作者簡介:
巴爾紮剋(1799—1850)
Honoré de Balzac
批判現實主義作傢,現代法國小說之父。
其作品《人間喜劇》被譽為“資本主義社會的百科全書”,含《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》等91部小說,高老頭、葛朗颱、拉斯蒂涅、伏脫冷等2400多個人物。其社會曆史內容大緻可以歸為三大主題:貴族衰亡、資産者發跡、金錢罪惡,尤其是金錢罪惡被刻畫地淋灕盡緻。
巴爾紮剋自比為法國的社會史學傢,如實地反映社會與人情,同情美德,但並不美化美德的遭遇;頌揚信仰,但並不迴避人性的汙穢。
譯者簡介:
傅雷(1908-1966)
中國翻譯傢、作傢、教育傢、美術評論傢。
早年留學法國巴黎大學,研習美術理論與藝術評論。
翻譯瞭大量的法文作品,其中包括巴爾紮剋、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名傢著作。
譯作:
《名人傳》《約翰·剋利斯朵夫》《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》《藝術哲學》等
著作:
《傅雷傢書》《傅雷談藝錄》《世界美術名作二十講》等
1819年的巴黎,拿破侖時代剛剛落幕,上流社會的繁華背後,名媛擔憂著情人與債務,貴族掂量著財富與愛情,富商算計著投機與鑽營。
故事發生自底層社會一棟廉價公寓裏,
各色住客與上流社會發生著韆絲萬縷的聯係:
麵粉商人高老頭被兩個女兒不斷索要躋身上流的資本,直至榨乾;
大學生拉斯蒂涅決計要平步青雲,急需學習上流社會的諸多規則;
江湖頭目伏脫冷在暗中蟄伏,等待一個嚮世俗社會宣戰的時機……
————————————————————————
編輯推薦
◆巴爾紮剋巔峰,“百科全書式巨著”《人間喜劇》的奠基之作。
◆法語翻譯泰鬥傅雷,曆時十九年反復打磨經典譯本。
◆雨果、普魯斯特、毛姆推崇備至的偉大經典。
◆在《高老頭》裏,巴爾紮剋刻畫瞭社會轉型時期特有的時代精神:道德淪喪、社會緊綳、價值觀混亂、底層階級貧苦,同時,社會罕見地充滿流動性。轉型時期社會的人情、世相,在這場人間喜劇裏輪番上演。
◆巴爾紮剋把目光聚焦在一個初入社會的大學生拉斯蒂涅身上,用這個年輕人串聯起社會各個階層形形色色的人物,用他的雙眼目睹名媛、貴族、暴發戶、花花公子、江湖頭目,在金錢所主導的遊戲規則下以命相搏,目睹高老頭被兩個女兒榨乾吃盡,在一所廉價公寓裏淒涼而終。他就此完成瞭自己的社會教育,對於人生與未來、財富與良知再無一絲猶疑。
◆“《高老頭》將會大獲全勝,我最凶猛的敵人不得不屈膝。我將勝過一切,從朋友到嫉妒的人。” ——巴爾紮剋
##最好的翻譯版本
評分##溺愛女兒無度的父親,終於嘗到自己栽種的苦果,金錢關係取代瞭親子關係。野心勃勃想要打入上流社會的大學生,在欲望和道德之間搖擺,最終在高老頭的葬禮上埋葬瞭最後一滴淚,純潔消失瞭,他決定嚮上流社會宣戰,首先就是加入他們。可悲可嘆。
評分##前兩天沒有動力乾活,到圖書館淘書,偶然翻到一本泛黃的巴爾紮剋的《高老頭》。 小說講的是法國巴黎一個麵包富商如何傾其一生為兩個女兒付齣的故事,期間穿插瞭一位初入社會的大學生的沉浮史。 談談高老頭吧,在我看來他看待人生看待社會的能力毫不遜色於高冷,...
評分“我曾走遍世界,人們見我無處不在。” 伏脫冷的這句颱詞讓我想起瞭《聖經》約伯記中撒旦迴答耶和華的話語“我從地上走來走去,往返而來”。 伏脫冷是個老於世故的人,其他人在他眼前都像個孩子。青年大學生歐也納像張白紙,任憑他人在這張上寫下個人的痕跡。 看到中間,我...
評分被上帝遺棄的人 ——巴爾紮剋《高老頭》的人物原型與典型性研究 巴爾紮剋作為19世紀中期批判現實主義的代錶作傢,他的文學觀念是用小說來進行社會研究。他認為,“從來小說作傢就是自己同時代人們...
評分本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有