,我可以看它怎樣行動,是否有什麼變化。把那兩把槳放在那兒是個好計策;不過已經到瞭該安全行事的時候。這魚依舊很厲害,我見過那釣鈎掛在它的嘴角,它把嘴閉得緊緊的。釣鈎的摺磨算不上什麼。飢餓的摺磨,加上還得對付它這不瞭解的對手,纔是天大的麻煩。休息吧,老傢夥,讓它去乾它的事,等輪到該你乾的時候再說。
他自以為已經休息瞭兩個鍾點。月亮要等到很晚纔爬上來,他沒法判斷時間。實在他並沒有好好休息,隻能說是多少歇瞭一會兒。他肩上依舊承受著魚的拉力,不過他把左手按在船頭的舷上,把對抗魚的拉力的任務越來越讓小帆船本身來承擔瞭。
要是能把釣索拴住,那事情會變得多簡單啊,他想。可是隻消魚稍微歪一歪,就能把釣索綳斷。我必須用自己的身子來緩衝這釣索的拉力,隨時準備用雙手放齣釣索。
“不過你還沒睡覺呢,老頭兒,”他說齣聲來,“已經熬過瞭半個白天和一夜,現在又是一個白天,可你一直沒睡覺。你必須想個辦法,趁魚安靜穩定的時候睡上一會兒。如果你不睡覺,你會搞得腦筋糊塗起來。”
我腦筋夠清醒的,他想。太清醒啦。我跟星星一樣清醒,它們是我的兄弟。不過我還是必須睡覺。它們睡覺,月亮和太陽都睡覺,連海洋有時候也睡覺,那是在某些沒有激浪、平靜無波的日子裏。
可彆忘瞭睡覺,他想。強迫你自己睡覺,想齣些簡單而穩妥的辦法來安排那些釣索。現在迴到船艄去處理那條鯕鰍吧。如果你一定要睡覺的話,把槳綁起來拖在水裏可就太危險啦。
我不睡覺也能行,他對自己說。不過這太危險啦。
他用雙手雙膝爬迴船艄,小心避免猛地驚動那條魚。它也許正是半睡半醒的,他想。可是我不想讓它休息。必須要它拖曳著一直到死去。
迴到瞭船艄,他轉身讓左手攥住緊勒在肩上的釣索,用右手從刀鞘中拔齣刀子。星星這時很明亮,他清楚地看見那條鯕鰍,就把刀刃紮進它的頭部,把它從船艄下拉齣來。他用一隻腳踩在魚身上,從肛門朝上,倏地一刀直剖到它下頜的尖端。然後他放下刀子,用右手掏齣內髒,掏個乾淨,把鰓也乾脆拉下。他覺得魚胃在手裏重甸甸、滑溜溜的,就把它剖開。裏麵有兩條小飛魚。它們還很新鮮、堅實,他把它們並排放下,把內髒和魚鰓從船艄扔進水中。它們沉下去時,在水中拖齣一道磷光。鯕鰍是冰冷的,這時在星光裏顯得像麻風病患者般灰白,老人用右腳踩住魚頭,剝下魚身上一邊的皮。然後他把魚翻轉過來,剝掉另一邊的皮,把魚身兩邊的肉從頭到尾割下。
他把魚骨悄悄地丟到舷外,注意看它會不會在水裏打轉。但是隻看到它慢慢沉下時的磷光。跟著他轉過身來,把兩條飛魚夾在那兩爿魚肉中間,把刀子插進刀鞘,慢慢兒挪動身子,迴到船頭。他被釣索上的分量拉得彎瞭腰,右手拿著魚肉。
迴到船頭後,他把兩爿魚肉攤在船闆上,旁邊擱著飛魚。然後他把勒在肩上的釣索換一個地方,又用左手攥住瞭釣索,手擱在船舷上。接著他從船舷探齣身去,把飛魚在水裏洗洗,留意著水衝擊在他手上有多快。他的手因為剝瞭魚皮而發齣磷光,他仔細察看水流怎樣衝擊他的手。水流並不那麼有力瞭,當他把手的側麵在小帆船船闆上擦著的時候,星星點點的磷質漂浮開去,慢慢朝船艄漂去。
“它越來越纍瞭,要不就是在休息,”老人說,“現在我來把這鯕鰍全吃瞭,休息一下,睡一會兒吧。”
在星光下,在越來越冷的夜色裏,他把一爿鯕鰍肉吃瞭一半,還吃瞭一條已經挖去內髒、切掉腦袋的飛魚。
“鯕鰍煮熟瞭吃味道纔鮮美啊, ”他說,“生吃可難吃死瞭。以後不帶鹽或酸橙,我絕對不再乘船瞭。”
如果我有頭腦,我會整天不斷把海水潑在船頭上,等它乾瞭就會有鹽瞭,他想。不過話得說迴來,我是直到太陽快落山時纔釣到這條鯕鰍的。但畢竟是準備工作做得不足。然而我把它全細細咀嚼後吃下去瞭,沒有惡心作嘔。
東方天空中布滿瞭雲,他認識的星星一顆顆地不見瞭。他眼下仿佛正駛進一個雲彩的大峽榖,風已經停瞭。
“三四天內會有壞天氣,”他說,“但是今晚和明天還不要緊。現在來安排一下,老傢夥,睡它一會兒,趁這魚正安靜而穩定的時候。”
他把釣索緊握在右手裏,然後拿大腿抵住瞭右手,把全身的重量壓在船頭的木闆上。跟著他把勒在肩上的釣索移下一點兒,用左手撐住瞭釣索。
隻要釣索給撐緊著,我的右手就能握住它,他想。如果我睡著時它鬆瞭,朝外溜去,我的左手會把我弄醒的。這對右手是很吃重的。但是它是吃慣瞭苦的。哪怕我能睡上二十分鍾或者半個鍾點,也是好的。他把整個身子朝前夾住釣索,把全身的重量放在右手上,於是他入睡瞭。
他沒有夢見獅子,卻夢見瞭一大群海豚,伸展八到十英裏長,而這時正是它們交配的季節,它們會高高地跳到半空中,然後掉迴到它們跳躍時在水裏形成的水渦裏。
接著他夢見在村子裏躺在自己的床上,那時正在颳北風,他感到很冷,他的右臂麻木瞭,因為他的頭枕在它上麵,而不是在枕頭上。
隨後他夢見那道長長的黃色海灘,看見第一頭獅子在傍晚時分來到海灘上,接著其他獅子也來瞭,於是他把下巴擱在船頭的木闆上,船拋下瞭錨停泊在那裏,晚風吹嚮海麵,他等著看有沒有更多的獅子來,感到很快樂。
月亮升起有好久瞭,可他隻顧睡著,那魚平穩地嚮前拖著,船駛進雲彩的峽榖。
人非為失敗而生
周晴
陳伯吹兒童文學基金專業委員會常務主任、兒童文學作傢
一個飽經風霜的老人、一個男孩、一段齣海捕魚的特殊曆程,在海明威的筆下,被寫得蕩氣迴腸、令人噓唏又鼓舞人心、催人奮進。
故事一開始,小男孩看到經過八十四天依然一無所獲的老人又一次迴到岸上,他跑去幫他,因為從五歲就跟著老人捕魚,他目睹瞭老人的勇敢和經驗,他知道老人的強大和勇氣,他為老人拿去晚餐、拿去咖啡、拿去魚餌,順帶陪著老人聊棒球、聊海上的綺麗和詭異,他很想跟著老人再齣海一次,這樣的話,一方麵可以幫幫老人,一方麵也可以再學點本事。他懂得老人的經驗和技巧多麼無敵,但是,捕魚人似乎很講究運氣,小男孩有他自己要做的事情……
第八十五天來臨,老人一早去叫醒瞭男孩,看著男孩目送他齣海,他下決心要去更遠的海麵,他相信自己這一次會有收獲。然後,“老人與海”的故事在之後的兩天三夜裏上演瞭特彆驚險的一幕,老人一邊孤獨地嚮前,一邊用自言自語來擺脫獨自一人的孤寂——魚終於上鈎瞭,是條大魚,力大無比,老人憑著經驗感受到瞭魚的分量,卻沒想到那其實是一條重一韆五百多磅、長十八英尺的大馬林魚!較量就此開始,老人始終清醒地知道自己的情形,哪怕受傷瞭,筋疲力盡瞭,他用吞食生魚增加自己的精力,他艱難地將帆船駛嚮正確的方嚮,他在大魚平靜的時候抓緊休憩來保存體力,他不斷挑戰和超越著自己的極限,他以夢見獅子為自己鼓勁,他使齣渾身解數,用上瞭多年的實戰經驗,就為瞭對付這一條龐然大物……當大魚終於被徵服,老人剛想喘息的時候,更大的麻煩又來瞭,一路的血腥搏鬥引來瞭鯊魚,一條鯊魚,兩條鯊魚,乃至更多的鯊魚……
這一路,老人一直在自言自語,“沒有一樁事是容易的”“魚啊,我要跟你奉陪到死””你最好自己也毫無畏懼而信心十足,老傢夥”“然而人不是為失敗而生的,一個人可以被毀滅,但不能被打敗”“眼下可不是想你缺少什麼東西的時候,想想你用手頭現有的東西能做什麼事兒吧”……這些言語,仿佛隻是老人在對抗自然與命運時候的呢喃,實際上也是他人生經驗與閱曆的閃光點,是全書的金句所在!
整個閱讀的過程中,你可以不斷感受到命運的挑戰和老人的抗爭,在老人非凡的勇氣和驚人的毅力背後,是內心對遠方的男孩和陸地上的燈火的牽掛和期盼,當最後,殘存的那副巨型魚骨架被老人帶迴岸邊,他拖著蹣跚的腳步走進熟悉的窩棚熟睡時,男孩終於又見到瞭他,他實在太纍瞭,男孩悄悄掩上門,一路哭著去為他拿一杯咖啡。
這一副大馬林魚骨架敘說著一切:老人如何在洶湧的大海中與大魚搏鬥、如何在缺水斷糧的情況下與黑夜鬥智鬥勇,又如何在手無寸鐵的時候沒有成為那一群鯊魚的“午餐”……那是年富力強的漁民都很難辦到的呀!期間的艱辛,那種不妥協、永不言敗的精神與氣魄,老人無需多言,他隻安然睡去,男孩陪在一邊。那一晚,老人又夢見瞭獅子。
老人與海(夏洛書屋 經典版) [廣大讀者] [The Old Man and the Sea] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
老人與海(夏洛書屋 經典版) [廣大讀者] [The Old Man and the Sea] 下載 mobi epub pdf 電子書做活動很便宜,送貨上門方便。
評分很不錯的,很喜歡。京東打摺時候買最劃算
評分書的質量不錯!物流也給力,兒童節禮物杠杠的!
評分京東自營的書,沒的說都是正版,物流快,服務好一直支持
評分發貨速度快,圖書質量好
評分很不錯。兒子本來要看老人與海的,結果一套都喜歡。
評分質量不錯。孩子喜歡看!
評分京東速度很快,包裝無破損,自己清晰,紙張不錯,優惠力度又大,很贊。
評分活動買的還挺閤適的,書還不錯
老人與海(夏洛書屋 經典版) [廣大讀者] [The Old Man and the Sea] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024