目录
中文译者序
英文版序言：《战争与和平》《黑皮书》及《斯大林格勒》的多个版本（导读）
第一部
第二部
第三部
战争时间线
英文译者后序（版本说明和校勘）
人物关系表
· · · · · · (收起)
具体描述
★格罗斯曼“战争二部曲”的第一部，《生活与命运》前传，主要人物相同，情节连贯，应视为同一部小说。
★被欧美读书界誉为“当代的《战争与和平》”“20世纪最伟大的小说之一”。
★俄语首版七十年后，上海三联书店推出全球首个中文版，并独家收入英译者罗伯特•钱德勒两篇长文导读。
★以亲临战场的宝贵经历和人道主义勇气，直面斯大林格勒战役这场人类历史上最残酷的战争。
本书是苏联伟大作家格罗斯曼最重要的小说作品“战争二部曲”的第一部，是20世纪最重要的描绘世界反法西斯战争的波澜壮阔的史诗巨著之一，也是俄罗斯文学的瑰宝，被誉为“二十世纪最伟大的小说之一”。本书篇幅浩荡、内容丰富。该书原名《为了正义的事业》，因出版后屡遭删改并最后封禁，全球范围内始终没有一个完整的版本。英国学者钱德勒夫妇经过长期的研究和寻找，用拼图的方式最大程度地还原了《为了正义的事业》版本，并在2019年按照格罗斯曼遗愿以《斯大林格勒》为书名翻译出版。这是全球唯一一个完整版本，也是中文版《斯大林格勒》的底版。此次上海三联书店推出的也是该书的首个中译本。
“二十世纪最伟大的小说之一。”
——英国学者罗伯特·钱德勒
“一部富有人性的、思想深刻的、不说恭维话的作品。”
——苏联诗人巴让
“格罗斯曼是苏联时代的托尔斯泰。”
——英国作家马丁·艾米斯
“格罗斯曼真正的主题是善的力量：不经意的、平庸的、充满英雄气概的，正是善对抗着极权主义的人性丧失。”
——英国作家琳达·格兰特
“格罗斯曼不是一个天生的文体家。但他所写皆是亲眼所见，足以惊心动魄。”
——《卫报》
“格罗斯曼讲述的苏联生活是百科全书式的，毫不妥协……令人叹服……又一部俄罗斯文学的遗珠得以重见天日。”
——《纽约时报书评周刊》
“不可思议的小说，与《生活与命运》一起，完成了苏联时代对《战争与和平》两卷本的回应。”
——美国《柯克斯书评》
“如果与《生活与命运》一并看待，这首‘二部曲’是20世纪文学的里程碑式成就之一。”
——英国《每日电讯报》
用户评价
##这是一本深度描绘苏联历史深处，以斯大林格勒战役为背景的史诗巨著。全书以第二次世界大战期间的苏联为背景，通过精心编织的叙事，讲述了多个人物在战争与和平、爱情与责任、个人理想与国家命运之间的挣扎与抉择，揭示了社会在战争中的复杂面貌。从斯大林格勒的战壕到莫斯科的研究所，从集体农庄的田野到前线的炮火，书中的人物代表了苏联社会的各个阶层，他们的生活被战争彻底改变。书中深入剖析了农民在战争中的无奈与决心，如瓦维洛夫这个普通的农民，他即将面临被征入伍的现实，而他的家庭正依赖于他的劳动来过活。瓦维洛夫对家庭和生活的感悟非常深刻，他的故事让我们看到了一个普通农民在战争中所承受的压力和挣扎，也让我们看到了他们在困境中的坚定和勇气。
评分##直播间下的单，刚到手就连夜读了。钱德勒的导读先读了一遍，感觉写得可能要比小说还精彩。
评分##直播间下的单，刚到手就连夜读了。钱德勒的导读先读了一遍，感觉写得可能要比小说还精彩。
评分##作为一个学俄语的，感觉译者水平真是不一般，“谢廖扎”“安德烈耶夫”“斯特拉姆”等这几个人名的译法比力冈版《生活与命运》地道，而且中文译者注非常详尽。
评分##这是一本深度描绘苏联历史深处，以斯大林格勒战役为背景的史诗巨著。全书以第二次世界大战期间的苏联为背景，通过精心编织的叙事，讲述了多个人物在战争与和平、爱情与责任、个人理想与国家命运之间的挣扎与抉择，揭示了社会在战争中的复杂面貌。从斯大林格勒的战壕到莫斯科的研究所，从集体农庄的田野到前线的炮火，书中的人物代表了苏联社会的各个阶层，他们的生活被战争彻底改变。书中深入剖析了农民在战争中的无奈与决心，如瓦维洛夫这个普通的农民，他即将面临被征入伍的现实，而他的家庭正依赖于他的劳动来过活。瓦维洛夫对家庭和生活的感悟非常深刻，他的故事让我们看到了一个普通农民在战争中所承受的压力和挣扎，也让我们看到了他们在困境中的坚定和勇气。
评分##直播间下的单，刚到手就连夜读了。钱德勒的导读先读了一遍，感觉写得可能要比小说还精彩。
评分##这是一本深度描绘苏联历史深处，以斯大林格勒战役为背景的史诗巨著。全书以第二次世界大战期间的苏联为背景，通过精心编织的叙事，讲述了多个人物在战争与和平、爱情与责任、个人理想与国家命运之间的挣扎与抉择，揭示了社会在战争中的复杂面貌。从斯大林格勒的战壕到莫斯科的研究所，从集体农庄的田野到前线的炮火，书中的人物代表了苏联社会的各个阶层，他们的生活被战争彻底改变。书中深入剖析了农民在战争中的无奈与决心，如瓦维洛夫这个普通的农民，他即将面临被征入伍的现实，而他的家庭正依赖于他的劳动来过活。瓦维洛夫对家庭和生活的感悟非常深刻，他的故事让我们看到了一个普通农民在战争中所承受的压力和挣扎，也让我们看到了他们在困境中的坚定和勇气。
评分##作为一个学俄语的，感觉译者水平真是不一般，“谢廖扎”“安德烈耶夫”“斯特拉姆”等这几个人名的译法比力冈版《生活与命运》地道，而且中文译者注非常详尽。
评分##作为一个学俄语的，感觉译者水平真是不一般，“谢廖扎”“安德烈耶夫”“斯特拉姆”等这几个人名的译法比力冈版《生活与命运》地道，而且中文译者注非常详尽。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有