內容簡介:
《史記》是西漢史學傢司馬遷撰寫的一部紀傳體史書,是中國曆史上部紀傳體通史,被列為“二十四史”之首,記載瞭上古傳說中的黃帝時代,下至漢武帝太初四年間共三韆多年的曆史。與後來的《漢書》、《後漢書》、《三國誌》閤稱“前四史”。本書由《史記》研究界翹楚張大可先生獨立翻譯,本書大特色在於體例創:書前設導言,高度概括《史記》精華;本紀、世傢、列傳、書、錶各做體例說明;單篇題解,篇中有結構段意,使白話本《史記》更貼近司馬遷的原創,體現瞭五體結構紀傳體的魅力所在,不隻是機械的古今語言轉換。
作者簡介:
司馬遷(前145-?),字子長,夏陽人,一說龍門人。西漢史學傢、散文傢。司馬談之子,任太史令,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑,後任中書令。發奮繼續完成所著史籍,被後世尊稱為史遷、太史公、曆史之父。司馬遷早年受學於孔安國、董仲舒,漫遊各地,瞭解風俗,采集傳聞。初任郎中,奉使西南。元封三年(前108)任太史令,繼承父業,著述曆史。他以其“究天人之際,通古今之變,成一傢之言”的史識創作瞭中國部紀傳體通史《史記》(原名《太史公書》)。被公認為是中國史書的典範,該書記載瞭從上古傳說中的黃帝時期,到漢武帝元狩元年,長達三韆多年的曆史,是“二十五史”之首,被魯迅譽為“史傢之絕唱,無韻之離騷”。
張大可,1940年生,1966年畢業於北京大學中文係古典文獻。曾任蘭州大學曆史係教授、甘肅省中青年曆史學會會長。1990年調任北京外國語大學中文係教授兼中文係副主任、中國曆史文獻研究室主任。1995年底調社會主義學院統戰理論研究所任教授。主要從事中國曆史文獻學和秦漢三國史的教學與研究,在這兩個方麵已發錶論文100餘篇,齣版個人學術專著8部,主編論著10餘種,其中5種論著獲全國及省級社科圖書奬,獲國務院專傢津貼證書。張大可是我國當代《史記》研究的翹楚,現任中國《史記》研究會會長。
編輯:
1. 此次齣版的《史記(白話本)》為中國《史記》研究會會長、《史記》研究專傢張大可教授獨立成果。名傢力作,值得一讀。
2. 各篇前設題解,高度概括各篇精華及特點,既提綱挈領地錶達瞭譯者的學術觀點,又讓讀者更能夠體會司馬遷的寫作意圖。
3. 本紀、世傢、列傳、書、錶各做體例說明,突齣瞭五體結構紀傳體的特點。
4. 本書譯文風格統一,譯文質量高,便於閱讀,普及性與學術性並重。
5. 此外書末附有司馬遷之書信《報任安書》,以及譯者關於《史記》翻譯、研究的短文三篇,幫助讀者全方位瞭解《史記》。
..........
這套《史記》的“完整無刪減”標簽,對我有著緻命的吸引力。我深知,任何曆史文本的刪減,都可能扭麯作者的本意或遺漏關鍵的側麵信息。商務印書館的這個版本,做到瞭對原著最大的尊重和還原。我尤其關注那些關於權力鬥爭和朝堂秘辛的記載,這些往往是刪減的重災區。閱讀原著的酣暢淋灕感,在於你知道你正在閱讀的,是司馬遷當年寫就的那個版本,沒有經過任何現代編輯的“修剪”。這使得我在閱讀時,能夠更真實地感受到曆史事件的殘酷性與復雜性,不會因為某些“不閤時宜”的細節而被過濾掉。這套書,是真正值得所有嚴肅的史學愛好者收藏和反復研讀的經典之作,它為我打開瞭一扇通往古代智慧的、不受乾擾的窗戶。
評分對於一個自詡對中國古代文化有所涉獵的人來說,這套《史記》的價值無法用金錢衡量。我最欣賞的是它對“史傢之絕唱,無韻之離騷”的最好詮釋。它不僅僅是記錄帝王將相的興衰史,更是對那個時代社會生態、風俗人情、甚至哲學思想的百科全書式展現。我尤其對其中記載的遊俠列傳和貨殖列傳深感興趣,這部分往往是普通史書會略寫或略過的地方,但司馬遷卻給予瞭足夠的篇幅,展現瞭底層社會的活力與復雜性。這些內容為我們理解漢代以前的社會結構提供瞭無比寶貴的材料。每當讀到那些驚心動魄的事件時,我都會忍不住去查閱相關的地圖和考古資料,試圖將文字中的想象與現實的殘片拼湊起來,這種探索的過程本身就充滿瞭樂趣。
評分這套《史記》著實是本讓人愛不釋手的珍寶。拿到書的時候,首先被它厚重的質感和精美的裝幀吸引瞭,商務印書館的齣品果然名不虛傳,紙張的觸感溫潤,字體排布疏朗有緻,即便是閱讀近三韆年前的曆史,眼睛也不會感到疲勞。我一直希望能擁有一本真正意義上的“原著”,而不是那些被過度解讀或刪改的版本,這套書完美地滿足瞭我的期待。閱讀的過程中,我仿佛穿越迴瞭那個風雲變幻的時代,司馬遷的筆觸何其生動,那些鮮活的人物形象躍然紙上,無論是秦皇漢武的雄纔大略,還是刺客俠客的慷慨悲歌,都描繪得淋灕盡緻。尤其是那些記載的細節,瑣碎卻又精準,讓人對曆史的肌理有瞭更深刻的認識。對於我這種曆史愛好者來說,這簡直是案頭必備的寶典,翻閱起來,每時每刻都能感受到文字的力量和曆史的厚重。
評分初讀這套《史記》,最大的感受就是“沉浸感”。市麵上太多關於古代曆史的讀物,往往為瞭迎閤現代讀者的快節奏而犧牲瞭原著的韻味,但這部商務版的全本,完整地保留瞭司馬遷敘事的節奏和氣韻。我花瞭很長時間纔慢慢適應那種古典白話文的錶達方式,但一旦進入狀態,便無法自拔。它不是那種快餐式的曆史解說,而是需要你靜下心來,細細品味的文學巨著。我特彆喜歡看那些人物傳記,感覺每一個人都活生生地站在你麵前,他們的功過是非,他們的愛恨情仇,都讓人深思。這種原汁原味的版本,就像是直接跟古代的智者對話,少瞭中間人的轉述和濾鏡,思考也變得更加純粹和直接。讀完一捲,常常需要閤上書本,在房間裏踱步許久,纔能將那些曆史的波瀾平復下來。
評分坦白說,最初翻開這套書時,我有些擔心自己能否應對這種篇幅和體量,畢竟是厚厚的兩冊,且是未經“現代化”處理的白話文版本。但實際閱讀下來,發現體驗遠超預期。它更像是一次馬拉鬆式的精神洗禮,而不是簡單的知識獲取。我嘗試著每天固定閱讀一個時辰,慢慢地,那些晦澀的詞匯和復雜的句式不再是障礙,反而成為瞭一種獨特的閱讀體驗的組成部分。我發現,很多現代文學中所謂的“史詩感”,都是從《史記》這裏源頭活水來的。它對人性刻畫的精準和深刻,即便放在今天來看,依然具有強大的穿透力。它教會我的,不僅僅是“過去發生瞭什麼”,更是“人是如何麵對命運的”。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有