具体描述
“我们是徘徊在时光之间，从宇宙创生到死亡为止。
因此我们是既没有生，也没有死的。我们是风。”
♪ 村上春树首部长篇小说 日本第22届“群像新人文学奖”获奖作品
♪ 日本首届“野间文艺奖”、第81届“芥川龙之介奖”入围作品
♪ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 ???? 打开村上春树文学世界的另一把钥匙
“我”在二十多岁的最后一年，回忆起1970年的夏天。那时候，“我”还是个在东京私立大学念书的学生，趁暑假回到海边故乡，几乎整日都和一个名叫“老鼠”的朋友在“杰氏酒吧”喝啤酒聊天，消磨着年轻无聊的时光。有一天，“我”在酒吧的卫生间里，偶遇一个醉倒在地的女孩，左手只有四根指头。“我”和她慢慢变得亲密起来，但这段关系只维持了短短十八天，随着暑假结束，我回到东京，如云烟飘散在风中。
【编辑推荐】
《听风的歌》是村上春树在三十岁之际（1979年）发表的小说首作，当年便摘得日本的“群像新人奖”。作品风格清新脱俗，颠覆了日本传统文学的创作手法，具有明显的二十世纪美国“迷惘的一代”的笔触特征。故事描绘了一段孤独苦闷的青春往事，为青春岁月营造出一种恰如书名的意境：如风般虚无缥缈，又如歌般余味悠远。
用户评价
##可能语言问题，感觉远不如林译孤独。
评分##发生在夏天的，淡淡忧伤
评分##上海译文换了封面、生气。另，并没觉得比林好。
评分##24001 3.5 七十年代、年轻男女、酒吧、音乐、电台，特别零散的一个故事，以至于我也不懂自己在看些什么，直到尾声那封来自医院的读者来信突然打动了我，似乎也打动了故事中的“我”，那些过去像泡沫一样碎掉，回不去了。这本译文风格很日系很直白，待我再读读另一个版本的翻译。
评分##3.5????，一些荒诞吧
评分##处女作里面喜欢的点就是哈德费尔那两章，一本由音乐驱动的小说，可文字处理其实旋律性不强，所以就那样…
评分就……有点吃惊，和我记忆中不太一样。这是个七十年代的故事，七十年代，你懂的……突然明白那个味道了。半夜撞到公园，把猴子气得直叫，还有各种无厘头的对话，就真的是充满爵士感的青春，这个，村上不愧是个听爵士开酒吧的家伙啊。
评分##24001 3.5 七十年代、年轻男女、酒吧、音乐、电台，特别零散的一个故事，以至于我也不懂自己在看些什么，直到尾声那封来自医院的读者来信突然打动了我，似乎也打动了故事中的“我”，那些过去像泡沫一样碎掉，回不去了。这本译文风格很日系很直白，待我再读读另一个版本的翻译。
评分##林少华版本对我影响太深，在此我决定不对两个版本做任何对比；回到《听风的歌》本身，机缘巧合，今年第四次读这个故事了（不过不同翻译的倒是头一遭）。我喜欢早期的村上，喜欢那种孩子气的理性，偏执孤傲碎片般的世界我全都喜欢—当然还有夏天还有回不到的过去，还有每次想到都会想流泪的记忆与心会抽痛的画面。我们无法把任何东西攥在手里，任何东西，那只是风啊（尼古拉斯凯奇如是说）。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有