基本信息
书名:GSMR常用英汉缩略语及术语
定价:15.00元
作者:姬昕
出版社:中国铁道出版社
出版日期:2007-01-01
ISBN:9787113083502
字数:
页码:127
版次:1
装帧:平装
开本:
商品重量:0.4kg
编辑推荐
内容提要
《CSM-R常用英汉缩略语及术语》围绕GSM—R标准规范以及铁路特殊专业和应用,参考了外新文献以及相应的研究成果,涵盖了无线网、同步网、信令网、智能网和管理网等各层面技术领域,对一些常见缩略语及术语进行了收集及整理,力求为从事信息和通信工程的科研、教学、工程设计施工、销售、维护、管理等人员提供一本简明实用的缩略语和术语词典,为学习和工作带来便利。《CSM-R常用英汉缩略语及术语》亦可作为大中院校相关专业的参考书。
目录
作者介绍
文摘
序言
这本《GSMR常用英汉缩略语及术语》的出现,对于我们这些长期在跨国企业里摸爬滚打,或者需要大量阅读英文技术文档和行业报告的人来说,简直就是久旱逢甘霖。我刚开始接触这个领域的时候,面对那些满屏的缩写和术语,简直是一头雾水,就像拿着一张密文对照表,但很多关键的“暗号”却依然无法破译。市面上倒是有一些零散的词汇表或者在线搜索工具,但它们往往不够系统,而且经常忽略了不同语境下的细微差别。比如,同一个缩写在市场营销和IT运维中可能有天壤之别。这本书的编排显然是下了大功夫的,它不仅仅是简单地罗列“A=B”,而是很注重上下文的解释。我尤其欣赏它在每个词条后面给出的应用示例,那才是真正体现了其价值所在。我记得有一次,为一个重要的项目准备演示文稿,因为误解了一个关键的技术缩写,差点把整个技术路线图搞错。有了这本工具书,我的信心立刻增加了好几倍,感觉自己终于有了一把能快速校准航向的指南针,工作效率自然是蹭蹭地往上涨,那种从迷雾中豁然开朗的感觉,真是无法用语言来形容,它让我对每一个邮件、每一份报告都能做到心中有数,了然于胸,极大地减少了因理解偏差而产生的沟通成本和潜在风险。
评分说实话,我拿到这本《GSMR常用英汉缩略语及术语》时,最初是抱着“试试看”的心态的。毕竟,术语类书籍的命运往往比较坎坷,要么内容陈旧,要么覆盖面太窄,很快就会被新的行业动态所淘汰。但翻开第一页我就发现,这本书的编辑团队显然是紧跟时代脉搏的。它收录了很多近年来新兴技术领域和商业模式中高频出现的缩写,这一点非常难能可贵。举个例子,过去我们习惯了传统的项目管理术语,但现在,随着敏捷开发和DevOps的普及,很多新的缩写层出不穷,如果工具书不能及时更新,那它存在的意义就会大打折扣。这本书的妙处在于它的平衡性,既没有为了追求“新”而放弃基础的、经典的术语,也没有因为尊重“传统”而忽略了最新的潮流。我个人尤其喜欢它对那些容易混淆的术语所做的“辨析”部分,那种深入挖掘其语义演变和实际应用侧重点的分析,真的体现了作者的专业深度和匠心独运。它不是一本让你囫囵吞枣的书,而是鼓励你去思考这些缩写背后的商业逻辑和技术本质,这对于提升个人的专业素养有着潜移默化的助益,绝对是案头必备的“内参”。
评分这本书的装帧和字体设计也令人感到非常舒适,这一点对于需要长时间翻阅工具书的人来说,绝对是一个加分项。我这个人看书有一个习惯,如果字体太小或者纸张反光严重,我的眼睛很快就会疲劳,阅读效率就会直线下降。但《GSMR常用英汉缩略语及术语》采用了非常柔和的纸张,光线下的反光度控制得非常好,长时间阅读也不会觉得刺眼。更重要的是,它的索引设计做得非常人性化,不仅仅有常规的字母顺序索引,似乎还根据学科领域进行了分类,尽管这部分内容我不是每次都用,但在进行某一特定主题的集中学习时,这种分类查找的功能简直太贴心了。我过去经常遇到这样的窘境:想学习某个特定模块的全部术语,但不得不翻遍全书或者依靠模糊的记忆来定位,现在有了这个结构化的索引,我可以像系统学习教材一样来掌握一个领域的所有核心缩写,极大地提升了知识的系统性和完整性。这本工具书的物理体验,完全配得上它内容的专业水准。
评分自从我开始频繁与国际团队进行远程协作后,最大的挑战之一就是处理那些看似简单的日常交流中夹杂的专业黑话和文化背景相关的缩写。很多时候,一个英语母语者脱口而出的缩写,如果不是本行业或本文化圈内的人,是很难快速反应过来的。这本《GSMR常用英汉缩略语及术语》对我来说,不仅仅是一本技术词典,更像是一本“跨文化交流的隐形指南”。它让我明白了为什么在某些场合,一个看似不重要的缩写会引起激烈的讨论,因为它可能触及了不同工作流或标准体系的根本差异。我对它的排版和检索效率非常满意,厚厚一本书,但在需要查找时,总能非常迅速地定位到目标词汇。我试着查找了一些比较生僻的、在标准教程中几乎找不到的领域特定术语,这本书竟然也收录了,并且提供了相对清晰的中文解释和应用场景的描述。这种广度和深度,是那些免费的在线词典所无法比拟的,因为在线工具往往侧重于搜索量大的高频词,而对那些决定关键细节的“小众”但重要的术语则常常挂一漏万。
评分我必须承认,我对技术手册和词汇表的容忍度是比较低的,因为很多此类出版物往往是低成本拼凑的结果,缺乏真正的洞察力。然而,这本《GSMR常用英汉缩略语及术语》成功地颠覆了我的固有印象。它最让我感到惊喜的是,它似乎预判了读者在使用过程中可能产生的疑问,并主动在词条解释中给予了澄清。比如,对于一些含义相近但侧重点不同的术语,它会用对比的方式来解释它们的差异,而不是简单地给出同义词的中文翻译。这种“预见性”的编辑思路,大大减少了我查阅一个术语后还需要进行二次交叉验证的需要。这本书真正做到了“授人以渔”,它不仅告诉我“是什么”,更深层次地解释了“为什么”和“在什么情况下使用”。自从把它放在办公桌上之后,它就不再仅仅是一本字典,更像是一个随时待命的、经验丰富的领域专家。我的同事们也经常会借阅,大家普遍反映,自从有了它,我们团队的术语理解一致性有了显著提升,这无疑是衡量一本工具书是否成功的最佳标准。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有