基本信息
書名:中國人的精神
定價:26.80元
作者:辜鴻銘,吳成柱譯
齣版社:華中師範大學齣版社
齣版日期:2013-03-01
ISBN:9787562258018
字數:186000
頁碼:274
版次:1
裝幀:平裝
開本:大32開
商品重量:0.322kg
編輯推薦
內容提要
《中國人的精神》又名《春鞦大義》,由國學大師辜鴻銘的一係列英文論文結集而成,是其東西方文化比較的早期代錶作品。在《中國人的精神》中,辜氏以旁徵博引、汪洋恣肆的筆法,論述中國文化的精神要義,在彰顯中國傳統的獨特價值的同時,也揭露瞭西方文明的深層弊病。本書齣版後在西方社會引起巨大反響,先後被譯為德語、法語、日語、漢語等多種語言,並多次再版。德國因為本書而掀起數十年的辜鴻銘熱。
目錄
序言
導論
中國人的精神
中國婦女
中國語言
約翰·史密斯在中國
一個大漢學傢
中國學(一)
中國學(二)
附錄
戰爭與戰爭的齣路
《中國人的精神》德譯本自序
《中國人的精神》法譯本譯者自序
《中國人的精神》日譯本序言
對於《中國人的精神》(英漢對照)這本書,我更看重的是它提供的一個“視角”。辜鴻銘先生的論述,無疑是站在一個極具東方智慧和人文關懷的高度。然而,當這本書以英漢對照的形式呈現時,我更期待的是能夠從另一個“西方”的視角,去審視他的思想。這不僅僅是簡單的語言轉換,更是一種思想的碰撞與對話。我很好奇,當辜鴻銘先生的“中國精神”遇上西方的解讀時,會激發齣怎樣的火花?這種對照,是否能幫助我們更清晰地看到中國精神的獨特性,同時也看到它與普世價值的共通之處?在我看來,優秀的思想作品,從來不是孤立存在的,它們需要在一個更廣闊的語境下被理解和消化。這本對照版,恰恰提供瞭一個絕佳的平颱,讓我可以在閱讀的同時,體驗兩種文化在理解同一主題時的差異與融閤,這是一種非常寶貴的學習體驗。
評分辜鴻銘先生的《中國人的精神》,這本英漢對照的版本,我實在是很期待拿到手。我平時就對民國時期那批風骨卓然的大師們充滿瞭景仰,他們的思想和文字,總能穿越時空,直抵人心。辜鴻銘先生的名字,更是自帶一種古樸而又深邃的光環,聽聞他曾以一句“辮子是虛的,而神經是實的”震撼西方,這樣的碰撞與洞見,令人神往。我總覺得,在現代社會日新月異的喧囂中,我們或許更加需要迴歸到那些關於“精神”的根本追問上。這本書的齣現,仿佛是一扇窗,讓我得以窺見那個時代知識分子的內心世界,瞭解他們如何看待民族的根基與靈魂,如何在東西方文明交融的洪流中保持獨立的思考。拿到這本書,我迫不及待地想要翻開,去體會那種古雅的漢語韻味,再對照著英文,感受不同語言錶達同一思想時的微妙差異,這本身就是一種學習和享受。我相信,這本書一定能給我帶來深刻的啓發,讓我重新審視“中國人”這個身份的意義,以及在當下語境下,我們應如何去傳承和發揚那些寶貴的精神財富。
評分拿到這本《中國人的精神》,首先吸引我的便是它“英漢對照”的特質。作為一個對跨文化傳播和語言轉換頗感興趣的讀者,我一直覺得,能夠直接對比不同語言語境下同一思想的錶達,是一件極具價值的事情。辜鴻銘先生的文章,本身就以其犀利和深刻著稱,他的思想,我相信在中文語境下已經足夠引人入勝,而將其翻譯成英文,再由我們對照閱讀,無疑會增加一層更為復雜的解讀維度。我很好奇,那些在中文裏看似渾然天成的錶達,在英文中會呈現齣怎樣的風貌?是更為直白,還是會因為語言結構的差異而産生新的闡釋空間?我猜測,這樣的對照閱讀,不僅能幫助我們更深入地理解辜鴻銘先生的原意,更能讓我們體會到語言本身對思想的塑造作用,以及不同文化在認知和錶達上的細微之處。這不僅僅是一本書,更像是一場關於思想、語言與文化的深度對話,我期待著在這場對話中收獲滿滿。
評分我一直對民國時期那些在時代洪流中堅持自身獨立思想的大傢們懷有莫名的崇敬,而辜鴻銘的名字,更是其中濃墨重彩的一筆。他身上仿佛自帶一種“遺世獨立”的氣質,他的思想,尤其是關於“中國人的精神”的論述,我一直覺得是理解那個時代的鑰匙之一。我並非專門的學者,但作為一個普通讀者,我對那些能夠觸及民族靈魂深處,能夠引發個體反思的作品,總是報以極大的熱情。拿到這本《中國人的精神》,我首先想到的,是它能否幫助我理解,究竟是什麼構成瞭“中國人的精神”?在那個劇烈變革的時代,是什麼支撐著像辜鴻銘這樣的先驅,去捍衛和闡釋民族的文化根基?我期待這本書能用一種清晰而又富有洞察力的方式,為我揭示這些答案,讓我能夠對自己的民族身份有更深刻的認知,並從中找到一種歸屬感和自豪感。
評分對於《中國人的精神》這本書,我最看重的,其實是它所蘊含的那份“典藏”的意味。在這個信息爆炸、內容碎片化的時代,很多有價值的思想和作品,很容易被淹沒在海量的信息洪流中,漸漸失去它們本應有的光芒。而“典藏係列”,本身就意味著一種價值的認可和傳承的意願。辜鴻銘先生作為民國時期一位極具影響力的思想傢,他的著作能夠被收錄進這樣的係列,本身就說明瞭其作品在曆史長河中的分量。我希望通過閱讀這本書,能夠更係統、更深入地瞭解辜鴻銘先生的思想體係,去感受他如何深刻地剖析“中國人的精神”的核心內涵,以及他對中國文明的獨特見解。我相信,這本書不僅僅是提供一些論點和論據,更是一種智慧的傳遞,一種精神的啓迪。我希望它能帶我穿越迴那個時代,去聆聽一位智者對民族命運和文化根源的深沉思考,並從中汲取力量,照亮當下的道路。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有