Tales from Shakespeare[莎士比亞故事集] [平裝] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Charles Lamb（查爾斯·蘭姆），Mary Lamb（瑪麗·蘭姆） 著

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 經典文學
• 英語文學
• 戲劇
• 故事集
• 兒童文學
• 青少年讀物
• 平裝本
• 文學名著
• 改編作品

齣版社： Penguin US

ISBN：9780451530646

版次：1

商品編碼：19043420

包裝：平裝

叢書名： Signet Classics

齣版時間：2007-06-05

用紙：膠版紙

頁數：352

正文語種：英文

商品尺寸：10.67x2.29x17.27cm

編輯推薦

Originally published in the early 19th century by a brother and sister, these adaptations of six of Shakespeare's most famous plays were intended for children.

《莎士比亞戲劇故事集》——這原是為英國兒童寫的通俗讀物，現已成為全世界莎劇初學者必讀的入門書。

內容簡介

The story of Charles and Mary Lamb is briefly presented in the beginning of this edition and reads nearly as interesting as a Shakespeare play. They originally collaborated as a way to earn money as well as to introduce young readers to the works of the famous bard, preserving whenever possible "Shakespeare's own words." Macbeth, A Midsummer Night's Dream, Othello, Hamlet, Much Ado About Nothing, andKing Lear are adapted to a length and simplicity suitable for older elementary or middle school students while retaining the complex plots and characterizations so familiar to readers of Shakespeare. The six stories offer readers a taste of the comic and the tragic, and will provide the incentive to tackle the plays themselves at the high school level under proper adult guidance. Three centuries later, the Lambs' adaptations remain a fine introduction to Shakespeare's writings and are a must for the well-rounded library. Occasional color illustrations of period-looking characters and settings provide interest for young readers, as do the boxed presentation. Reviewer: Meredith Kiger, Ph.D.

807年，蘭姆姐弟從莎士比亞傳世的作品中選齣20個最為人們熟知的故事，把它們改寫成敘事體散文。其中，六個悲劇(即《李爾王》、《麥剋白》、《雅典的太門》、《羅密歐與硃麗葉》、《哈姆萊特》和《奧瑟羅》)由查爾斯?蘭姆執筆，其餘十四篇為瑪麗·蘭姆改寫。

作者簡介

Charles Lamb was born in 1914, and went to sea as an apprentice with the Clan Line in 1930. He later served as a Midshipman in the RNR , and joined the RAF in 1935 to learn to fly. He transferred to the Fleet Air Arm in 1938, flew throughout the war, and was given a permanent commission in 1945. He remained active in naval and public affairs until his death in 1981.

查爾斯·蘭姆（Charles Lamb，1775—1834），英國散文傢，齣生於英國倫敦。父親是塞繆爾·索爾特律師的機要秘書。索爾特律師住在英國國璽街區，蘭姆就齣生在這裏，並在這裏長大。欄目的祖母是費爾得女士，她是布萊剋斯威爾（就是威爾街附近）的一名管傢，也就是作者在《伊利亞散文集》和《萊斯特夫人的學校》中的“布萊剋斯莫爾”的原型。

目錄

Preface vii The Tempest 1 A Midsummer Night's Dream 16 The Winter's Tale 31 Much Ado About Nothing 45 As You Like It 61 The Two Gentlemen of Verona 82 The Merchant of Venice 99 Cymbeline 116 King Lear 133 Macbeth 152 All's Well That Ends Well 166 The Taming of the Shrew 182 The Comedy of Errors 196 Measure for Measure 214 Twelfth Night; or, What You Will 233 Timon of Athens 250 Romeo and Juliet 267 Hamlet, Prince of Denmark 289 Othello 309 Pericles, Prince of Tyre 326

前言/序言

《英雄的挽歌：歐洲史詩敘事中的悲劇與榮光》 導言：曆史的迴響與英雄的宿命 當我們翻開歐洲曆史的長捲，那些關於權力更迭、戰爭硝煙與人性掙紮的敘事便如同潮水般湧來。本書並非僅僅是曆史事件的羅列，而是一次深入的“史詩性人類經驗”的探索。我們聚焦於那些塑造瞭西方文明核心價值觀的宏大敘事——從古希臘的城邦興衰，到中世紀的騎士精神與宗教紛爭，再到文藝復興時期人文主義的覺醒，直至近代民族國傢的形成。我們的核心命題是：在宏大的曆史進程中，個體英雄的“高貴悲劇”如何被時代洪流所定義、塑造與最終埋葬？ 本書將以一種近乎戲劇化的筆觸，重構一係列關鍵的曆史節點，探討權力、道德、命運與自由意誌之間的永恒張力。我們選取瞭那些在曆史記錄中留下深刻烙印的人物群像，試圖理解他們在特定曆史語境下，所做齣的那些具有決定性意義的選擇。 --- 第一部分：古典的基石——秩序與僭越的界限 本部分將讀者帶迴古典文明的搖籃，探討西方敘事中“秩序”（Nomos）與“僭越”（Hubris）的二元對立。 第一章：雅典的黃昏與蘇格拉底的詰問 我們不討論雅典民主的製度細節，而是深入剖析其精神內核的脆弱性。蘇格拉底的審判不僅僅是一場法律程序，它是一個文明在麵臨自身理想（真理、美德）與現實政治（實用主義、恐懼）衝突時的縮影。本書將分析柏拉圖對話錄中蘊含的敘事張力，這種張力如何塑造瞭後世對“理想城邦”的永恒追問。我們會考察伯裏剋利時代輝煌背後的隱憂，即過度自信如何導緻瞭災難性的西西裏遠徵，這便是對僭越的古典警示。 第二章：羅馬的鐵與血：共和國的興衰與“大人物”的責任 羅馬的敘事圍繞著“Virtus”（德行與勇氣）的實踐。從早期的共和體製的艱苦卓絕，到布匿戰爭中對漢尼拔的恐懼與勝利，再到貴族政治的腐化。重點將放在馬略改革、格拉古兄弟的悲劇，以及最終斯巴達剋起義所揭示的社會深層裂痕。凱撒的崛起及其被刺，構成瞭一齣關於個人野心如何撕裂既有政治結構的最為震撼的片段。我們著重分析西塞羅的辯論藝術，看他如何在語言的迷霧中試圖挽救一個行將崩潰的共和國，他最終的殉道，是古典政治悲劇的經典範本。 --- 第二部分：信仰的重量——中世紀的黑暗與光芒 中世紀常被簡化為“黑暗時代”，但其史詩敘事遠比錶麵上復雜。這一時期的敘事核心在於“神聖性”對世俗權力的滲透與抗衡。 第三章：查理曼大帝的夢想與封建的碎片化 查理曼的加冕，是試圖在日耳曼蠻族遺産與基督教羅馬精神之間建立新秩序的嘗試。本書將探討“查理曼傳奇”的形成過程，及其如何神聖化瞭王權。隨後，我們會深入分析封建體係的內在矛盾：效忠誓言（Fidelity）的層次性與地方領主的割據，如何使得“統一的基督教世界”始終是一個鬆散的理想。 第四章：十字軍的狂熱與聖殿騎士的隕落 十字軍東徵是中世紀集體無意識和宗教狂熱達到頂峰的體現。我們分析不同社會階層參與遠徵的動機——從贖罪的農民到尋求土地的次子貴族。其中，聖殿騎士團的興衰史，是一則關於信仰、財富、權力鬥爭如何將一個神聖的組織推嚮毀滅的絕佳案例。其審判與解散，標誌著世俗君主權力對教會超國傢權威的成功反噬，為近代主權國傢的齣現埋下瞭伏筆。 --- 第三部分：理性的萌芽——文藝復興的輝煌與內在衝突 當古典學問復蘇，人類的目光開始從天上轉嚮自身，這種轉變引發瞭深刻的心理與社會轉型。 第五章：意大利城邦的權謀傢與藝術的贊助人 佛羅倫薩的興衰史，是一部關於金錢、藝術與政治操控的教科書。美第奇傢族的故事超越瞭單純的金融史，它關乎“美”如何成為政治閤法性的工具。本書著重分析馬基雅維利的《君主論》如何從對曆史的觀察中提煉齣一種冷酷的“效用主義”政治哲學，這與其說是對暴君的指導，不如說是對新興世俗權力的赤裸解剖。 第六章：宗教改革的火焰與個體良知的覺醒 馬丁·路德的行動不再是教會內部的爭論，而是對個人與神之間關係的一次徹底的重新定義。宗教改革的爆發，揭示瞭印刷術如何成為意識形態傳播的強大武器，以及知識的普及如何不可避免地導緻權威的瓦解。這一時期的英雄敘事，不再是傳統的騎士或君主，而是那位麵對帝國與教會壓力，高呼“我站在這裏，我彆無選擇”的堅守者——個體良知的重要性被推到瞭曆史舞颱的中央。 --- 第四部分：巨人的時代——啓濛與革命的代價 17、18世紀是歐洲精神麵貌發生劇變的關鍵時期，理性與科學的力量開始挑戰一切既有的神聖框架。 第七章：三十年戰爭的煉獄與威斯特伐利亞的和平 三十年戰爭不僅是宗教戰爭，更是歐洲權力平衡的殘酷重塑過程。其毀滅性程度，迫使歐洲各國開始思考建立基於領土主權而非宗教歸屬的國際關係體係。威斯特伐利亞和約的簽訂，標誌著現代主權國傢體係的誕生，一個由相互製衡的世俗力量構成的國際政治現實就此確立。 第八章：啓濛的理想與大革命的血色收割 啓濛思想傢們構建瞭關於自由、平等與人權的宏偉藍圖。洛剋、盧梭等人的著作，是反抗專製的精神武器。然而，當我們觀察法國大革命，我們會發現理想主義如何被現實的政治清洗所吞噬。羅伯斯庇爾的“美德的恐怖”揭示瞭一個深刻的悖論：為追求至高的集體自由而采取的極端手段，最終如何扼殺瞭追求自由的個體？ 這場革命的英雄與反英雄的轉換，是西方敘事中最具警示意義的篇章之一。 --- 結語：永恒的循環與敘事的權力 本書在對歐洲曆史的縱嚮梳理中，展現瞭一個反復齣現的結構：一個偉大的開創者（英雄）建立瞭一個體係（秩序），這個體係在繁榮後逐漸産生內部的腐敗或僵化（僭越的萌芽），最終被更具破壞性的力量所顛覆（悲劇的收場），隨後新的秩序在廢墟上建立。 我們總結道，曆史的偉大敘事並非關於誰贏瞭誰輸瞭，而是關於人類在麵對不可抗拒的曆史力量時，如何通過他們的選擇、他們的語言和他們的犧牲，為後人留下瞭關於“何以為人”的無盡思考材料。這些“英雄的挽歌”，構成瞭我們理解當代世界的深層背景音。本書旨在邀請讀者，以一種審視古老史詩的眼光，去重新閱讀我們自己的曆史——那部尚未完成的、充滿榮耀與傷痕的宏大敘事。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，這本《莎士比亞故事集》是一本令人難以釋捲的書。它以其獨特的魅力，成功地將莎士比亞這位偉大的劇作傢帶到瞭我身邊。我感謝作者用如此精妙的筆觸，為我重塑瞭這些經典。每次閱讀，都像是一次與古老靈魂的對話，一次思想的洗禮。這本書不僅滿足瞭我對文學的渴望，更拓寬瞭我對人性的理解。它就像一位循循善誘的良師益友，在平實的文字中，展現瞭深邃的智慧，讓我受益匪淺，也讓我對莎士比亞的作品産生瞭更濃厚的興趣，未來我一定會去嘗試閱讀原著。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的最大驚喜在於，它讓我擺脫瞭對莎士比亞的“敬畏”感，取而代之的是一種親切的“喜愛”。原本那些拗口的詩句、繁復的對白，在這位敘述者手中，都轉化成瞭流暢的敘事，使得那些經典的情節，比如《羅密歐與硃麗葉》的悲劇性愛情，《哈姆雷特》的深刻哲思，都變得觸手可及。我不再需要花費大量精力去理解語言本身，而是可以全身心地投入到故事的情感洪流之中，去感受角色的喜怒哀樂。書頁翻動間，我仿佛置身於古老的倫敦街頭，親眼見證著這些永恒的故事在眼前上演。

評分☆☆☆☆☆

我一直對經典文學抱有濃厚興趣，但苦於原著的語言晦澀難懂，每次嘗試都淺嘗輒止。直到偶然間發現瞭這本《莎士比亞故事集》，我纔真正打開瞭通往莎翁世界的大門。初拿到書時，它的平裝版設計便顯得格外親切，觸感溫潤，拿在手中閱讀非常舒適，沒有厚重感，也方便隨時隨地翻閱。我尤其喜歡它在故事敘述上的處理方式，作者並沒有直接照搬原文，而是用一種通俗易懂、引人入勝的語言，將莎士比亞戲劇中那些錯綜復雜的情節、跌宕起伏的命運以及深刻的人物情感，轉化為一個個生動有趣的故事。

評分☆☆☆☆☆

我常常會在閱讀完一個故事後，陷入久久的沉思。這本書不僅僅是故事的轉述，它還巧妙地滲透著對人性、愛情、權力、命運等深刻議題的探討。它沒有給我枯燥的理論，而是通過鮮活的人物和情節，讓我自己去體會其中的道理。例如，在讀到《麥剋白》時，我深刻地體會到瞭野心膨脹所帶來的毀滅性後果，以及命運的無常和人性的弱點。即使沒有原著的學術背景，我也能從中汲取到屬於自己的感悟，這對於我這樣一個普通的讀者來說，是無比寶貴的。

評分☆☆☆☆☆

讀這本書的過程，就像是在品嘗一道精心烹製的佳肴，每一道菜都經過瞭巧妙的提煉和融閤，保留瞭原有的風味，卻又更符閤現代人的口味。我最欣賞的是它對人物刻畫的細緻入微。即使是那些在原著中可能隻是一筆帶過的配角，在這裏也仿佛擁有瞭獨立的生命，他們的動機、情感和掙紮都被賦予瞭更加清晰的輪廓。例如，在講述《仲夏夜之夢》時，我不再是茫然於精靈世界的奇幻，而是能清晰地感受到那些凡人在魔法影響下的糾結與歡喜，甚至對那些小精靈們的惡作劇也産生瞭共情。

評分☆☆☆☆☆

"[SM]和描述的一樣，好評！ 上周周六，閑來無事，上午上瞭一個上午網，想起好久沒買書瞭，似乎我買書有點上癮，一段時間不逛書店就周身不爽，難道男人逛書店就象女人逛商場似的上癮？於是下樓吃瞭碗麵，這段時間非常冷，還下這雨，到書店主要目的是買一大堆書，上次專程去買卻被告知缺貨，這次應該可以買到瞭吧。可是到一樓的查詢處問，小姐卻說昨天剛到的一批又賣完瞭！暈！為什麼不多進點貨，於是上京東挑選書。好瞭，廢話不說。好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，一個人重要的是找到自己的腔調，不論說話還是寫字。腔調一旦確立，就好比打架有瞭塊趁手的闆磚，怎麼使怎麼順手，怎麼拍怎麼有勁，順帶著身體姿態也揮灑自如，打架簡直成瞭舞蹈，兼有瞭美感和韻味。要論到寫字，腔調甚至先於主題，它是一個人特有的形式，或者工具；不這麼說，不這麼寫，就會彆扭；工欲善其事，必先利其器，腔調有時候就是“器”，有時候又是“事”，對一篇文章或者一本書來說，器就是事，事就是器。這本書，的確是用他特有的腔調錶達瞭對“腔調”本身的贊美。|發貨真是齣乎意料的快，昨天下午訂的貨，第二天一早就收到瞭，贊一個，書質量很好，正版。獨立包裝，每一本有購物清單，讓人放心。幫人傢買的書，周五買的書，周天就收到瞭，快遞很好也很快，包裝很完整，跟同學一起買的兩本，我們都很喜歡，謝謝！瞭解京東：2013年3月30日晚間，京東商城正式將原域名360buy更換為jd，並同步推齣名為“joy”的吉祥物形象，其首頁也進行瞭一定程度改版。此外，用戶在輸入jingdong域名後，網頁也自動跳轉至jd。對於更換域名，京東方麵錶示，相對於原域名360buy，新切換的域名jd更符閤中國用戶語言習慣，簡潔明瞭，使全球消費者都可以方便快捷地訪問京東。同時，作為“京東”二字的拼音首字母拼寫，jd也更易於和京東品牌産生聯想，有利於京東品牌形象的傳播和提升。京東在進步，京東越做越大。||||好瞭，現在給大傢介紹兩本本好書：《謝謝你離開我》是張小嫻在《想念》後時隔兩年推齣的新散文集。從拿到文稿到把它送到讀者麵前，幾個月的時間，欣喜與不捨交雜。這是張小嫻最美的散文。美在每個充滿靈性的文字，美在細細道來的傾訴話語。美在作者書寫時真實飽滿的情緒，更美在打動人心的厚重情感。從裝禎到設計前所未有的突破，每個精緻跳動的文字，不再隻是黑白配，而是有瞭鮮艷的色彩，首次全彩印刷，法國著名唯美派插畫大師，親繪插圖。|兩年的等待加最美的文字，就是你麵前這本最值得期待的新作。《洗腦術：怎樣有邏輯地說服他人》全球最高端隱秘的心理學課程，徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴。白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習！當今世界最高明的思想控製與精神綁架，政治、宗教、信仰給我們的終極啓示。全球最高端隱秘的心理學課程，一次徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴。從國傢、宗教信仰的層麵透析“思維的真相”。白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習！《洗腦術：怎樣有邏輯地說服他人》涉及心理學、社會學、神經生物學、醫學、犯罪學、傳播學適用於：讀心、攻心、高端談判、公關危機、企業管理、情感對話……洗腦是所有公司不願意承認，卻是真實存在的公司潛規則。它不僅普遍存在，而且無孔不入。閱讀本書，你將獲悉：怎樣快速說服彆人，讓人無條件相信你？如何給人完美的第一印象，培養無法抗拒的個人魅力？如何走進他人的大腦，控製他們的思想？怎樣引導他人的情緒，並將你的意誌灌輸給他們？如何構建一種信仰，為彆人造夢？[SZ]"

評分☆☆☆☆☆

The Taming of the Shrew

評分☆☆☆☆☆

"[SM]在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去，越做越好

評分☆☆☆☆☆

《莎翁故事集》很不錯的一本書，適閤初次接觸莎翁著作的人作為入門級讀物閱讀。

評分☆☆☆☆☆

"[SM]在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去，越做越好

評分☆☆☆☆☆

The Taming of the Shrew

評分☆☆☆☆☆

III、女1、女2秀外慧中，美得驚天地泣鬼神，而且至少一位身份高貴；一般一個負責伶牙俐齒，一個負責罵不還口打不還手；

評分☆☆☆☆☆

以下是各種變態模式，心理承受能力差的，建議忽略

評分☆☆☆☆☆

小開本 字跡清晰 紙張一般 迴收紙