名著名译：哈姆莱特（中英双语） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

产品特色

编辑推荐

　　精选莎士比亚十部经典戏剧，朱生豪译本，中英双语对照，适合学生阅读。

内容简介

　　《哈姆莱特》是由英国剧作家威廉?莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了主角哈姆莱特的叔叔谋害了他的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀；而哈姆莱特王子因此向叔叔复仇的悲剧故事。《哈姆莱特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅*长的一部，也是莎士比亚*负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的*高成就。本剧同《麦克白》、《李尔王》和《奥瑟罗》一起被称为莎士比亚“四大悲剧”。

作者简介

　　（英国）威廉·莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作，被誉为“英国戏剧之父”、“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。

　　朱生豪
　　天才的莎士比亚作品翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英语系，曾任上海书局编辑。他在极艰难的条件下译出了31部莎士比亚剧作，包括悲剧、喜剧、传奇剧与历史剧。其译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

精彩书评

给自然一面镜子，给德行看一看自己的面目，给荒唐看一看自己的姿态，给时代看一看自己的形象和印记。

——莎士比亚

昔卡莱尔尝云，“吾人宁失百印度，不愿失一莎士比亚”。夫莎士比亚为世界的诗人，固非一国所可独占。

——朱生豪

目录

目录
导言
剧中人物
地点
第一幕
第一场厄耳锡诺。城堡前的露台
第二场城堡中的大厅
第三场波洛涅斯家中一室
第四场露台
第五场露台另一处
第二幕
第一场波洛涅斯家中一室
第二场城堡中一室
第三幕
第一场城堡中一室
第二场城堡中的厅堂
第三场城堡中一室
第四场王后寝宫
第四幕
第一场城堡中一室
第二场城堡中另一室
第三场城堡中另一室
第四场丹麦原野
第五场厄耳锡诺。城堡中一室
第六场城堡中另一室
第七场城堡中另一室
第五幕
第一场墓地
第二场城堡中的厅堂
Hamlet

前言/序言

　　导言
　　“说不完的莎士比亚”中最说不完的作品当推《哈姆莱特》。它人物关系的复杂微妙，莎翁其他作品以及他同代人的作品都难以企及。围绕着主人公有他的亡父、母亲、继父、情人、情人的兄长、同学、密友……莎士比亚处理这些人物关系，细致入微处开精神分析学说之先河。剧名虽是“哈姆莱特”，剧的焦点却并未完全固定在他一人身上。每一个人物，哪怕一个小人物，都可以是一个窗口，望出去都会有一片风景。
　　剧的情节沿用当时英国舞台常见的多线索布局。这种为后来古典主义批判的结构似乎蕴含着松散枝蔓的弊端，但此剧中哈姆莱特、雷欧提斯和福丁布拉斯三条线却安排得繁简得当、疾缓有序，给全剧以跌宕起伏的气势，促使观众在对比三人命运中体味这出悲剧的意味。
　　剧中既有大段当事人沉痛的独白和以近似旁观者口吻发出的悠长咏叹，又有唇枪舌剑、刻薄辛辣的讽喻；既有滔滔不绝的雄文和富丽堂皇的华章，又有轻狂不羁的市井俚语和放荡无忌的插科打诨。
　　复杂的人物关系、变化的叙事角度、多头的线索、杂糅的语言风格，这些使得《哈姆莱特》丰富、厚重。

名著名译：哈姆莱特（中英双语） 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

京东自营图书 正版 送货快

评分☆☆☆☆☆

送货速度特别快！早就想买中英文的双语译本，这次终于实现心愿，高兴！

评分☆☆☆☆☆

送货速度特别快！早就想要中英文的双语译本了，这次终于实现心愿，高兴！

评分☆☆☆☆☆

莎翁的经典《暴风雨》，找这个中英双语主要是为对比英文看译文中的三韵句。然而小小遗憾的是，排版并没有做成英汉对照，翻看此起比较烦琐。纸质也一般，除了封面用纸还可以，内文纸的确很粗糙。虽然是译林，只能叹便宜没好货了。

评分☆☆☆☆☆

送货速度特别快！早就想要中英文的双语译本，这次终于拿下，高兴！

评分☆☆☆☆☆

东西不错，送货挺快。销量第一名不虚传。

评分☆☆☆☆☆

送货速度特别快！早就想拿下中英文的双语译本，这次终于实现愿望了，高兴！

评分☆☆☆☆☆

学校老师要求孩子买的。京东送货速度惊人地快

评分☆☆☆☆☆

送货速度特别快！早就想买中英文的双语译本，这次终于实现心愿，高兴！

类似图书 点击查看全场最低价