从 前 /5
在故事里 /9
在诗里 /25
在阿姆斯特丹 /27
在画中 /34
生命中的一刻 /38
镜头一刻 /40
童年一刻 /42
在欧克索讷的经历 /45
过去的一刻 /47
一首歌里的时光 /58
在高地的时光 /60
02 此处
附录 诗句原文 /151
· · · · · · (收起)
具体描述
《简洁如照片》涉及约翰·伯格所有作品背后的主题——故事，诗，艺术，哲学，社会观察，等等。他揭示了爱和分离的关系，诗歌如何赋予语言祈祷的承诺，先锋的运动和时代的落后力量之间的张力。他在伦勃朗的画中重新发现了神秘的力量，也重新审视了卡拉瓦乔的经典画作。他还探索家对于早期人类，以及今天城市中成千上万移民的意义。这本书“包罗万象”，是伯格对周围世界的美丽而又亲密的回应。
用户评价
##顶喜欢约翰伯格，但这个翻译……
评分##中译的书名裁剪后有些误导人了。偶有灵光，但太散乱了，感受乱飞思辨少有，相对不怎么喜欢的一本约翰伯格。（觉得把一些物理学上的概念用来表达感受，有些牵强附会了，反思自己是不是也有强加感受于不懂之物的很多时刻…
评分##是一本略带诗意的书，用从时间和空间（距离）两个唯独来描绘约翰·伯格对于艺术、爱情、死亡、家、记忆、语言、时间、绘画、摄影、政治、阶级等各个方面的思考和诗意的想象。能看得出译者也是尽力 保留了作者的诗情画意。其中，关于时间和意识，作者探讨得比较多，“生活，就像活着本身一样，是一个反复讲述的故事”，时间的问题恰如天空中的黑暗。每件事都被记录进自己的时间里。事件群聚，时间重叠，但是它们共有的时间却不会因为事件串联而延长。对于诗歌里的时间，“诗人让语言超越了时间的界限。或者更准确地说，诗人把语言当作一个地点，一个集会地点，那里时间没有终点，又包含并承载了时间本身”，而对于快乐的时间，“人类的幸福是罕见的。没有快乐的时期，只有快乐的时刻。”
评分在几十字的小段内，译者就能漏译、莫名其妙地错译，和自作主张乱加见解以至于扭曲原意。 和《哗众取宠》里诸多别扭之处很像——一些关键词是现查的词典，还从几个词意里挑到最不搭调那个，抓阄都嫌运气太差。
评分##顶喜欢约翰伯格，但这个翻译……
评分在几十字的小段内，译者就能漏译、莫名其妙地错译，和自作主张乱加见解以至于扭曲原意。 和《哗众取宠》里诸多别扭之处很像——一些关键词是现查的词典，还从几个词意里挑到最不搭调那个，抓阄都嫌运气太差。
评分##非常喜欢这部作品的翻译风格，既然有的风格别人已经用过了，那么大胆尝试自己的风格又未尝不可呢？人与事物独一无二的现身于它的所在之地，这就是真实、独一的存在，且唯有这独一的存在，决定了世界的无比精彩！
评分##是一本略带诗意的书，用从时间和空间（距离）两个唯独来描绘约翰·伯格对于艺术、爱情、死亡、家、记忆、语言、时间、绘画、摄影、政治、阶级等各个方面的思考和诗意的想象。能看得出译者也是尽力 保留了作者的诗情画意。其中，关于时间和意识，作者探讨得比较多，“生活，就像活着本身一样，是一个反复讲述的故事”，时间的问题恰如天空中的黑暗。每件事都被记录进自己的时间里。事件群聚，时间重叠，但是它们共有的时间却不会因为事件串联而延长。对于诗歌里的时间，“诗人让语言超越了时间的界限。或者更准确地说，诗人把语言当作一个地点，一个集会地点，那里时间没有终点，又包含并承载了时间本身”，而对于快乐的时间，“人类的幸福是罕见的。没有快乐的时期，只有快乐的时刻。”
评分##我不明白这本书为什么会被归类于艺术评论，全书艺术评论的部分不过十分之一。除了诗歌，大部分是作者自己意识流的杂文书写（甚至不能叫做散文）。基本都是作者自己的喃喃自语，丝毫没有与读者形成沟通回路。盲入翻车系列+1
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有