发表于2024-11-24
北京天坛医院冯力民教授携专业团队翻译本著作,特别推荐给广大同道,希望成为妇产科专科医生学习宫腔镜的一本必备教材。
妇产科宫腔镜技术在国内的推广已有一段时间。但是有理论指导又兼备实用性的教材,并辅以精良的器械操作,是现在这项技术推广的需求点。《宫腔镜下的世界:从解剖到病理》这本专著([意] Carmine Nappi & Attilio Di Spiezio Sardo主编)满足了读者需求。本书图文精良,不光有常见宫腔疾病,很多少见病的宫腔镜下表现、病理片都有展现,很全面系统地介绍宫腔镜的诊断和治疗技术。
卡尔米内·纳皮教授(Prof.CarmineNappi)于1971年取得医学学位,在随后的职业生涯中又取得多个从业资格证:1975年获妇产科学职业医师资格证,1977年获内分泌与代谢病理学资格证,1983年放射诊断资格证。1991—1994年卡尔米内·纳皮教授任都灵大学妇科内分泌学教授。1995年于那不勒斯费德里克二世大学任妇产科学教授。于1996年任那不勒斯费德里克二世大学校医院妇产与泌尿科主任至今。
卡尔米内教授曾组织多个国内、国际妇科内镜、产科、妇科肿瘤、绝经、节育、不育症等相关会议与课程,至今发表文章500余篇,国内外学术会议发言300余次。曾任多个国际临床试验高级研究人员,参与管理多项国内研究课题。是多个妇科学会会员,于1998—1999年任意大利绝经学会主席,2000—2005年任意大利生殖病理学学会主席,2008—2010年任意大利节育与避孕学会主席。
阿蒂利奥·迪·斯皮耶齐奥·萨尔多博士(Dr.AttilioDiSpiezioSardo)于2000年取得妇产科职业医师资格证,2008年取得人类发展与生殖发育学博士。2003年任伦敦皇家自由医院微创与内镜中心培训人员。现任那不勒斯费德里克二世大学校医院妇产科学助教,妇产泌尿科宫腔镜组组长。
阿蒂利奥博士曾发表文章100余篇,参与国内外学术会议发言150余次,组织国内专题讨论会30余例。2008年获得美国妇科腹腔镜协会(AAGL)第37届国际妇科微创大会宫腔镜领域z佳贡献奖。2012及2013年参与领导意大利专家组编纂国际门诊宫腔镜z新指南。曾参与多个国内外妇科医师学会,是意大利妇科内镜学会(SocietyofGynaecologicalEndoscopy,SEGI)与欧洲妇科内镜学会(EuropeanSocietyofGynaecologicalEndoscopy,ESGE)认证委员。
序言
影像诊断和内镜技术是21世纪发展最快的医学进展之一。
宫腔镜检查是评估和治疗子宫内部病变的金标准,作为微创技术已发展了相当长时间,特点是学习曲线较长。内镜的革命性进展发生在数字影像领域,高清内镜的微型化一直源于对完美的不断追求,推动着科学和技术的发展,这些都使宫腔镜检查变成一项简单、安全和耐受性良好的门诊手术,并可提供出极佳的影像和数据。
宫腔镜检查不仅能帮助克服简单刮宫术中的错误,又能提供对邻近组织无损伤风险的病理高选择性治疗项目,同时也成为检查黏膜下子宫肌瘤的首选方式。宫腔镜检查的新指征之一是对子宫内膜肌层结合带(被认为是有功能和构造意义的区域)的探索,从而可仔细检查着床障碍和子宫异常出血的不明原因。对该层的仔细研究引发了广大兴趣,因为它能对很多重要问题给出解答,例如子宫肌层变化对着床过程的影响等相关问题。对于有子宫异常出血病症或原因不明子宫增大的患者,它可以获得确切的组织病理学样本,从而做最终确定治疗方案。
然而,我们不得不承认,即使我们有最先进的仪器、高清的影像设备,新的适应证和技术全面的医疗设备,内镜检查仍然没有广泛地应用于常规实践中。主要原因在于常规医学培训中内镜检查教学不到位以及没有规范化的研究生教育。欧洲妇科内镜学会(ESGE)已经通过建立妇科内镜手术教育和评估方案(GESEA)来弥补后者的不足,方案中包括讲座、操作培训和临床教程。这一核心内容基于在线教育模块,专注于技术的理论方面。确实,诊断和操作宫腔镜检查的正确方法不仅需要对宫腔内手术有足够的认知,也需要对解剖学,病理学,仪器,能量,并发症有深入的理论知识。
文字只能给出有用信息的一个大致印象,由于这一原因,书中大部分内容都涵盖高清影像图片,这对于所有的妇科医生接触先进的宫腔镜技术尤为重要。
卡尔米内·纳皮教授和阿蒂利奥·萨尔多博士编写了这本十分全面的著作,我强烈推荐给所有妇科医生。
这本关于宫腔镜的教科书涵盖从基础到高级的主要外科手术内容,也推荐给所有准备取得GESEA证书的医生同行。
宫腔镜的新时代已经开始了,这本书成功出版是传统技能和新的科学知识成功结合的有力证明。这是一本了不起的著作,我衷心地祝贺卡尔米内·纳皮教授和阿蒂利奥·萨尔多博士。鲁迪·坎普(RudiCampo)
欧洲妇科内镜协会主席
2014年4月于鲁汶
前言
科学技术的高速发展正不断革新人们的生活,为人们创造便利,同时也推动着人们追上时代的步伐。手术领域更是如此,几十年来手术技术不断革新,现代科技为手术带来了令人兴奋的改变。
在妇科学,内镜领域最能体现科学技术的蓬勃发展与不断革新,其中宫腔镜领域最为明显。
在我从业的这四十年里,曾目睹了宫腔镜技术的显著进步。从一个年轻助理开始直至现在,我仍对这种不断革新的科技保持好奇心与兴趣,虽然有时也会以一种怀疑的眼光审视它。我有幸管理“费德里克二世”大学妇产科学系,如今这个学系在国际上以宫腔镜诊断治疗技术而闻名。
早期宫腔镜在妇科内镜中并不十分受到重视。当时由于大量技术挑战及仪器方面的缺陷,宫腔镜检查操作繁琐、难以掌握,因此极少应用于常规临床实践。在临床上诊疗疾病时通常依赖于刮宫术。过去20年间,科学技术不断快速发展使得宫腔镜应用范围得以扩展,手术医师们也不懈努力提高技术,克服曾被认为无法超越的障碍,为宫腔镜模式开辟新天地。现今宫腔镜不仅常规应用于门诊,而且已成为诊断和治疗宫腔内病变的金标准,并开始应用于宫颈及阴道病变的诊断治疗。
因此现今完备的宫腔镜技术及设备应面向所有妇科医生,令接受过传统医学训练的医生及年轻一代医生都能够熟练使用。
为了这一目标,我们向所有医生推荐这本书,希望无论年长或年轻一代医生都能受益于这本实操性很强的指导性书籍。
对于年轻的妇产科医生,我们本着如下精神推荐本书:使医生们达到所需技能,同时保持审慎、适度和负责的态度,不过度技术崇拜,不屈从于技术崇拜潜在的诱惑。宫腔镜技术确实是一种可靠而不可或缺的技术,它简单易行,医生们会为征服它而着迷,因此有着极大前景。但它仅是完成临床诊断和治疗的一个部分,不能替代所有的临床诊疗。
生物医学领域和人类其他活动领域一样,只有在具有批判意识的专业人员的协调下,技术的发展才能转化为真正的临床过程。若科学屈服于技术,发展和进步之间的纽带将分崩离析,技术发展和临床间的协调关系将被颠覆。
卡尔米内·纳皮(CarmineNappi)
2014年3月于意大利那不勒斯
宫腔镜下的世界-从解剖到病理 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
宫腔镜下的世界-从解剖到病理 下载 mobi epub pdf 电子书涨知识
评分涨知识
评分涨知识
评分涨知识
评分涨知识
评分涨知识
评分涨知识
评分涨知识
评分涨知识
宫腔镜下的世界-从解剖到病理 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024