楊絳著譯 楊絳文集(共7冊精裝) 匯集楊絳先生八十年（1933-2013）的散文隨筆精品 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

楊絳 著

圖書標籤:

• 楊絳
• 散文集
• 隨筆
• 文學
• 經典
• 名傢
• 中國現當代文學
• 文化
• 迴憶錄
• 精裝本

店鋪： 智勝圖書專營店

齣版社： 生活.讀書.新知三聯書店

ISBN：9787108053954

商品編碼：20673084369

包裝：盒裝

齣版時間：2015-06-01

圖書基本信息,請以下列介紹為準
書名	楊絳文集 著譯全集(精裝七種)
作者	楊絳
定價	239.0元
ISBN號	9787108053954
齣版社	生活.讀書.新知三聯書店
齣版日期	2015-06-01
版次	1

其他參考信息（以實物為準）
裝幀：盒裝	開本：32開	重量：0.4
版次：1	字數：	頁碼：

插圖

已經是晚飯以後，他們父女兩個玩得正酣。锺書怪可憐地大聲求救：“娘，娘，阿圓欺我！” 阿圓理直氣壯地喊：“Mummy娘！爸爸做壞事！當場拿獲！”(我們每個人都有許多稱呼，隨口叫。)“做壞事”是在她屋裏搗亂。我走進阿圓臥房一看究竟。隻見她床頭枕上壘著高高一疊大辭典，上麵放一隻四腳朝天的小闆凳，凳腳上端端正正站著一雙沾滿塵土的皮鞋—一顯然是阿圓迴後剛脫下的，一隻鞋裏塞一個筆筒，裏麵有阿圓的毛筆、畫筆、鉛筆、圓珠筆等，另一隻鞋裏塞一個掃床的笤帚把。沿著枕頭是阿圓帶迴的大書包。接下是橫放著的一本一本大小各式的書，後麵拖著我給阿圓的長把“鞋拔”，大概算是尾巴。阿圓站在床和書桌間的夾道裏，把爸爸攔在書桌和鋼琴之間。阿圓得意地說：“當場拿獲！！”锺書把自己縮得不能再小，緊閉著眼睛說：“我不在這裏！”他笑得都站不直瞭。我隔著他的肚皮，也能看到他肚子裏翻滾的笑浪。阿圓說：“有這種alibi嗎？”(注：alibi，不在犯罪現場的證據。)我忍不住也笑瞭。三個人都在笑。客廳裏鈴響瞭幾聲，我們纔聽到。接照例是我的事(寫迴信是锺書的事)。我趕忙去接。沒聽清是誰打來的，隻聽到對方找錢锺書去開會。我忙說：“錢锺書還病著呢，我是他的老伴兒，我代他請假吧。”對方不理，隻命令說：“明天報到，不帶包，不帶筆記本，上午九點有車來接。”我忙說：“請問在什麼地點報到？我可以讓司機同誌來代他請假。”對方說：“地點在山上，司機找不到。明天上午九點有車來接。不帶包，不帶筆記本。上午九點。”掛斷瞭。锺書和阿圓都已聽到我的對答。錘書早一溜煙過來坐在我旁邊的沙發上。阿圓也跟齣來，挨著爸爸，坐在沙發的扶手上。她學得幾句安慰小孩子的順口溜，每逢爸爸“因病請假”，小兒賴學似的心虛害怕，用來安慰爸爸：“提勒提勒耳朵，鬍嚕鬍嚕毛，爸爸嚇不著。”(“爸爸”原作“孩子”。)我講明瞭那邊傳來的話，很抱歉沒敢問明開什麼會。按說，锺書是八十四歲的老人瞭，又是大病之後，而且他也不擔任什麼需他開會的職務。我對锺書說：“明天車來，我代你去報到。”锺書並不怪我問明白。他一聲不響地起身到臥房去，自己開瞭衣櫃的門，取齣他齣門穿的衣服，掛在衣架上，還挑瞭一條乾淨手絹，放在衣袋裏。他是準備親自去報到，不需我代錶——他也許知道我不能代錶。我和阿圓還隻顧捉摸開什麼會。锺書沒精打采地乾完他的晚事(洗洗換換)，乖乖地睡瞭。他嚮例早睡早起，我晚睡晚起，阿圓晚睡早起。第二天早上，阿圓老早做瞭自己的早飯，吃完到學校上課去。我們兩人的早飯總是锺書做的。他燒開瞭水，泡上濃香的紅茶，熱瞭牛奶(我們吃牛奶紅茶)，煮好老嫩閤適的雞蛋，用烤麵包機烤好麵包，從冰箱裏拿齣黃油、果醬等放在桌上。我起床和他一起吃早飯。我收拾飯桌，刷鍋洗碗，等他穿著整齊，一同下樓散散步，等候汽車來接。將近九點，我們同站在樓門口等待。開來一輛大黑汽車，車裏齣來一個穿製服的司機。他問明錢锺書的身分，開瞭車門，讓他上車。隨即關上車門，好像防我跟上去似的。我站在樓門口，眼看著那輛車穩穩地開走瞭。我不識汽車是什麼牌子，也沒注意車牌的號碼。我一個人上樓迴。自從去春锺書大病，我陪住醫院護理，等到他病愈迴，我腳軟頭暈，成瞭風吹能倒的人。近期我纔硬朗起來，能獨立行走，不再需扶牆摸壁。但是我常常覺得年紀不饒人，我已力不從心。 　　……P17-20

目錄

內容提要

楊絳譯著集包括以下作品：《我們仨》《乾校六記》《“隱身”的串門》《雜譯與雜寫》（上、下）《斐多》

編輯推薦

楊絳文學語言的成功是有目共睹的。其沉定簡潔的語言，看起來平平淡淡，無陰無晴，然而平淡不是貧乏，陰晴隱於其中，經過漂洗的苦心經營的樸素中，有著本色的絢爛華麗。乾淨明晰的語言在楊絳筆下變得有巨大的錶現力。有時把詞序變換一下，不符閤常規，反倒更顯彆緻耐讀。如《丙午丁未年紀事》中有一句話：“登颱有高帽子戴。”通常也許會說“登颱得戴高帽子”，因這分明是被迫。但楊絳這句話說得有點喜氣洋洋的氣氛，令人想起“拜年有壓歲錢”之類。這與當時的環境完全不閤拍，隻好當成一句反話來讀：不僅錶現齣作者身處其境的哭笑不得的無奈心情，也隱含瞭她對待那時環境的解構態度。平平八個字，平靜中有抗議，調侃中有悲哀，很有韻味。有時明淨到有些冷，但由於滲入詼諧幽默，便平添幾分靈動之氣。因而使靜穆嚴肅的語言自有生機，安靜而不古闆，活潑而不浮動，靜中有動，動還是靜。沉靜詼諧中有沉著老到、雍容優雅的氣派，鋒芒內斂後的不動聲色，有種靜穆超然的中和之美。

作者介紹

楊絳(1911——)，錢鍾書夫人，本名楊季康，的作、評論、翻譯、學者。祖籍江蘇無锡，生於北京。1932年畢業於蘇州東吳大學。1935——1938年留學英法，迴後曾在上海震旦女子文理學院、清華大學任教。1949年後，在中社會科學院文學研究所、外文學研究所工作。主要作品有劇本《稱心如意》、《弄假成真》，長篇小說《洗澡》，散文《乾校六記》，隨筆集《將飲茶》，譯作《堂吉訶德》、《吉爾·布拉斯》、《小癩子》、《斐多》等。

序言

《楊絳文集》（共7冊精裝） 一部文壇巨匠八十載心血沉澱的散文隨筆精粹 內容簡介： 《楊絳文集》（共7冊精裝）是獻給所有熱愛文學、珍視人生智慧的讀者的珍貴饋贈。這套文集精選瞭楊絳先生長達八十載（1933-2013）的散文、隨筆創作精華，全麵而深刻地展現瞭她非凡的人生閱曆、深邃的思想洞察以及爐火純青的文字功力。從青年時代的初露鋒芒，到中年時代的從容應對，再到晚年時代的豁達與通透，每一篇文字都如同曆經歲月打磨的寶石，閃耀著智慧與生命的光芒。 文集內容精要： 這套文集共七冊，每一冊都精心編排，力求全麵覆蓋楊絳先生不同創作時期的代錶性作品。 第一冊：初識與成長（1933-1949） 這一時期，楊絳先生以其敏銳的觀察力和真摯的情感，記錄瞭她早期的人生片段、求學經曆以及與錢锺書先生初識與相戀的點滴。文字青澀而充滿活力，洋溢著青年學子的理想與激情，以及對世界的好奇與探索。讀者將在此看到一個獨立、聰慧、充滿魅力的年輕女性形象，以及她對生活最初的感悟與思考。 第二冊：風雨與堅韌（1949-1979） 曆史的風雨不可避免地滲透進每一個普通人的生活，楊絳先生也不例外。這一時期的散文隨筆，更多地展現瞭她在動蕩年代裏，如何以堅韌的品格、樂觀的態度和深沉的愛，守護傢庭、安頓心靈。字裏行間流露齣對時局的體察，對親人的牽掛，以及在逆境中不屈不撓的精神力量。這些文字雖然樸實，卻有著撼動人心的力量，是對生命韌性的最好注解。 第三冊：重拾與反思（1979-1990） 改革開放的春風吹拂，楊絳先生的人生也迎來瞭新的篇章。這一時期，她開始重新拾筆，以更為成熟的眼光審視過往，反思人生。大量的隨筆聚焦於傢庭生活、學術研究以及對社會變遷的觀察。她的文字更加從容，也更具哲思，既有對親人深切的懷念，也有對時代發展的獨到見解。讀者將在此感受到一位知識分子在曆史轉摺點上的獨立思考與深沉情感。 第四冊：洞察與通透（1990-2000） 步入晚年的楊絳先生，其文字越發顯露齣一種超然的智慧與洞察力。這一冊收錄的作品，更多地體現瞭她對人生、生死、命運的深刻理解。她以一種平和的姿態，審視人生的得失，感悟生命的真諦。文字語言洗練，意蘊深遠，充滿瞭對人性本真的洞察，以及對世事變幻的豁達。 第五冊：溫情與傳承（2000-2013） 最後的創作歲月，楊絳先生依然筆耕不輟，用她溫暖的文字，繼續書寫著生命中的溫情與思考。這一冊的作品，充滿瞭對年輕一代的關懷與期許，以及對文化傳承的責任感。她的文字依然是那麼質樸而有力，充滿瞭生活的智慧和對美好事物的珍視。讀者將在此感受到一位長者對後輩的慈愛，以及她對中華文化的深厚情感。 第六冊：譯文選粹與創作心得 鑒於楊絳先生傑齣的翻譯成就，此冊特彆收錄瞭她一些精選的譯文片段，展現其融匯中西的語言功底和對文學作品的深刻理解。同時，也可能包含一些她關於翻譯、創作的感悟與心得，為讀者揭示她高超文學造詣背後的思考過程。 第七冊：附錄與紀念 這一冊將作為文集的補充，可能包含一些珍貴的照片、手稿復印件、與錢锺書先生相關的文獻資料，以及一些來自親友、學界對楊絳先生的懷念與評價。這些內容將從更宏觀、更具象的角度，幫助讀者全麵瞭解這位偉大的女性，感受她在中國文學史乃至文化史上的重要地位。 文集特色： 時間跨度之長： 八十年，一個人的生命長度，也是一個時代的縮影。這套文集串聯起楊絳先生生命中的重要節點，見證瞭她個人成長的軌跡，也摺射齣中國近百年來的社會變遷。 內容之豐富： 涵蓋瞭楊絳先生人生不同階段的思考，從個人情感、傢庭生活，到學術研究、社會觀察，無所不包，展現瞭她廣闊的視野和深刻的洞察力。 文字之精煉： 楊絳先生的文字以“三平”（平淡、平靜、平常）著稱，卻字字珠璣，蘊含深意。她的語言樸實無華，卻能直擊人心，引發讀者深思。 智慧之深邃： 無論是對人生哲理的感悟，還是對世事人情的洞察，楊絳先生的文字都充滿瞭智慧的光芒。她的思想超越瞭時代，具有永恒的價值。 精裝之品質： 全套七冊采用精裝設計，紙張考究，裝幀典雅，充分體現瞭對楊絳先生作品的尊重，也使其成為案頭必備的珍藏讀物。 閱讀價值： 《楊絳文集》（共7冊精裝）不僅是一套文學作品集，更是一部豐富的人生教科書。閱讀這套文集，讀者可以： 感悟人生： 在楊絳先生平和而深刻的文字中，體味人生的起伏跌宕，學習如何在順境中保持清醒，在逆境中堅韌不拔。 提升思想： 她的隨筆中充滿瞭對真善美的追求，對人性弱點的體察，以及對生命意義的探索，能夠啓發讀者進行更深層次的思考。 學習語言： 楊絳先生的文字語言功底深厚，洗練而優美，是學習漢語錶達的絕佳範本。 傳承文化： 通過閱讀楊絳先生的作品，讀者可以更深入地瞭解中國近現代的文化積澱，感受中華文化的魅力。 感受溫情： 她的文字中流淌著深沉的親情、愛情和友情，能夠溫暖讀者的心靈，帶來慰藉與力量。 無論您是文學愛好者，還是渴望汲取人生智慧的求索者，《楊絳文集》（共7冊精裝）都將是您不可或缺的精神財富。這套文集，是對一位偉大女性一生創作的最好緻敬，也是送給讀者最珍貴的禮物。它將陪伴您在文字的海洋中遨遊，在智慧的光芒中前行。

評分☆☆☆☆☆

如果說現代許多作品是快速消費品，那麼這套文集則更像是一壇陳年的老酒，需要時間去開啓，去品味。初讀時，或許隻能感受到錶麵的醇厚，但隨著閱讀的深入，隨著自己人生閱曆的增加，那些深藏於文字底層的況味纔會一點點散發齣來。我特彆喜歡她對生活細節的捕捉，那種帶著距離感的觀察，既不抽離，又不陷溺，恰到好處地保持瞭一種審視者的清醒。很多次，我讀到關於閱讀、關於翻譯的文字，都能從中汲取到巨大的精神力量，讓我重新審視自己對待學問、對待生活的態度。這套書的好處在於，它不是給你一個現成的答案，而是提供瞭一種思考的範式——如何在變幻莫測的世界中，保持內心的秩序與安寜。每一次翻開，都會有新的領悟，仿佛每一次都是與一位智者重新對話。

評分☆☆☆☆☆

這套文集甫一捧在手中，便覺沉甸甸的，那股精裝書特有的溫潤質感，讓人愛不釋手。我嚮來對那些跨越時代、沉澱瞭歲月痕跡的文字懷有近乎虔誠的敬意，而楊絳先生的筆觸，恰恰就是這樣一種存在。我記得第一次翻開其中一冊時，恰逢窗外雨聲淅瀝，那份寜靜與書中的氣息完美融閤，仿佛自己也穿越迴瞭先生筆下的某個老時光。我尤其欣賞她敘事時的那種節製與剋製，沒有過度的渲染，卻總能在不經意間擊中人心最柔軟的地方。讀她的文字，不像是被強行灌輸某種道理，更像是一場與一位睿智長者在壁爐旁的低聲交談，每一個字都經過瞭生活的打磨，去除瞭所有浮躁的塵埃，留下的全是真金。這種力量，不是那種張牙舞爪的熱烈，而是一種深植於骨髓的、不動聲色的強大，讓人在喧囂塵世中，找到一處可以安放靈魂的所在。她對人性的洞察細膩入微，對日常瑣事的描摹又帶著一種超然的詩意，這種平衡，實在難得。

評分☆☆☆☆☆

閱讀的過程，更像是一次對“匠人精神”的緻敬。每一篇散文，每一段隨筆，都體現齣一種近乎苛刻的自我要求。我注意到文字中的用詞極其精準，沒有一個多餘的字，也沒有一個含糊不清的錶達。這種精煉，絕非偶然，它背後必然是無數次的推敲和打磨。尤其是在描述那些關於友情、親情和個人境遇的篇章時，那種剋製住的深情，比任何激烈的宣泄都更具穿透力。比如她寫那些逝去的故人，筆鋒所指，是懷念，更是對那段共同歲月的莊重銘記。這套書給我的感覺是，它不是為瞭“寫”而寫，而是因為“有所感悟”纔不得不落筆。這種源於內在驅動力的文字，自然帶著一股強大的生命力，它不追求轟轟烈烈，卻能在你最不經意的時候，讓你熱淚盈眶，因為你明白，那份平靜之下，蘊藏著何等的重量與智慧。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我最初接觸這套書時，內心是有些許忐忑的。畢竟“文集”二字，往往意味著浩瀚的篇幅和嚴謹的學術性，生怕自己無法完全領會其高妙之處。然而，當我真正沉浸其中，這種顧慮便煙消雲散瞭。楊絳先生的文字，如同山澗清泉，看似平淡，實則靈動異常。她敘述往事，總有一種不動聲色的敘事節奏，不急不躁，如同織布的梭子，緩緩地來，輕輕地去，每一根綫都恰到好處地融入瞭經緯之中。我常常在某個尋常的句子前駐足良久，不是因為詞句晦澀，而是因為那句話背後蘊含的生命體驗太過豐厚，讓人不得不停下來細細咀嚼，迴味那份經曆過的滄桑與通透。這種文字的魅力，在於它不刻意討好讀者，它隻是誠實地記錄和思考，卻因此擁有瞭穿越時間的力量，讓人在閱讀時，能真切感受到一個知識分子對生命、對時代最深沉的關懷與堅守。

評分☆☆☆☆☆

這七冊書的裝幀設計，也深得我心，那種素雅與厚重並存的風格，本身就是對楊絳先生人格的一種映照。我更欣賞這套書所呈現齣的時間跨度感，它就像一個時間膠囊，完整地記錄瞭一位偉大女性在不同曆史階段的內心風景與思考軌跡。讀著讀著，我仿佛能感受到那種在時代洪流中堅守信念的韌勁。這不僅是一套文學作品的匯編，更是一部活生生的精神史。她的文字有一種天然的“去魅”能力，能輕易剝離掉事物外在的喧囂，直抵其核心的本質。對於渴望在浮躁中尋得一份堅實依靠的讀者來說，這套書無疑是極好的精神食糧，它教會我們如何“好好地做人，好好地做事”，那種樸素而深刻的哲理，潤物細無聲地改變著我們看待周遭世界的方式。