为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事（法） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

徐国琦 著，张诗卉 译

图书标签:

• 第一次世界大战
• 西线战场
• 华工
• 历史
• 法国
• 战争史
• 社会史
• 劳工
• 欧洲历史
• 一战

出版社： 五洲传播出版社

ISBN：9787508536071

版次：1

商品编码：12325377

包装：精装

开本：16开

出版时间：2018-01-01

用纸：轻型纸

页数：309

正文语种：法文

编辑推荐

中国与第一次世界大战有什么关系？华工在第一次世界大战中扮演了怎样的角色？徐国琦教授20多年来遍访世界各地档案，借助大量珍贵史料，以国际化的研究视野、从人类文明交流与进步的角度，为我们完整地还原了一战期间14万多华工背井离乡奔赴西线战场，拯救欧洲文明于水火的真实故事，并深刻剖析了华工参战对中华民族寻求新的国家认同和国际化的重要作用。

内容简介

本书讲述第一次世界大战期间，中国派出14万华工到西线为英、法军队服务，为协约国取得大战的胜利作出了重要贡献。主要内容：1．第一次世界大战与中国；2．“以工代兵”战略的出笼和法国招工团；3．英国招工团；4．华工数字问题；5．华工在法国的生活；6．华工对第一次世界大战的贡献；7．华工与中国寻求新的国家认同和国际化。

作者简介

徐国琦，安徽枞阳人。南开大学历史系研究生毕业，1991年赴美留学，1999年获哈佛大学历史系博士学位。现为香港大学历史系教授。主要著作有“国际史”三部曲：
《中国与大战：寻求新的国家认同和国际化》（剑桥大学出版社2005年英文版，上海三联书店2008年中文版）；
《奥林匹克之梦：中国与体育，1895—2008》（英文，哈佛大学出版社2008年出版）；
《西线战场陌生客：华工与第一次世界大战》（哈佛大学出版社2011年英文版，上海人民出版社2014年中文版《一战中的华工》）；
目前正致力于“共享历史”三部曲的写作及研究：
《中国人与美国人：一部共享的历史》（哈佛大学出版社2014年英文版，广西师大出版社拟出版中文版）；
《亚洲与大战：一段共有的历史》（该书系英国牛津大学出版社约稿，已完稿，英文版应于2016年底出版）；
《关于中国：一个共享的历史》（仍在研究中）。

内页插图

一战硝烟中的沉默身影：跨越山海的奉献与牺牲 当欧洲大陆被第一次世界大战的战火吞噬，当古老的帝国与新兴的力量在血与火中碰撞，在遥远的东方，一群身份特殊的群体，同样被卷入了这场席卷全球的浩劫。他们是中华民族的儿女，来自饱受贫困与战乱侵扰的故土，怀揣着不同的梦想与使命，跨越万水千山，抵达了西线战场，成为了这场宏大战争中一道独特而令人扼腕的风景线。 这本书，并非直接讲述他们战场上的英勇事迹，也非聚焦于某个具体的战役或指挥官。它所要做的，是拨开历史的迷雾，试图触摸那些在宏大叙事下被忽略的沉默身影，深入探寻他们之所以出现在西线战场的原因，以及他们在那个时代背景下所经历的非凡旅程。 让我们将目光投向二十世纪初的中国。积贫积弱的晚清帝国，在列强的瓜分与压迫下风雨飘摇。辛亥革命虽然推翻了帝制，但国家依然面临着内忧外患。普通民众的生活艰辛，就业机会稀少，许多人为了生计，不得不在陌生的土地上寻找出路。与此同时，第一次世界大战的爆发，为一些国家提供了新的劳动力需求。 在这样的背景下，英国与法国，这两个在战争中消耗巨大兵力的欧洲强国，开始向中国大规模招募劳工。这并非是简单的雇佣关系，背后有着复杂的政治、经济与社会因素。其中，一方面是战争对人力资源的巨大渴求，另一方面，中国政府也希望借此机会，提升中国的国际地位，甚至争取在战后的和平会议上获得更公平的待遇。 于是，数以万计的中国青年，怀揣着对美好生活的向往，抑或是被家国的命运所牵引，踏上了前往欧洲的漫漫征途。他们中的大多数，是来自山东、河北、河南等地的农民，淳朴而勤劳，但对即将面对的世界，却知之甚少。他们被组织起来，乘坐简陋的船只，经过数周甚至数月的海上颠簸，最终抵达了遥远的法国和英国。 这本书将深入探讨这些华工的招募过程。他们是如何被招募的？招募的条件是什么？是否存在欺骗或胁迫？招募的背后，有哪些国际力量的博弈？我们将试图还原那个时代的信息传递方式，以及普通人在信息不对称下的选择。 抵达西线战场后，华工们并没有直接拿起武器冲锋陷阵。他们的主要职责，是在战争的后勤线上扮演着至关重要的角色。他们被分配到各个兵工厂、码头、军营，从事着最繁重、最危险的工作：挖掘战壕、修建工事、搬运弹药、修理车辆、护理伤员，甚至清理战场上的残骸。这些工作，往往是欧洲士兵不愿承担，或是无法胜任的。 这本书将侧重于描绘这些华工在战时后勤体系中的真实工作状态。他们面对着怎样的劳动条件？是否受到了公平的对待？他们与来自不同国家的工友们，是如何相处交流的？他们所在的营地，又是怎样的生活环境？那些远离家乡的思念，那些对战争的恐惧，以及那些在疲惫中寻找慰藉的点滴，都将是本书关注的焦点。 更重要的是，这本书将努力呈现华工们的个体经历与心路历程。在战火纷飞的年代，在陌生的异国他乡，他们如何理解自己所处的困境？他们是如何在艰苦的环境中保持尊严与希望的？他们与当地人民，以及来自不同文化的其他人群，是如何建立联系的？他们是否能够理解这场战争的意义，以及他们在这个宏大事件中所扮演的角色？ 许多华工在艰苦的工作中，不幸罹患疾病或是在炮火袭击中丧生。他们的生命，如同战场上被碾碎的泥土，迅速消失在历史的洪流中。这本书将尽可能地追溯这些生命的痕迹，缅怀那些为世界和平（即使他们并非直接为了和平而来）付出了宝贵生命的普通人。他们是中国近代史上，为了国家，为了生计，默默奉献的群体，他们的故事，不应被遗忘。 同时，本书也将关注这些华工在战争结束后，是如何回国的。他们是否能够顺利返回家园？回国后的生活，又发生了怎样的变化？战争的经历，是否对他们的人生轨迹产生了深远的影响？他们所带回的，除了微薄的报酬，是否还有对未知世界的认知，以及对祖国未来的期许？ 《为文明出征》并非一本歌颂战争的书，更非描绘宏伟战役的史诗。它是一本关于普通人的书，一本关于被历史洪流裹挟前行的个体的书。它试图以细致入微的笔触，勾勒出第一次世界大战时期，西线战场上，那些来自古老中华土地上的普通劳动者的身影。他们没有成为战场上的英雄，但他们的辛劳与牺牲，同样是构成那段历史不可或缺的一部分。这本书，旨在为这些沉默的奉献者，点亮一盏微弱却温暖的烛光，让他们曾经的付出，能够被更多人知晓，被历史铭记。通过他们的故事，我们不仅能够更深入地理解第一次世界大战的全球性影响，更能感受到个体在历史洪流中的坚韧与无奈，以及那份跨越山海的、朴素而伟大的奉献精神。

评分☆☆☆☆☆

我最近读完了一本名为《为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事》的书，虽然书中提到的具体历史细节我可能无法一一赘述，但这本书带给我的震撼与思考却是深刻而持久的。首先，它让我重新审视了“一战”这个我们耳熟能详的历史事件。我们通常关注的是英法德等欧洲列强的宏大叙事，是堑壕里的炮火与泥泞，是政治家们的权谋与宣言。然而，这本书则将镜头对准了一个被历史洪流忽视的群体——中国的劳工。他们远渡重洋，来到了一个完全陌生的国度，在异乡的土地上，用血汗浇灌着西线战场的土地，参与了这场看似与他们国家利益没有直接冲突的战争。这种视角本身就极具颠覆性，让我不得不去思考，究竟是什么样的力量，驱使着这些普通中国人在那个动荡的时代，踏上如此艰难的旅程？他们的动机是什么？是对“文明”的追求？是对家国的责任？还是对更好生活的向往？书中所描绘的，或许并非英雄史诗，而是一群普通人，在时代洪流中的挣扎与奉献，他们在异国他乡所经历的艰辛，他们的思乡之情，他们对和平的渴望，这些微小的个体命运汇聚在一起，构成了我们历史画卷中被遗忘的角落。这本书让我开始关注那些“看不见”的历史，那些构成宏大叙事基石的普通人的故事。

评分☆☆☆☆☆

《为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事》这本书，让我对“文明”这个词产生了更深刻的审视。当第一次世界大战以“保卫文明”的名义爆发时，那些远赴欧洲的中国劳工，他们的“出征”又意味着什么？书中是否探讨了他们在异国他乡所经历的“文明”的冲击与体验？他们是如何看待这些西方的“文明”的？书中对他们日常生活细节的描绘，必将是揭示这一点的关键。他们是否看到了西方社会的繁荣与先进？他们又是否感受到了作为被殖民者的歧视与不公？这本书不仅仅是关于一战期间的华工，它更是一面镜子，折射出那个时代中国与世界，以及中国人在世界中所处的地位。我相信，书中一定不乏对他们艰辛劳作的细致刻画。在战火纷飞的前线，他们是如何被组织起来，如何从事那些危险而繁重的工作？他们是否曾遭受不公正的待遇？他们又是如何在这种环境下保持生存下去的？我期待这本书能够展现他们内心深处的挣扎与坚韧，让他们在历史的洪流中，不再是模糊的背景，而是鲜活的个体，他们的故事，也应该被清晰地讲述，被公正地评价。

评分☆☆☆☆☆

这本书，我一直以为它会是一本关于战术、关于策略、关于政治博弈的书，但读完之后，我才发现，它的核心是关于“人”的。确切地说，是关于那些在第一次世界大战的西线战场上，用汗水和鲜血默默耕耘的中国劳工。《为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事》这个书名本身就充满了力量，它暗示了一种使命感，一种被召唤的行动。然而，在战争的宏大背景下，这些劳工的“出征”究竟意味着什么？书中是否描绘了他们来到欧洲的真实原因？是出于爱国情怀，还是为了生计所迫？他们是如何被招募的？在陌生的土地上，他们面临着怎样的挑战？书中对他们日常工作的细节描写，必将是极其引人入胜的。想象一下，在硝烟弥漫的战场附近，他们如何用双手开凿战壕，如何搬运沉重的物资，如何在严寒酷暑中坚守岗位。这些看似平凡的劳动，却是支撑起整个战争机器的关键。更让我好奇的是，在远离故土的漫长岁月里，他们是如何排遣内心的孤独与思乡之情的？书中是否描绘了他们之间如何相互扶持，如何分享彼此的喜怒哀乐？我相信，这本书一定能让我更深刻地理解，战争的代价，不仅仅体现在战场上的伤亡，更体现在那些默默付出、却被历史遗忘的普通人的身上。

评分☆☆☆☆☆

这本书，让我对“奉献”这个词有了全新的理解。《为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事》这本书，所讲述的，并非是那些在战场上奋勇杀敌的英雄事迹，而是那些在后方默默付出的中国劳工。他们，以自己的劳动，为第一次世界大战的进行提供了不可或缺的支持。书中对他们所从事工作的具体描述，必将是令人印象深刻的。想象一下，在战火蔓延的西线战场，他们是如何在泥泞的土地上，修建工事、运输物资、甚至处理伤亡人员的遗体。这些工作，不仅艰苦卓绝，而且充满危险。书中是否也描绘了他们在中国国内所面临的困境，以及是什么样的原因，让他们选择踏上这条充满未知的道路？我尤其感兴趣的是，在远离家乡的异国土地上，他们是如何维系自己的文化认同和民族情感的？他们是否会在闲暇时，聚在一起唱家乡的歌谣，讲述国内的故事？这本书，让我看到，真正的奉献，并非总是伴随着鲜花与掌声，更多时候，它隐藏在平凡的劳动和无声的牺牲之中。这些中国劳工的故事，值得我们去铭记，去传颂。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的，是一种强烈的历史责任感。在阅读《为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事》之前，我从未深入思考过中国劳工在一战期间扮演的角色。对很多中国人来说，一战似乎是遥远的欧洲冲突，与我们关系不大。然而，这本书却揭示了一个被忽略的事实：数以万计的中国劳工曾远赴欧洲，在西线战场上从事各种艰苦的工作。这让我感到羞愧，也感到一种莫名的悲哀。他们，是那个时代中国贫困与动荡的牺牲品，被卷入了一场本不属于他们的战争，用生命与健康换取微薄的报酬。书中对他们工作环境的描写，那些危险的战壕，那些充满泥泞和血腥的工地，那些缺乏基本保障的生活条件，都让我感到触目惊心。他们所承受的痛苦，他们的思乡之情，他们的种种遭遇，都构成了中国近代史上沉重的一页。这本书让我意识到，历史不仅仅是胜利者的宣言，更是所有参与者，尤其是那些默默奉献、承受痛苦者的记录。读完这本书，我感到自己有责任去了解这段历史，去铭记这些曾经被遗忘的面孔，去思考他们的牺牲对中国近代史究竟意味着什么，他们的经历对我们今天又有什么样的启示。

评分☆☆☆☆☆

这本书不仅仅是关于历史事件的记录，更是一次对人性深度的挖掘。第一次世界大战，这个以“文明”为名义发动的战争，其背后隐藏着怎样的残酷与牺牲？书中对华工们在西线战场的经历的描绘，让我得以窥见这场战争的另一面。他们并非直接的士兵，但他们却承担了战争中最危险、最艰辛的任务，比如修筑工事、运输弹药、甚至处理战后的残骸。想象一下，在战火纷飞的前线，炮弹呼啸而过，随时可能夺走生命，而他们，却要在这样的环境中日复一日地劳作。书中很可能细腻地刻画了他们面对死亡的恐惧，面对伤痛的隐忍，以及在极端环境下，人与人之间的相互扶持与关怀。那些来自不同地域、不同背景的中国普通人，在异乡的土地上，面对共同的困境，他们是如何建立起彼此的联系，如何相互慰藉，如何在绝望中寻找希望的？我想，这正是这本书最打动人心的地方。它让我们看到，即使是在最黑暗的时代，人性的光辉依然能够闪耀。书中或许没有宏大的战争场面描写，但那些关于生存的挣扎，关于情感的流露，关于对家人的思念，这些细节足以触动每一个读者的心弦，让我深思，在历史的大背景下，个体生命的价值究竟体现在何处。

评分☆☆☆☆☆

《为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事》所描绘的，是一幅在历史的宏大背景下，被精心描绘的微观群像。它不似某些历史著作那样，专注于大人物的决策和战争的进程，而是将目光投向了那些被时代洪流裹挟的普通人——中国劳工。我一直在思考，是什么样的力量，让他们能够抛家离子，踏上遥远的异国土地，投身于一场似乎与自己国家没有直接联系的战争？书中是否深入探讨了他们出行的动机？是经济的压力，是对“文明”世界的向往，还是某种国家层面的外交考量？我相信，这本书一定详尽地描绘了他们在西线战场上的生活细节。那些在战火纷飞中修建工事的场景，那些在炮火轰鸣中搬运物资的画面，那些在恶劣环境中忍饥挨饿的时刻，都将是构成这本书核心内容的重要元素。更重要的是，书中或许还捕捉到了他们在异乡的内心世界：对家人的思念，对故土的眷恋，对战争的恐惧，以及在绝望中寻找希望的坚韧。这些细微的情感描写，必将让这本书超越纯粹的历史记录，成为一部触动人心的作品，让我深刻体会到，即使在最动荡的时代，个体生命依然有着其独特的价值与意义。

评分☆☆☆☆☆

我一直以为，一战的历史，更多的是关于那些在欧洲战壕里冲锋陷阵的士兵们的故事。然而，《为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事》这本书，彻底颠覆了我的认知。它将镜头对准了一个被历史洪流所忽略的群体——中国的劳工。他们，并非身披战甲的战士，却以另一种方式，参与了这场被称之为“文明”的战争。书中对他们出行的原因，是否有着深入的探讨？是什么样的现实，让他们选择背井离乡，远赴千里之外的欧洲？是为了生存，还是为了某种更宏大的使命？书中对他们在西线战场上具体工作的描绘，想必是极其震撼的。在炮火连天、尸横遍野的环境下，他们是如何完成那些基础性的、但又至关重要的任务的？他们是否曾面临生命危险？他们又是如何克服内心的恐惧，坚守岗位的？我尤其好奇书中对他们情感世界的描绘。在异国他乡，远离亲人的他们，内心深处是怎样的孤独与思念？他们是否会在夜深人静时，仰望星空，思念故乡？这本书，不仅仅是关于历史事件的记录，更是对一群普通人的生命轨迹的追溯，是对他们在时代洪流中，所展现出的坚韧与奉献的致敬。

评分☆☆☆☆☆

读罢《为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事》，我最大的感受便是对“战争”这一概念的重塑。我们通常将战争视为国家之间的较量，是政治家和军事家博弈的舞台，是改变国际格局的宏大事件。然而，这本书却将焦点从国家的宏大叙事拉回到个体命运的层面，让我看到了战争对普通人，尤其是那些身处异乡的劳工所带来的深远影响。他们，并非为国而战的战士，却以另一种方式参与了这场被冠以“文明”名义的冲突。书中对于他们工作环境、生活条件、以及所承担风险的描述，让我深刻理解了这场战争的残酷性是如何渗透到每一个参与者的生活中的。他们或许没有亲手扣动扳机，但他们的辛勤劳动，他们的汗水与血泪，却是支撑起整个战争机器的重要组成部分。这本书让我反思，当“文明”成为战争的幌子，那些被卷入其中的普通人，他们的牺牲与贡献，又该如何被铭记？他们的故事，是否应该被置于与战场上的士兵同等重要的位置？这本书让我看到了历史的多重维度，让我开始质疑那些被主流叙事所掩盖的声音，让我意识到，了解历史，就应该倾听所有人的声音，包括那些曾经被遗忘的。

评分☆☆☆☆☆

《为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事》这本书，不仅仅是一段历史的记录，更是一次关于“代价”的深刻反思。第一次世界大战，这场被冠以“文明”之名的战争，其背后隐藏着怎样的血泪？书中对中国劳工在西线战场上经历的描绘，让我得以窥见战争的另一面。他们，并非直接的参战者，但他们却以最直接的方式，承受了战争的苦难。书中对他们生活条件的描述，那些艰苦的劳作，那些不卫生的居住环境，那些随时可能发生的意外，都让我感到心痛。我想，书中一定也深入探讨了他们出行的原因。是时代的洪流，是国家贫弱的现实，还是对美好生活的向往，驱使着他们踏上这条充满未知与危险的旅程？我尤其期待书中能够展现他们在异国他乡的情感世界。那些对家人的思念，对和平的渴望，以及在绝望中迸发出的顽强生命力，这些细节，必将使这本书更加感人至深。这本书，让我明白，每一场宏大的历史事件，都由无数个微小的个体命运所组成，而那些被遮蔽的个体命运，更应该被我们所关注和铭记。