主编推荐
1. 本书以战争中的真实人性打动了无数读者;
2. 动人的细节、惊心动魄的笔调,以及对历史真实而完整的叙述;
3. 对历史资料超凡的解读、对复杂的历史场景精确而迷人的构思。
《柏林1945》获得第一届今日朗文历史理事奖,被翻译成二十几种语言。借助最新解密的苏联档案,以及来自德国、美国、英国和法国等国家的历史资料,安东尼•比弗生动叙述了在第三帝国最后崩溃的日子里,众多平民和士兵,特别是女性所经受的梦魇般的厄运。在波澜壮阔的战争场面掩饰下,作者以口述历史的方式,记录了一个体验式的历史事件,而一部分人在极端时代表现出的友善和自我牺牲,照亮了这个本已无法回顾的历史故事。
##翻译质量差
评分##同样,也是翻译的问题。
评分##充满了大量生动的细节、完整的故事和可怕的受害者遭遇,揭示了两个邪恶帝国交接时刻的血腥、荒谬与恐怖。最后不得不提的一句是:这种题材内容的书,连一张地图都没有,难免太外行和用户不友好了吧。
评分##两个星期内读完的第二本安东尼·比弗的著作,自然是因为被作者深深的吸引,无论是文笔还是史料,进而非常期待作者的其它几部作品,阿登战役,诺曼底等等。需要为这本书写一篇长长的书评,算是读者和作者的小小互动吧。
评分##目标是柏林,方向是东线,人物是苏军和德军,所以很少提到其它战场和盟军。作者一再提到的“德军希望向美军投降”,也没有写充分。翻译文字较好,希望编辑能把人名整理到附录里。另外,不知原著是否配有地图,如果能有地图和部队配置的动图就好了
评分##这书我很早之前看过的,唉,怎么讲,所有讲这个题材的,基本就是帝国毁灭的调调。
评分##此书本身可以五星,但是翻译烂得令人发指,导致只能得两星
评分##翻译质量差
评分##翻译质量差
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有